Tiên Đô

Côn Lôn kéo dài vạn dặm, được xưng là vạn sơn chi tổ, cực Tây chỗ có hai ngọn núi cũng trì, một tên Tiên Vân, một tên Thiên Đô, Tiên Đô phái tọa lạc ở đây, bởi vậy nổi tiếng.

Một năm này mười chín tháng bảy, Tề Vân Hạc mang theo năm tên thí luyện đệ tử trở lại Thiên Đô Phong bên dưới, cách hắn từ Hồ Dương đò xuất phát, đã qua ròng rã mười một ngày.

Hoàng hôn dần dần dày, Tiên Vân, Thiên Đô như nguy nga cự nhân, nâng đỡ lung lay sắp đổ tinh không, gió núi nghẹn ngào, hàn ý nhập xương, bốn phía bên trong trống trải không người, chỉ có năm tòa trắng bệt thạch thất, lưng dựa vách đá, lặng im không nói.

Tề Vân Hạc chỉ chỉ Đông đầu tòa thứ nhất thạch thất, nói: "Cái kia một gian là kho củi, mì bột rau xanh theo tháng đưa tới, lò trước nhóm lửa nấu cơm, lò sau chồng củi lửa, phía sau cửa trong góc có vạc nước, củi nước dùng bao nhiêu, đánh bao nhiêu, muốn ăn thịt, trên núi có là thịt rừng, tự nghĩ biện pháp, nhưng muốn nhớ lấy một điểm, không thể bước vào Tiên Vân phong nửa bước."

"Thừa xuống bốn gian thạch thất, theo dương, minh, tàng, anh chữ số sắp xếp, sát bên kho củi là dương chữ số, đã trống không đã nhiều năm, không cần quản nó, minh chữ số cùng tàng chữ số ở mặt khác hai mạch đệ tử, qua mấy ngày mới sẽ đến, lão đạo mạch này từ trước đến nay tại anh chữ số đặt chân, là nhất phía Tây cái gian phòng kia, các ngươi trước dàn xếp lại, chờ còn lại thí luyện đệ tử đều đến đông đủ, lại cùng nhau kêu gọi các ngươi."

Tống Ký nghe nghĩ thầm: "Không phải là theo thiên địa huyền hoàng, cũng không phải theo nguyên hanh lợi trinh, dương minh tàng anh là cái gì xuất xứ ?" Hắn thọc một chút Tống Kỳ, thấp giọng hỏi nói: "A ca, tại sao là dương minh tàng anh ?" Tống Kỳ cùng hắn đồng thời vào học, đọc sách không khác nhau chút nào, ngẫm nghĩ một hồi, cũng lung lay đầu.

Tề Vân Hạc từng cái đồ đệ nhìn qua, dặn dò nói: "Cái này một đường cũng mệt mỏi rồi, đều đi nghỉ ngơi đi. Chi Lan, Thập Thất, các ngươi lớn tuổi, nhiều chiếu ứng lấy chút, có chuyện gì trước đảm đương lấy, chờ lão đạo tới lại nói."

Hai người đáp ứng, Tề Vân Hạc hài lòng mà phất phất tay, ống tay áo phất một cái, hướng Tiên Vân phong mà đi.

Đưa mắt nhìn bóng lưng của hắn biến mất trong bóng đêm mịt mùng, đám người có một loại bị vứt bỏ cảm giác, Nhạc Chi Lan chủ động đảm đương lên đại sư huynh nhân vật, kêu gọi sư đệ sư muội tiến thạch thất nghỉ ngơi.

Đẩy ra nặng nề cửa gỗ, trong thạch thất đen kịt một màu, Ngụy Thập Thất tìm đến mấy cây cành khô, buộc rồi cái bó đuốc, dùng hộp diêm quẹt đốt rồi đi đến vừa chiếu, chỉ gặp thạch thất phân trong ngoài hai gian, gian ngoài bày biện thô cái bàn gỗ, phía sau cửa dựa một khung cái thang, phòng trong là một cái đục rỗng sơn động, trên mặt đất phủ lên rơm rạ, trong góc ròng rã chỉnh tề gấp lại lấy mấy đầu chăn lông.

Nhạc Chi Lan lẩm bẩm một câu: "Nguyên lai là giường chung." Hắn liếc qua Tần Trinh, trong lòng nghĩ lên rồi nói thầm, tiểu sư muội mặc dù tuổi nhỏ, cũng không thể bảo nàng cùng nam chen một chỗ.

