Trường sinh từ Liêu Trai bắt đầu

Chương 12 quả đắng

Lăng Châu Tây Hồ, liên kết Vũ Giang chi thủy, chính là bổn phủ phong cảnh nhất thắng mỹ chỗ.

Thông thường có năm loại người tại đây du hồ ngắm trăng.

Thứ nhất, ngồi ở lâu trên thuyền, thổi tiêu kích trống, mang cao quan, ăn mặc xinh đẹp chỉnh tề quần áo, ngọn đèn dầu sáng ngời, đào kép, tôi tớ tương tùy, tiếng nhạc cùng ánh đèn tương lẫn lộn, sống mơ mơ màng màng.

Thứ hai, cũng ngồi ở lâu trên thuyền, mang theo nổi danh mỹ nhân cùng hiền thục có tài nữ tử, còn mang theo mỹ đồng, hi cười trung kẹp trêu ghẹo tiếng gào, hoàn ngồi ở thuyền lớn trước sân phơi thượng, tả mong hữu cố, học đòi văn vẻ.

Thứ ba, cũng ngồi thuyền, cũng có âm nhạc cùng tiếng ca, đi theo danh ca kỹ, thanh nhàn tăng nhân cùng nhau, chậm rãi uống rượu, ngân nga ca xướng, tiêu sáo, cầm sắt chi nhạc mềm nhẹ tế hoãn, tiêu quản bạn cùng tiếng ca tề phát, ý đồ chọc người chú mục.

Thứ tư, không ngồi thuyền không ngồi xe, không mặc áo dài cũng không mang theo khăn trùm đầu, uống đã rượu ăn no cơm, kêu lên ba năm cá nhân, kết bè kết đội mà xâm nhập người tùng, ở chùa miếu, trường kiều vùng cao giọng loạn gào ầm ĩ, làm bộ uống say phát điên, xướng không thành làn điệu ca khúc, thường thường hấp dẫn ánh mắt mọi người.

Thứ năm, thừa thuyền nhỏ, trên thuyền treo tế mà mỏng màn màn, bàn trà khiết tịnh, trà lò ấm áp, trà đang thực mau mà đem nước nấu sôi, màu trắng chén sứ nhẹ nhàng mà truyền lại, hẹn bạn tốt mỹ nữ, thỉnh ánh trăng cùng bọn họ ngồi chung, có giấu ở bóng cây dưới, có đi hồ trốn tránh ầm ĩ, có thể nói khởi hưng mà đến, hưng tẫn mà đi.

Tần Xuyên cùng Vương Phu không thuộc về này thông thường năm loại người.

Bọn họ là tới tham gia trâm hoa yến.

Tây Hồ thượng lớn nhất một con thuyền lâu thuyền, đã bị bản địa danh sĩ bao hạ, dùng để duy trì đề học đại nhân tổ chức trâm hoa yến.

Này con lâu thuyền, tự nhiên là tối nay Tây Hồ thượng, nhất chọc người chú mục tồn tại.

Sau này mười năm, 20 năm, không nói được sẽ ra hai ba vị tiến sĩ ở trong đó, quyết định Lăng Châu phủ mỗ gia mỗ họ hưng suy, ảnh hưởng địa phương thân hào thế lực cách cục.

Một người đắc đạo gà chó lên trời, ở khoa cử một đường, thể hiện đến vô cùng nhuần nhuyễn.

Tần Xuyên cùng Vương Phu hai người ngồi một bàn, bởi vì những người khác hoặc là được bày mưu đặt kế, hoặc là biết chút cái gì, tóm lại không có tại đây một chúng tân tú tài đều ở trường hợp thượng, công nhiên đi cùng Tần Xuyên kết giao.

Đến nỗi trong lén lút, bọn họ vẫn là khát vọng cùng Tần Xuyên có chút giao lưu.

Rốt cuộc Tần Xuyên bát cổ văn chương làm được như vậy hảo.

Nhưng hôm nay bỏ vốn trợ đề học nha môn tổ chức trâm hoa yến danh sĩ họ Hoàng, chính là Hoàng Mộng tộc thúc.

