Hồng Mông Linh Bảo

Chương 79 Ân Oán Thù Hận

Ngưng lời một lát chàng lại nói:

- Ba tên quỷ các ngươi thật là vô liêm sỉ, chẳng có việc gì không dám làm, dám che mắt thiên hạ, lại đòi che mắt được Thượng hay sao, nếu không cút ngay đi khỏi nơi đây thì đừng trách ta ra tay hành hạ các ngươi.

Ba tên quỷ thấy kế của mình bị bại giận lắm nhưng không làm gì được đành phải bỏ cơ hội chiếm linh hồn này đem về địa ngục.

Nguyên lai lão già lúc sống phạm không biết bao nhiêu tội ác, mãi đến hơi thở cuối cùng trong lòng mới hối hận ăn năn, thầm xin lỗi và cầu cứu gọi tên đấng cứu thế nguyện chịu đau đớn khi chết để đền tội thì linh hồn đang đen liền được thanh tẩy một phần trở lên nửa trắng nửa đen.

Minh nhìn chung quanh thì thấy mọi người trong nhà nhìn mình sợ hãi vội nói với hai vị Thiên Thần và linh hồn đáng thương:

- Nơi đây nói chuyện không tiện chúng ta đi nơi khác thôi.

- Xin theo chúng ta!

Hai Thiên Thần bay lên linh hồn kia liền bay theo Minh cũng dùng ẩn thuật biến mất trước mặt mọi người cũng bay theo.

Mọi người trong nhà lúc này mới bình tĩnh trở lại, có người lên tiếng hỏi:

- Vừa rồi chúng bay có thấy gì không?

- Có thấy, một ông nhà quê hiện ra nói:

- “Ba tên quỷ các ngươi lừa bịp đem linh hồn nửa trắng nửa đen biến thành đen tuyền, sau đó định bắt linh hồn đi địa ngục.”

- Dường như ông nhà quê hiện ra cản ba tên quỷ kia rồi đưổi chúng nó đi.

- Phải chăng linh hồn kia là ông ngoại chúng ta?

- Chắc vậy, ông ngoại vừa tắt thở chắc cũng vừa lúc hồn lìa khỏi xác.

- Vậy chúng ta phải cám ơn ông nhà quê kia, nếu không ông nội bị bọn quỷ lừa bắt mang xuống địa ngục rồi.

Minh theo hai vị Thiên Thần đế một nóc nhà cao tầng, một vị nói:

- Cám ơn Tinh Quân đã ra mặt làm chứng.

- Sao Ngài gọi ta là Tinh Quân. Hai Ngài là ai?

- Ngài chưa hiểu đâu, mai này sẽ là Tinh Quân thôi. Ta là thiên thần hộ mệnh của hắn, còn đây là bạn thân của ta.

- Hai vị bây giờ định dẫn hắn đi đâu?

- Đương nhiên đi đến một nơi để hắn thanh tẩy đến khi nào không còn một vết nhơ thì mới được bước vào Thiên Quốc.

- Hắn còn đường nào khác chăng như là đi vào luân hồi?

- Luân hồi? Chỉ là đường lối của mấy vị tà thần, cuối cùng không đi đến thành công đâu. Hắn chỉ có hai đường theo bọn quỷ kia và theo chúng ta đi về Thiên quốc hưởng phúc, nhưng trước đó phải được thanh tẩy đã.

- Hai vị là Thiên Thần vậy có biết Thiên Thần của tôi đang ở đâu không?

- Biết, vị đó vẫn ngày đêm theo dõi Ngài bây giờ rất vừa lòng đó.

- Khi nào tôi được gặp vị đó.

- Khi nào cần thiết, chắc không lâu đâu!

- Tôi còn thắc mắc một chuyện khác, bọn quỷ kia nếu bị tôi đánh chết thì sao, tôi có làm sai không?

- Ha ha, đánh chết quỷ hồn…. Bọn quỷ không thể bị đánh chết được, quá lắm nhìn thì như vậy, thật ra bị đánh bay xuống địa ngục trở lại mà thôi. Quỷ Hồn lại tụ tập lại như cũ. Bọn hắn cũng như linh hồn người ta chỉ sợ bị hành hạ và bị giam cầm, chứ không dễ dàng chết được. Người có quyền và khả năng giết được hồn không có nhiều, cho dù là Thần đi nữa cũng không có được.