Ngụy Thập Thất giơ bó đuốc đi đến sơn động chỗ sâu nhất, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ gặp đỉnh đầu có một cái đen nhánh cửa hang, đầy đủ một người ra vào, ngay sau đó từ sau cửa dời cái thang đặt tại cửa hang, giơ bó đuốc leo đi lên vừa nhìn, quả nhiên còn có một cái hơi nhỏ sơn động, theo thường lệ phủ lên rơm rạ, để đó chăn lông.

Hắn nói một tiếng: "Tần sư muội, ngươi mà lại đi lên."

Tần Trinh dáng người thấp nhỏ, tốn sức mà bò lên trên cái thang, đi đến Ngụy Thập Thất bên người, nhìn mấy lần, nói: "Nơi này cũng là người ngủ sao ?"

"Không sai. Một mình ngươi ngủ ở phía trên, sẽ sẽ không sợ sệt ?"

Tần Trinh lung lay đầu. Ngụy Thập Thất nói: "Tốt, chúng ta đều ở phía dưới, có chuyện gì kêu một tiếng."

Hắn vẫn từ cái thang xuống dưới, nhìn lấy trên vách đá sáng lên một chút xíu lui về phía sau, Tần Trinh đột nhiên có chút bận tâm, nàng cẩn thận từng li từng tí quỳ gối cái thang bên cạnh, thò đầu ra nhìn xuống, đã thấy Ngụy Thập Thất vừa lúc giơ bó đuốc hướng nàng nhìn, nhất thời có chút thẹn thùng, tranh thủ rụt trở về, cùng áo nằm tốt.

Nhạc Chi Lan bốn phía bên trong dò xét một lần, nhíu lại lông mày nói: "Nơi này liền lỗ đều không một cái, mật không thông khí, đốt bó đuốc bực mình, vẫn là đi ngủ sớm một chút a."

Hắn đem rơm rạ đi đến chồng dày một chút, trước hết để cho Tống thị huynh đệ ngủ xuống, Ngụy Thập Thất tắt lửa, hai người một trái một phải dựa vào bên ngoài nằm xuống, nhìn lấy trong khe cửa ảm đạm ánh trăng, ai cũng không có lên tiếng.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Sáng sớm hôm sau, Ngụy Thập Thất đánh thức Nhạc Chi Lan, hai người thả nhẹ tay chân đi ra anh chữ số thạch thất, đón nắng sớm giãn ra một chút tay chân, tới trước kho củi đi kiểm lại mì bột củi nước. Kho củi cách cục cũng là trong ngoài hai gian, gian ngoài là một cái lò đất, hai cái lò nhãn, ngồi lấy lớn nhỏ hai cái nồi sắt, phía sau cửa có một cái bảy đá chum đựng nước, vạc một bên đặt một bộ thùng nước, phòng trong có một cái giá gỗ, bày đặt bát đũa bồn bình, chỉ là cùng Tề Vân Hạc nói không giống nhau, trong vạc không có nước, lò sau không có củi, trên giá gỗ cũng không có mì bột rau xanh.

Hai người thương lượng một chút, Nhạc Chi Lan kiếm củi múc nước, Ngụy Thập Thất lên núi đi đánh thịt rừng.

Thiên Đô Phong đỉnh có một cái Khổ Cấp tuyền, quanh năm không cạn, nước suối lần theo thế núi bách chiết thiên hồi, một mực chảy đến dưới chân núi, hợp thành trong suốt thấy đáy đầm nước, hình dạng giống khẽ cong trăng non, xưng là Nguyệt Nha Đàm, đầm một bên cây rừng xanh ngắt, là kiếm củi múc nước nơi đến tốt đẹp.

Nhạc Chi Lan vừa đi vừa về mấy phen, gánh đầy nửa vạc nước, nhặt hai bó củi chụm, đem nồi sắt lau rửa một lần, về thạch thất đánh thức sư đệ sư muội. Ngụy Thập Thất gánh vác cung tiễn trở lại kho củi, trong tay mang theo hai cái gà rừng, một con thỏ hoang, hắn từ trên giá gỗ lấy xuống chậu sành, trong vạc múc chút nước, tẩy lột sạch sẽ, xé nát ném vào trong nồi, nấu một nồi lớn canh, hương khí phân tán, làm cho người ta thèm nhỏ dãi.

Bọn hắn tại Côn Lôn Sơn bên trong bôn ba mười một ngày, cả ngày ăn lương khô cùng thịt nướng, sớm đã có chút chán ngấy, cái này một nồi gà rừng thỏ rừng canh, chỉ tăng thêm thô muối gia vị, tư vị lại vô cùng kéo dài.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Tiên Đô