Quá Mãng

Trăng sáng sao thưa, thung lũng vắng vẻ.

Thác nước oanh minh nâng đỡ lấy kiếm minh, phía đông bất tri bất giác phát trắng, một ngày mới đến.

Tả Lăng Tuyền sớm rời giường, đi theo tiểu Hoa sư tỷ, đi tới Tê Hoàng cốc Khởi Cư phòng, nhận lấy quần áo, môn bài, chính thức trở thành Tê Hoàng cốc đệ tử, bởi vì là Ngô Thanh Uyển chiêu tiến vào, đương nhiên cũng bị phân ở Đan Khí phòng.

Đan Khí phòng tên như ý nghĩa, quản lý tông môn đan dược và tu luyện đồ vật, ngày thường chủ yếu chức trách, chính là ngắt lấy, phơi nắng dược vật, nhập môn sớm sư huynh sư tỷ, nhưng là phụ trách luyện dược, chế tạo khí cụ các loại.

Tả Lăng Tuyền cũng không có dựa vào bản thân Phò mã thân phận, khiến cho Ngô Thanh Uyển đối với hắn thái quá ưu đãi, dựa theo đệ tử tầm thường trình tự, mỗi ngày đi theo các sư huynh sư tỷ cùng một chỗ ngồi xuống minh tưởng, làm chút ít chuyện đơn giản vụ, đồng thời tò mò rất mạnh hiểu rõ tu hành các loại môn đạo.

Mà Ngô Thanh Uyển đối Tả Lăng Tuyền có chỗ thiên vị chính là tất nhiên, nhàn hạ thời gian cũng tại nghiên cứu thư tịch, hỏi dò ngang vai ngang vế sư huynh, đối Tả Lăng Tuyền trở ngại cũng biết gì trả lời đó, muốn cho Tả Lăng Tuyền thuận lợi nhập môn.

Tả Lăng Tuyền tâm tư thông minh, tính cách trầm ổn, cũng không thiếu đại nghị lực, đối với Ngô Thanh Uyển tự thuật đã gặp qua là không quên được, thậm chí có thể suy một ra ba, thêm chút chỉ điểm liền minh bạch trong đó môn đạo cùng đến tiếp sau con đường.

Nhưng tiếc là chính là, Tả Lăng Tuyền thân thể, liền tựa như một khối biết đi đường tảng đá u cục, rõ ràng một điểm liền thông, chính là không có cách nào thay đổi thực tiễn, làm cho Ngô Thanh Uyển cũng bắt đầu nghi thần nghi quỷ, hoài nghi Tả Lăng Tuyền đang cố ý giả bộ học không được đùa nàng chơi.

Tốt tại công phu không phụ người có lòng, sự tình cuối cùng vẫn là xuất hiện một ít chuyển cơ.

Nhoáng một cái bảy ngày qua đi, thời gian đã tới trung tuần tháng hai.

Tả Lăng Tuyền tại Đan Khí phòng ngụ lại, bảy ngày xuống cũng quen thuộc Tê Hoàng cốc hoàn cảnh cùng các vị sư huynh sư tỷ.

Dựa theo sư môn an bài, đệ tử không có khả năng chỉ trong cốc xa rời thực tế, mỗi cách mấy ngày, đều sẽ theo trong cốc chấp sự hoặc thực lực mạnh sư huynh, tiến về dãy núi chỗ sâu tuần tra, ven đường thu thập dược liệu, khu trục hung thú, để bảo đảm ngoài núi khu dân cư an nguy.

Trường Thanh sơn mạch vượt ngang Đại Đan triều phía Tây, nhập môn sớm tu vi cao đệ tử, biết tuần sát toàn bộ Đại Đan triều dọc tuyến, vừa đi ra ngoài chính là một tháng, mà mới nhập môn, tự nhiên không bản sự chạy xa như thế, chỉ cần ra ngoài ba ngày.

Tả Lăng Tuyền vừa tới không lâu, lại không có nửa điểm tu vi, lúc đầu không có cơ hội đi tuần sơn, nhưng hắn đã không phải là sáu tuổi đứa bé, năng lực tự vệ cũng có, Ngô Thanh Uyển liền chào hỏi, khiến cho hắn đi theo ra lịch luyện.

Lúc sáng sớm, Tả Lăng Tuyền mặc lấy Tê Hoàng cốc chế tạo áo bào đệ tử màu đen, cầm trong tay bội kiếm mang theo lương khô, đi tới Tê Hoàng cốc trên quảng trường trung tâm.