Minh chia tay với họ về phòng vừa biết mấy chuyện quỷ ma khiến chàng buồn chán vô cùng, vì quỷ hồn bị chàng đốt chết trước đây chỉ là bị đánh bật về địa ngục. Lại mỗi lần đụng chạm đến bọn hắn thì Thức hải liền bị ô nhiễm, đụng vào hồn mấy mụ tú bà kia đã làm cho chàng mất hai đêm làm vệ sinh.

Còn đám du đãng dự định nhốt chúng vào hắc tháp mấy ngày cho bọn chúng chịu khổ, chàng chẳng hứng thú đấu võ với bọn chúng, vì bọn họ quá kém. Nghĩ Hồng Mông Linh Châu giới chàng liền có một chủ ý mới.

Đã có chủ ý chàng lên sân thượng thổi mấy bài tiêu giải khuây, đến khuya đang định xuống phòng đi nghỉ thì chợt thấy ba bóng trắng bay qua, chàng vội bay theo thì nhận ra đây là bóng ma oan hồn chứ không phải quỷ, ba bóng ma bay vào một căn nhà vào phòng ngủ, chàng nhận ra là một bà với hai đứa con, hai đứa con lên giường đứa bóp mũi, kéo tai, giật tóc mai, đứa kéo chân. Trung niên nằm trên giường ngủ mơ ú ấ, thấy bên người lạnh ngắt lại cảm thấy có người kéo chân, sờ mặt thì tỉnh dậy, hắn liền thấy ba mẹ con trước mặt hét:

- Ba mẹ con chúng mày còn về đây làm gì?

- Làm gì còn phải hỏi à?

- Anh đã uống rượu vào rồi còn cố láì xe chở gia đình làm chết ba chúng tôi, vậy phải đền đi thôi.

- Em và các con gặp xui thôi! Sao lại bắt đền, mà đền làm sao được khi chúng ta âm dương cách trở.

- Thì anh đi chết đi, rồi chúng ta xum họp!

- Không được! Anh chưa muốn chết….

- Không được cũng phải được, ba chúng ta ngày đêm cứ đi sát bên anh thì trước sau anh cũng sớm phải chết. Bây giờ em lật giường anh lên không cho ngủ nữa.

Nói xong ba mẹ con lật đứng cái giường lên. Trung niên hét lên một tiếng chạy ra khỏi phòng ngủ chạy ra phòng khách, bật điện lên sáng choang lên thì không thấy ba mẹ con nữa. Hắn thở hồng hộc, mồ hôi lạnh trên người đổ ra như tắm. Lúc nãy đối thoại với vợ con mình hắn còn bình tĩnh, bây giờ đã qua hắn nghĩ lại càng nghĩ càng sợ, “chẳng lẽ mình phải chết để xum họp với vợ con? Không được! nhất định không được, ta phải đi lấy vợ khác trẻ đẹp hơn mụ vợ này.”

Đang khi trung niên ngồi phòng khách thấm nỗi sợ hãi, ba mẹ con bỗng nghe có người nói chuyện với mình:

- Này ba mẹ con oan hồn đáng thương! Ta có một việc muốn nhờ, không biết bà nghĩ sao, đương nhiên xong việc ta sẽ trả công cho xứng đáng.

- Cậu là ai sao lại nhìn thấy chúng tôi, lại không sợ. Ta nhất định không làm chuyện hại người mờ ám đâu, cậu đi kiếm người khác đi.

- Sao bà lại cho việc của cháu là hại người, việc này trái lại là khác chính là cứu người.

- Cậu thử nói xem!

- Cháu bắt được hơn một trăm đứa thanh thiếu niên hư hỏng lập băng theo đảng chuyên phá phách, hại người nên muốn nhờ ba và hai em đây hù dọa bọn chúng một phen, may ra chúng tin con người ta có linh hồn để rồi hối cải. Đây chẳng phải là chuyện tốt là gì.

- Nếu bọn chúng không chịu sửa đổi thì sao?

- Cháu cứ tạm thả bọn chúng ra bất kể chúng chịu sửa đổihay không thì là chuyện của chúng, quản thêm làm gì nhiều!

- Vậy cháu định trả công cái gì nào?

- Điều đó bà khỏi lo, cháu biết mọi thứ trên nhân gian này đối với oan hồn đều vô dụng, xong việc cháu sẽ trả công cho cả bà và hai em, bảo đảm là sẽ vừa lòng.