Đề học tiếp thu Hoàng danh sĩ kỳ hảo, kỳ thật ý nghĩa đề học cập phía sau đại lão cùng Hoàng gia tương quan phe phái đạt thành thỏa hiệp, hai bên chung quy không tới giương cung bạt kiếm nông nỗi.

Vương Phu đương nhiên hiểu biết một chút, nhưng hắn cũng không sợ Hoàng gia.

Huống chi, Hoàng Mộng thường là Vương gia trưởng bối trong miệng con nhà người ta.

Lần này Tần Xuyên lực áp Hoàng Mộng, được viện thí án đầu, làm Vương Phu trong lòng ám sảng không thôi.

Hoàng Mộng có cái gì hảo vênh váo, còn không cùng hắn giống nhau, chỉ là cái tân tú tài mà thôi, đồng sinh thí ba đạo khảo thí, không có một lần án đầu là Hoàng Mộng.

Cho hắn cơ hội, cũng không còn dùng được a.

Dù sao Vương Phu đã nhiều ngày rất là vui vẻ.

Nghe nói Hoàng gia cũng chưa vì Hoàng Mộng khảo trung tú tài chuẩn bị tiệc rượu.

Vương Phu sau khi nghe được, thiếu chút nữa ngửa mặt lên trời cười dài.

Đương nhiên, nhà hắn lão nhân cũng chưa cho hắn làm tiệc rượu, còn cảnh cáo hắn, quá đoạn nhật tử, dượng Nhiếp tri huyện gia biểu muội muốn tới Lăng Châu phủ thành du ngoạn, làm hắn làm ông chủ nói chủ, hảo sinh chiêu đãi biểu muội.

Lần này Vương Phu có thể quá đồng sinh thí, dượng nhưng ra không nhỏ sức lực.

Vương Phu nhưng thật ra vui vẻ tiếp được việc này, ăn nhậu chơi bời, chính là hắn nghề cũ.

Người gặp việc vui tâm tình sảng khoái, Vương Phu muốn ăn rất tốt, ăn thật sự hoan.

Đương nhiên, hắn không thể cùng Tần Xuyên so sánh với, bởi vì lưu tiên quả thực gió cuốn mây tan giống nhau, đem trên bàn hơn phân nửa đồ ăn đều ăn đi.

Khác tân tú tài, đều ở cùng bên cạnh người đem rượu ngôn hoan, đàm cổ luận kim, uống rượu không ít, đồ ăn nhưng thật ra không như thế nào ăn.

Tần Xuyên cùng Vương Phu hai người phong cách, thật sự là cùng trâm hoa yến không hợp nhau.

Lúc này Hoàng danh sĩ nhìn không được, đề nghị từ hắn cùng vài vị về hưu lão tiến sĩ đi ra ngoài tửu lệnh.

Mà lần này hành tửu lệnh hình thức còn không phải tầm thường thông lệnh, thí dụ như ném đầu, rút thăm, vung quyền, đoán số linh tinh, chính là nhã lệnh.

Nhã lệnh hành lệnh phương pháp là: Trước đẩy một người vì lệnh quan, hoặc ra câu thơ, hoặc ra đối tử, những người khác ấn đầu lệnh chi ý tục lệnh, sở tục tất ở nội dung cùng hình thức ăn ảnh phù, bằng không tắc bị phạt uống rượu. Hành nhã lệnh khi, cần thiết nói có sách, mách có chứng, phân vận liên ngâm, đương tịch cấu tứ, ngay trên bàn tiệc ứng đối, này liền yêu cầu hành tửu lệnh giả đã có văn thải cùng tài hoa, lại muốn nhanh nhẹn cùng cơ trí, cho nên nó là tửu lệnh trung nhất có thể triển lãm uống giả tài sáng tạo.

Lần này nhã lệnh hình thức là ra câu thơ, cần phải đương tịch cấu tứ, như mượn cổ nhân từ ngữ, nếu bị nhận ra tới, chính là phải bị phạt.