Quảng trường chính hậu phương, có một tòa đại điện, chính là Tê Hoàng cốc tông môn chính điện, ngày thường quanh năm đóng kín, cũng chỉ tại gặp phải chuyện trọng đại lúc, mới có thể mở ra.

Trước điện quảng trường, ra ngoài tuần sơn đội ngũ rất nhiều, một đội hai mươi người, cũng tại bên ngoài chánh điện quảng trường chờ đợi xuất phát, đại bộ phận đều là luyện khí một, nhị trọng tiểu tu sĩ, tuổi tác cao thấp không đều.

Tả Lăng Tuyền tại lớn như vậy quảng trường tìm bên dưới, đi tới Ngô Thanh Uyển nói đội ngũ bên cạnh, dẫn đội chính là Chấp Kiếm phòng chấp sự Xa Ngọc Long.

Xa Ngọc Long chính là Đại sư bá ngọn núi quý hằng đệ tử thân truyền, tuổi gần hai mươi bốn, đã qua thập nhị trọng Quan Trung đệ thất trọng 'Huyền Xu' .

Thiên phú tốt tu sĩ, sáu tuổi khởi đầu tu hành, thuận gió thuận nước không gặp bình cảnh, ba năm thông một khiếu, đến đệ thất trọng cũng phải hai mươi bảy tuổi, Xa Ngọc Long hai mươi bốn liền vào thất trọng, đủ để thấy hắn thiên phú cái đó không tầm thường, bởi vậy trong cốc rất thụ Sư đoàn trưởng coi trọng.

Tả Lăng Tuyền đi vào đội ngũ bên cạnh, gánh vác trường kiếm Xa Ngọc Long, liền hòa khí mở miệng:

"Lăng Tuyền, ngươi lần đầu tiên ra ngoài tuần sơn, không cần cùng những sư huynh đệ khác như thế luân phiên phòng thủ dò đường, theo sát bước chân đừng đi mất là được, bằng không, ta không có cách nào cùng Khương sư thư bàn giao."

Tả Lăng Tuyền mặc dù không có tận lực tuyên dương, nhưng hắn tướng mạo rất xuất chúng, thân phận lại tương đối đặc thù, Tê Hoàng cốc cũng không phải quá lớn, người sự tích mấy ngày ngắn ngủi, liền bị Đan Khí phòng mấy cái bát quái sư tỷ truyền đi mọi người đều biết.

Đối mặt Xa Ngọc Long trêu chọc, Tả Lăng Tuyền cười bỏ qua, cùng một bang nam nữ trẻ tuổi đứng chung một chỗ.

Lần này đi ra nhân trung, còn có mới tới lúc tại cửa miệng gặp Vương Duệ.

Vương Duệ chính là Giới Luật phòng đệ tử, mười tám tuổi vào luyện khí ba tầng, để tại Tê Hoàng cốc tính toán đã trên trung đẳng, làm người lạc quan hướng ngoại, cùng các phòng sư huynh đệ giao tình cũng không tệ.

Nhìn thấy Tả Lăng Tuyền sang đây, Vương Duệ lấy kiếm đi tới trước mặt, trêu ghẹo nói:

"Tả sư đệ không cần lo lắng, trong núi cũng không bao nhiêu hung thú, mặc dù có, có ta Vương Duệ tại, tất nhiên cũng hộ đến Tả sư đệ chu toàn. Bất quá coi như thù lao, về sau ta tại Tê Hoàng cốc lăn lộn ngoài đời không nổi ra khỏi núi, Tả Phò mã nhưng phải an bài cho ta tốt việc phải làm."

"Ha ha. . ."

Một đám nam nữ trẻ tuổi, đều là cười khẽ một tiếng, bất quá lập tức liền được làm việc nghiêm cẩn Xa Ngọc Long ép xuống.

Tả Lăng Tuyền thân thủ khẳng định không yếu, những thứ này đứa con nít nhỏ xem như bảo vệ đối tượng, trong lòng của hắn có chút buồn cười, bất quá hắn cũng không có vừa tới liền đoạt sư huynh sư tỷ danh tiếng ý tứ, cũng không nói gì.