- Cậu nói vậy làm cho tôi tò mò, thôi được tôì đồng ý giúp cậu một phen.

Minh đưa ba mẹ con oan hồn vào hắc tháp dặn:

- Bà và hai em cứ dọa bọn chúng mười phút là được!

- Được rồi chúng tôi biết phải làm gì rồi.

Đám thanh thiếu niên đang bị lạnh lẽo trong bóng tối bỗng nghe thấy tiếng gió rít rồi ba bóng ma trắng hiện ra bay lơ lửng trước mặt, mấy đứa yếu vía sợ hãi hét lên bất tỉnh, phần đông là con gái. Minh thấy vậy đem bọn chúng vào Hồng Mông Linh Châu giới, còn mấy đứa còn lại bị ma dọa đủ trò, le lưỡi đỏ dài, bị bàn tay lạnh như đá sờ mặt mũi thân người cứng ngắc hơi lạnh truyền sang, lại một số bị bất tỉnh, Minh lại đem chúng vào Hồng Mông Linh Châu giới. Sau mười phút ba mẹ con còn hù dọa nếu còn đi theo băng đảng phá phách nữa thì sẽ không tha sau đó rút lui.

Ba mẹ con ra khỏi hắc tháp liền cười nói:

- Mấy đứa này nhát quá, vừa dọa sờ một chút đã sợ đến nỗi có đứa són đái, nhiều đứa bất tỉnh.

Nói chuyện một hồi lại nhìn Minh, Chàng biết ngay họ muốn nhận công nên nói:

- Cẩn thận chú ý!

Minh thu hết ẩn thuật, ý niệm đánh thức Thánh Thai, hai mắt thánh thai tỏa sáng cực hạn phản chiếu lên khuân mặt tỏa ánh sáng mờ bao trùm ba mẹ con, ba mẹ con oan hồn vừa được làn ánh sáng bao phủ oan khí liền bị khu trục chỉ cảm thấy linh hồn thanh thản một nỗi khoan khoái tột bực không thể diễn tả được, linh hồn muốnn bay bổng lên khiến ba người ráng sức mới không bị bay lên. Một phút sau Minh thu thần khí ánh sáng lại rồi dùng ẩn tu vi và khí tức của mình nhìn ba mẹ con hỏi:

- Sao bà và hai em thấy sao, có vừa ý không.

- Thật tốt quá, bây giờ tôi mới hiểu được những việc dư thừa chúng tôi đã làm. Cám ơn cậu, chúng tôi bây giờ bắt buộc phải rời khỏi thế giann này chúng ta từ giã cậu chúc mọi sự tốt lành nhất cho cậu.

Vừa nói xong một luồng ánh sáng từ trên trời chiếu xuống bao trùm trên ba hồn Minh nhìn lên trời thoáng nhìn thấy ba thiên thần nhỏ đang chờ đón ba hồn, ba hồn bay lên theo luồng ánh sáng, lên tới đâu ánh sáng biến mất đén đó trong chốt lát không còn để lại chút dấu tích.

Lúc này đã sắp sáng chàng đem tất cả thanh thiếu niên chỉ để lại bốn anh em Hùng Dũng Can Trường và Bạch Hạc ở lại còn bao nhiêu đem hết ra ngoài kể cả những người mới đưa vào Hồng Mông Linh Châu giới. Chàng cũng đem hết xe của chúng ra rồi nói:

- Hôm nay tâm tình của ta còn tốt, chúng bay cút hết cho ta.

Chàng đem năm người còn lại vào Hồng Mông Linh Châu giới, Bạch Hạc thì bỏ vào cung điện còn bốn tên kia thì đem ra hạch hỏi:

- Bốn anh em các ngươi mấy là đầu đảng, mấy này nay cử người đến phá quán cà phê Bình-Minh phải không?

- Các ngươi thích đánh lộn lắm phải không? Để ta cho thuộc hạ của ta thử vài chiêu xem các ngươi mạnh đến đâu.

Vừa dứt lời đã thấy một con bọ cạp đen khổng lồ tiến tới, uy khí tỏa ra kinh người, bốn anh em liền bị mất hết dũng khí chân tay bủn rủn không có sức sợ hãi, bọ cạp đến lấy đuôi và lưng càng đập tới, bốn tên bị đánh bay đi sáu bảy thước nằm không nhúc nhích một lúc mới tỉnh dậy nổi thì nghe:

- Các ngươi yếu như vậy mà đòi làm cướp hại người ngay cả con hắc hạt cũng chịu không được một chiêu, ta lần này tha cho bọn ngươi, từ nay không được đến quán cà phê kiếm chuyện nữa nếu không lần sau ta nhốt các ngươi trong âm phủ cho đến chết.