Này cử, ý ở người nào, ở đây mọi người, thật là không cần nói cũng biết.

Tần Xuyên xuất thân hương dã, tự nhiên không có con đường thông hiểu thơ từ ca phú, văn chương làm được lại hảo, phương diện này tất nhiên là khuyết điểm.

Thực mau Hoàng danh sĩ, liền ra đề mục, “Một vòng trăng tròn chiếu kim tôn.”

Hắn nâng chén hướng Tần Xuyên cười nói: “Kế tiếp, liền thỉnh chúng ta Lăng Châu phủ mười năm vừa ra tiểu tam nguyên cái thứ nhất tiếp tục tửu lệnh đi.”

Tần Xuyên ngậm miệng không nói, không có tiếp tục tửu lệnh, tự phạt một chén rượu.

Hoàng danh sĩ thấy Tần Xuyên không tiếp, xem ra xác thật chọc đến Tần Xuyên khuyết điểm, liền tục một câu, “Kim tôn rót đầy nguyệt mãn luân.”

Tần Xuyên vẫn là tự phạt một chén rượu.

Hoàng danh sĩ hơi hơi mỉm cười, “Ta đây nói đệ tam câu, trăng tròn ngã xuống kim tôn, Tần án đầu có thể nhiều tự hỏi một hồi.”

Tần Xuyên như cũ tự phạt một ly.

Hoàng danh sĩ cười ha ha, “Kế tiếp một câu là tay cử kim tôn mang nguyệt nuốt. Xem ra chúng ta tiểu án đầu không am hiểu này đó tiểu đạo, liền không vì khó ngươi.”

Hắn lại đối Hoàng Mộng nói: “Hoàng Mộng, Tần án đầu nếu không am hiểu khoa cử văn chương ở ngoài tiểu đạo, ngươi thường ngày nhưng thật ra vì này đó phân thần, hôm nay liền dùng ngày thường phân tâm sở học, cùng cùng trường nhóm hảo hảo chơi đùa một phen. Mấy thứ này, tương lai ở trong quan trường đón đi rước về, tóm lại là phải dùng đến.”

Ở đây mọi người, không thiếu thông minh hạng người, thầm mắng Hoàng danh sĩ là cái lão Hồ li, nói đến này, còn không phải là ám chỉ Hoàng Mộng bởi vì ngày thường phân tâm thơ từ ca phú, mới ở khoa khảo văn chương thượng bại bởi Tần Xuyên sao.

Như thế, nhiều ít có thể ở dư luận thượng thế Hoàng Mộng vãn hồi một ít thanh danh tới.

Cũng cấp Tần Xuyên an thượng một cái chuyên tâm khoa khảo, không thông tục vụ con mọt sách hình tượng.

Thật sự là hảo tính kế.

Đương nhiên, đề học cũng chưa mở miệng, tự nhiên không có người tính toán vì Tần Xuyên xuất đầu. Mọi người vì thế vô cùng náo nhiệt làm khởi hành tửu lệnh tới.

Hoàng Mộng nhưng thật ra có chút thất thần.

Hắn gặp qua Tần Xuyên kia thiên văn chương, văn chương có thể làm được cái loại này trình độ, thơ từ ca phú loại này tiểu đạo, thật là hạ bút thành văn, thoáng nghiên cứu, là có thể vượt quá thế nhân.

Tần Xuyên hoặc là biết được Hoàng gia thực lực, cố ý giấu dốt.

Như thế, Hoàng Mộng có loại một quyền đánh vào bông thượng cảm giác, căn bản vô pháp phát tiết đồng sinh thí bị nhục phiền muộn.

Mọi người rượu say mặt đỏ, chỉ có Hoàng Mộng thỉnh thoảng chú ý Tần Xuyên.

Đột nhiên, Hoàng Mộng lại một lần xem Tần Xuyên kia bàn khi, phát hiện Tần Xuyên đã là không thấy.

Hoàng Mộng không khỏi xuất thần.