Đối đãi tất cả mọi người đến đông đủ phía sau, Xa Ngọc Long chút xong danh sách, mang theo một nhóm hai mươi người xuất phát, đương nhiên Tê Hoàng cốc phía sau núi ra miệng, tiến nhập trùng điệp vô tận sơn mạch.

Rừng trúc bên cạnh trên thác nước phương, một bộ vàng ấm váy dài Ngô Thanh Uyển, cũng tại bên cạnh vách núi xa xa nhìn ra xa.

Trong cốc đệ tử ra ngoài tuần sơn, cũng không phải là trăm phần trăm an toàn, bằng không cái này cũng không cần liếc.

Bên trong dãy núi hung thú phong phú, mặc dù đại bộ phận không thể chạy đến bên ngoài, nhưng hàng năm luôn có mấy con lạc đường chạy sai chỗ; tuần sơn đệ tử gặp gỡ, cần chém giết hoặc khu trục, không thể để cho hắn chạy ra sơn mạch gây họa tới dân chúng, chém giết ở bên trong khó tránh khỏi xuất hiện thương vong.

Ngô Thanh Uyển mặc dù tin tưởng Xa Ngọc Long thân thủ, nhưng hung thú cũng sẽ không dựa theo đệ tử sức lực chiến đấu đến, vạn nhất gặp gỡ tự mình không có cách nào đối phó, không có sư trưởng làm giúp đỡ khẳng định xảy ra chuyện.

Khương Di vừa chọn xong Phò mã, nếu như là Tả Lăng Tuyền xảy ra chuyện, Ngô Thanh Uyển xem như trưởng bối không tiện bàn giao, nàng do dự mãi, vẫn là cong người về tới trong phòng lấy ra bội kiếm, đương nhiên bờ vách đá nhảy lên, xa xa theo ở đội ngũ hậu phương. . .

-------

Tháng hai ngày xuân ung dung, lại đến vạn vật hồi phục mùa.

Trùng điệp vô tận núi Trường Thanh bên trong, hai mươi tên thanh niên nam nữ xếp thành một đường, tại giữa núi non trùng điệp uốn lượn khúc xếp trên đường chậm chạp tiến về trước.

Xung quanh mặc dù cây xanh râm mát, thảo trường oanh phi, nhưng chỗ rừng sâu núi thẳm, tán cây che khuất bầu trời, cũng không có gì có thể nhìn phong cảnh.

Tuần sơn sự tình rất buồn tẻ, Tả Lăng Tuyền dò xét khu vực, lại là đương nhiên Tê Hoàng cốc tới ngoài trăm dặm dãy núi Gấu đen cái này một mảnh, cự ly Tê Hoàng cốc rất gần, không biết được các sư huynh sư tỷ giẫm qua bao nhiêu lần, đừng nói gặp phải hung thú, gặp phải con sóc cũng có thể làm cho người nhìn nửa ngày.

Đi theo hai mươi tên đệ tử, trên thân phần lớn có tông môn an bài nhiệm vụ, đến mỗi đặc định địa phương, liền sẽ kết bạn leo lên núi lĩnh, xuống đến khe nước, ngắt lấy đã trưởng thành thảo dược, còn lại người liền tại chỗ chờ đối đãi nghỉ ngơi; đến ban đêm, tất cả mọi người liền tại tiền nhân dựng tốt trong doanh địa nghỉ dưỡng sức, đến hừng đông tiếp tục xuất phát.

Tả Lăng Tuyền mới đầu còn có điều đề phòng, nhưng đi một ngày một đêm phía sau, dần dần cũng phát hiện đây chính là thông thường tuần tra, trong lòng cẩn thận cũng hơi buông lỏng một ít, luôn luôn tại cùng đi ở bên cạnh Vương Lâm nói chuyện phiếm.

Đến ngày thứ hai buổi chiều, bầu trời mây đen dày đặc, lại rơi ra liên tục mưa xuân.

Xa Ngọc Long vì lý do an toàn, không có cưỡng ép gấp rút lên đường đi dãy núi Gấu đen, trực tiếp sớm tại mào gà lĩnh ở dưới trong doanh địa ngừng lại.

Mào gà lĩnh doanh địa, ở vào khe núi ở giữa, chính là một cái tự nhiên hình thành hang đá, trước đây tới sư huynh sư tỷ, đã tại hang đá ở ngoài dựng tốt bếp đất, trong thạch động thậm chí dùng mảnh gỗ, cỏ tranh xây dựng tạm thời giường chiếu, kẻ đến sau chỉ cần giữ gìn một cái liền có thể sử dụng.

Liên tục đi gần hai ngày đường núi, Tê Hoàng cốc nam nữ trẻ tuổi phần lớn mỏi mệt không chịu nổi, vào sơn động thả xuống tùy thân vật phía sau, liền tựa vào trên vách đá nghỉ ngơi ăn lương khô.

Tả Lăng Tuyền thể phách cường kiện, chạy hai ngày không hề mệt mỏi, nhưng tâm lý khó tránh khỏi đối người tu hành cuộc sống, khó tránh khỏi có điều mất trông chờ.

Là người của hai thế giới, tại Tả Lăng Tuyền trong tưng tượng, người tu hành hẳn là bất động thần long kiến thủ bất kiến vĩ, khẽ động pháp bảo bay đầy trời cái loại đó.

Nhưng Tê Hoàng cốc người tu hành, hắn thấy càng giống là một đám dược nông, không thể nói sống uổng thời gian, nhưng làm những thứ này vụn vặt việc nhỏ quả thật có chút lãng phí thời gian. Nếu không phải Ngô Thanh Uyển nghiêm túc đang giúp hắn tìm kiếm không có cách nào tu hành trở ngại, Tả Lăng Tuyền chỉ sợ vẫn thật là đối Tê Hoàng cốc không còn hứng thú, trở lại kinh thành luyện của mình kiếm rồi, bồi trưởng công chúa cãi nhau, cũng so ở nơi này chỗ tránh mưa mạnh mẽ ah.

Bên ngoài sơn động mưa dầm liên tục, Tả Lăng Tuyền đứng tại sơn động cổng vào, cầm lên túi nước nhấp miệng, tâm tình từ lúc mới đầu tiến nhập Tê Hoàng cốc thích thú, lại biến thành trước kia không có cửa mà vào mê mang.

Vương Duệ đứng tại Tả Lăng Tuyền bên cạnh, có lẽ là cảm thấy nhàm chán của hắn, mở miệng nói:

"Tu hành chính là như vậy, chín thành chín thời gian cũng buồn tẻ vô vị, không chịu đựng được con đường này cũng chỉ chặt đứt, ta vừa tới cũng giống như ngươi cảm thấy không có ý nghĩa, bất quá quen thuộc về sau, cảm giác còn rất khá, chung quy nhiều năm như vậy cũng chịu đựng nổi."

Sau lưng một cái nhỏ sư đệ, cũng là lần đầu tuần sơn, chân đều nhanh đi chặt đứt, nghe thấy trả lời, phàn nàn nói:

"Vương sư huynh, cái này chịu tới khi nào là một cái đầu a?"

Vương Duệ ha ha cười một cái, giương mắt nhìn hướng về phía tại chung quanh doanh trại cẩn thận dò xét Xa Ngọc Long:

"Thật tốt tu luyện, cùng Xa sư huynh học thêm một chút. Nghe các sư bá nói, sang năm cho Kinh Lộ thai đưa tiền hương hỏa thời điểm, phải đem Xa sư huynh cùng một chỗ mang đến, đến bên ngoài, liền xem như hết khổ."

Sư đệ muội nhóm nghe thấy cái này, trong mắt cũng lộ ra tuyệt vọng thần sắc, chung quy Xa Ngọc Long trong cốc biểu hiện rất ưu tú, toàn thân tâm trầm tĩnh tại trên việc tu luyện, giống như là một không biết mệt mỏi máy móc, từ nhỏ đến lớn đều không từng trộm lười, người bình thường căn bản không cách nào so.

Tả Lăng Tuyền cũng ở bên nghe, hắn không có cách nào tu hành, có thể đi vào Tê Hoàng cốc đều là đi cửa sau, còn chưa muốn đi qua chuyện bên ngoài, ngược lại đối Vương Duệ nói tiền hương hỏa tương đối hiếu kỳ:

"Chúng ta Tê Hoàng cốc, còn phải cho Đại Yến hướng tông môn tiến vào cung cấp?"