Hoàng danh sĩ thời khắc chú ý bổn gia chất nhi, nhìn thấy Hoàng Mộng thất thần, mới phát hiện Tần Xuyên không biết khi nào trốn đi.

Hắn hướng bên người đề học nói: “Đại tông sư, ngươi kia môn sinh Tần Xuyên, làm sao đi không từ giã. Chẳng lẽ là bởi vì lão phu khó xử hắn, kia nhưng thật ra lão phu không phải.”

Đề học đạm đạm cười, “Ngươi nói lưu tiên a, hắn tới thời điểm liền cùng ta nói, trong nhà có trong tộc trưởng bối cô nhi muốn chiếu cố, không thể ở lâu. Bởi vậy trước tiên cùng ta nói, rượu đủ cơm no sau, phải lập tức chạy trở về. Hắn một người không lớn dám đi đêm lộ, cho nên thỉnh Vương gia kia tiểu tử làm bạn. Hơn nữa tiểu tử này, thật sự cùng người khác không giống nhau a. Hắn còn tặng một đầu thơ cho ta, tự thuật bình sinh chi chí đâu. Ngươi nhìn một cái này thơ, nhìn lúc sau, nên minh bạch nhân gia là cái dạng gì người, sau này nhưng đừng làm khó dễ tiểu bối.”

Hoàng danh sĩ lập tức tiếp nhận đề học truyền đạt một đầu thơ thiếp,

“Nơi nào mùi hoa vào đêm thanh? Thạch lâm nhà tranh cách khê thanh.

U người nguyệt ra mỗi cô hướng, tê điểu sơn không khi một minh.

Thảo lộ không chối từ mang lũ ướt, tùng phong thiên cùng cát y nhẹ.

Lâm lưu dục viết y lan ý, Giang Bắc Giang Nam vô hạn tình.”

Thi văn bên ngoài viết chính là núi rừng cảnh đêm, một mảnh thanh u. Nhưng trong đó chán ghét thế tục, quyến nhiên về cùng thanh tư, lại lệnh nhân phẩm vị dài lâu.

Một vị lão tiến sĩ từ Hoàng danh sĩ trong tay tiếp nhận tới, híp mắt ở ánh đèn hạ đoan trang, không khỏi khen: “Hảo thơ, tuấn sảng chi khí, trào ra với hành mặc chi gian.”

Hắn rung đùi đắc ý, đem thi văn niệm ra tới, như uống tiên nhưỡng, vẻ mặt hưởng thụ.

Này thiên thi văn, chẳng những đem truyền thống kẻ sĩ hướng tới ẩn dật phong tình sôi nổi trên giấy, càng ở kết cục chỗ, đầu bút lông vừa chuyển, bày ra ra Tần Xuyên lòng dạ là cỡ nào bằng phẳng rộng rãi.

Tần Xuyên làm được như thế thi văn, lại không có tiếp hành tửu lệnh, cũng không là không thể, thật là không vì cũng.

Bởi vì Tần Xuyên mặt, đối truyền thống sĩ phu mà nói, thật sự quá cao, cao đến khinh thường với cùng Hoàng danh sĩ bực này lão phu tử tính toán chi li.

Nếu không phải đề học lấy ra Tần Xuyên thi văn, bọn họ căn bản không biết Tần Xuyên lại có như thế thơ mới, như thế rộng rãi bằng phẳng lòng dạ.

Hoàng Mộng như chịu khổ quả, mọi cách hụt hẫng.

Hắn cùng Tần Xuyên chênh lệch so với hắn tưởng tượng còn muốn đại.

Hắn căn bản không bất luận cái gì biện pháp chính diện đánh bại Tần Xuyên, thậm chí hắn có thể cùng Tần Xuyên làm đối thủ, cũng chỉ là bởi vì hắn họ Hoàng mà thôi. Đây là Hoàng Mộng trăm triệu không thể tiếp thu hiện thực.

Nhưng hiện thực chính là hiện thực.

Thực cốt cảm, thực làm người tuyệt vọng.

( tấu chương xong )

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Trường sinh từ Liêu Trai bắt đầu