Vương Duệ dựa vào tại hang đá bên cạnh, lắc đầu nói:

"Cái này cũng không thể nói là tiến vào cung cấp, muốn bái nhập phương nam chín tông người tu hành như cá diếc sang sông, cho dù là vào ngoại môn cũng khó hơn lên trời. Nhân gia không thiếu Tê Hoàng cốc điểm này tiền hương hỏa, chúng ta có thể cho Kinh Lộ thai cung phụng hương khói, vẫn là nhìn tại chúng ta tổ sư gia, sư xuất Kinh Lộ thai phân nhi bên trên, nhân gia mới cố mà làm nhận lấy. Giống như là phía bắc Phù Kê sơn, bàng môn tả đạo dã tu xuất thân, có nhiều hơn nữa thần tiên tiền cũng không tìm tới phương pháp đưa."

Tả Lăng Tuyền nghe nói qua cái gọi là thần tiên tiền 'Bạch ngọc thù ', nhưng bạch ngọc thù thế tục không dùng đến, hắn cho dù gia tài bạc triệu cũng chưa từng thấy qua, hơi có vẻ hiếu kỳ nói:

"Vương sư huynh nói thần tiên tiền, thế nhưng bạch ngọc thù?"

Vương Duệ hiểu Tả Lăng Tuyền xuất sinh thế gia, trong nhà giàu đến chảy mỡ, nhưng khẳng định chưa từng thấy bạch ngọc thù, hắn đáy mắt lộ ra ra mấy phần đắc ý, xoay người lại, ngay trước rất nhiều sư đệ sư muội mặt, từ trong ngực lấy ra một cái hộp gỗ:

"Chính là, bạch ngọc thù cũng không phải phổ thông tiền bạc, chỉ có phương nam chín tông có thể đúc, muốn dùng thế tục tiền bạc đi đổi, một viên giá trị không dưới trăm lượng bạc ròng; bất quá, Đại Đan triều không sinh cái đồ chơi này, đồng dạng không người nguyện ý đổi thành tầm thường ngân lượng, phần lớn là dùng kỳ trân dị thảo đem đổi lấy. Ta đây một viên, chính là năm ngoái trong núi hái thuốc, tìm được một gốc trăm năm linh chi, Ngô sư bá ban thưởng cho ta."

Đang khi nói chuyện, Vương Duệ đem hộp gỗ mở ra —— trong hộp gỗ ứng tiền trước tơ lụa, để một viên đồng tiền lớn nhỏ trắng như tuyết tiền, thông suốt trong suốt như nhuyễn ngọc, không cần sờ liền biết xúc cảm cực giai, chính diện có khắc hai chữ:

【 thiết thốc 】

Tại chỗ đều là tu vi thấp kém đệ tử trẻ tuổi, nhỏ nhất bất quá mười một mười hai tuổi, có lẽ gặp qua bạch ngọc thù, nhưng mình khẳng định không có, trong mắt cũng lộ ra vẻ hâm mộ.

Tả Lăng Tuyền lần đầu tiên nhìn thấy cái đồ chơi này, nghe giá trị trăm lượng bạc ròng, còn chưa đủ hắn một bữa rượu tiền, tự nhiên không có rất khách khí, giơ tay lên liền cầm lên, cẩn thận quan sát.

Bạch ngọc thù xúc cảm cũng cùng ngọc khí tương tự, nhưng sức nặng rất nhẹ, trừ cái này ra liền lại không chỗ đặc biệt.

Tả Lăng Tuyền nhìn lướt qua phía sau, dò hỏi:

"Vương sư huynh, vật này có chỗ lợi gì?"

Vương Duệ gặp Tả Lăng Tuyền không chút khách khí cầm lên bạch ngọc thù, mí mắt cũng nhảy bên dưới, bất quá nghĩ đến đối Phương gia phòng, sợ bị cảm thấy rất keo kiệt, do dự mãi vẫn là không có cướp về, có chút vướng mắc mà nói:

" Ừ. . . Bạch ngọc thù mặt khác bí pháp phong tồn linh khí mà thành, ẩn chứa linh khí, ước chừng có thể làm cho một tầng khí hải tu sĩ, đem khí hải bổ đầy, bóp nát phía sau liền có thể dùng phép luyện khí hấp thu; bất quá, linh khí không chỗ không tại, đồng dạng không người xa xỉ như vậy. . . Ấy ấy, đừng bóp, ta nhưng là một quả này."

Tả Lăng Tuyền chẳng qua là chỉ đùa một chút thôi, đem bạch ngọc thù hoàn hảo không hao tổn thả lại cái hộp, đang muốn chỉ đùa một chút, hang đá bên ngoài, chợt truyền đến một tiếng:

"Chớ lên tiếng!"

—— ——

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Quá Mãng