Minh đem bọn họ ra khỏi Hồng Mông Linh Châu giới nói:

- Mau cút đi cho khuất mắt ta.

Bốn tên thấy xe mình còn dựng đâu đó liền lấy chạy mất.

Minh trở lại cung điện thấy Bạch Hạc đang ngơ ngác trong đó nhìn tới nhìn lui vừa thấy Minh đến nàng giật mình nghĩ “là tên nhà quê này” sợ hãi miệng lắp bắp:

- Ngươi! Ngươi là ai?

- Ta là chủ nhân nơi đây, ngươi không cần sợ ngồi xuống nói chuyện đi.

- Quán cà phê Bình-Minh kia là do ta cai quản, các ngươi thật không biết sống chết lại đến quấy phá lại còn dám đòi tiền bảo vệ nữa, ngươi nói ta phải làm gì với chúng bay.

Thấy nàng cúi mặt không nói gì Minh tiếp:

- Nếu ta là người độc ác thì các ngươi chết hết rồi. Bây giờ ngươi phải quyết định một là làm quán cá phê Bình-Minh hai là ta nhốt ngươi vào âm phủ, chỗ lúc nãy ngươi đã kiến thức.

- Vậy cháu không còn cách khác chọn là làm quán cho ông chủ.

- Ừ vậy mới là biết điều, ngươi đang làm gì ngoại trừ theo băng hắc đạo kia?

- Cháu mới nghỉ học năm ngoái rồi theo băng đó cho đến nay.

- Tại sao ngươi bỏ học? Ba má ngươi không phản đối à?

- Cháu học không vào! Ba má cháu không quan tâm việc đó, họ mạnh ai nấy đi làm việc của họ.

Minh quan sát nàng Bạch này tướng mạo khác thường, xương khung cao lớn, thân thể khoẻ mạnh lại không như các thiếu nữ yểu điệu, khuân mặt chữ điền, hàm rộng, mắt to, mũi cao, miệng rộng… tướng này giống con trai hơn là gái. Nếu không có bộ ngực và mông đẫy đà thì Minh cho là tướng con trai.

- Vậy ngươi học võ có vào không?

- Dạ vâng, cháu học võ tiến rất nhanh.

- Thôi được! Ngươi từ ngày mai đến quán cà phê làm việc, có lương đàng hoàng và phải bỏ không được theo bọn kia nữa. Ta xem xét nếu ngươi có chí thì ta dạy võ cho ngươi. Ngươi đừng mừng vội và chuyện học võ cũng đừng kể cho ai

- Ngươi bao nhiêu tuổi? Tên thật là gì?

- Cháu mười bảy! Cháu gọi là Mai-Liên.

Hôm sau quả nhiên Mai-Liên đến làm trong quán, Minh đã báo trước cho bà Nam nên mọi việc thuận lợi. Việc quán xá yên ổn được một tháng thì bốn anh em Hùng, Dũng, Can, Trường trở lại phá phách, bọn hắn quyết tâm muốn trả thù, băng của bọn hắn bị phân tán hơn phân nửa càng thêm hận. Bốn anh em kiếm được chỗ dựa vững mạnh lúc đến quán luôn có hai trung niên ngoại quốc tóc đen quăn đi theo bảo vệ, hai người này Minh dùng thần thức quan sát thấy hai tên này tu vi không tồi, đều đạt tiên thiên võ học.

Võ học tiên thiên không tầm thường dù Trúc cơ kỳ đánh chưa chắc thắng được. Song với tu vi của Minh bây giờ thì không ngán tiên thiên cao thủ dù là hai tên, chàng suy nghĩ một lúc nếu giải quyết khó khăn tránh gây tổn thương những người chung quanh thì sẽ đem hai người này vào Hồng Mông Linh Châu giới tiêu diệt.

- Thằng nông dân ở đâu mau ra đây gặp mấy vị đại gia xin lỗi.

- Bạch Hạc ngươi dám cả gan phản lại chúng ta, hôm nay ta cho ngươi hối hận không kịp chết không xong.

- Mỗi người có một chí hướng, sao Dũng ca gọi là phản, hợp thì hội tụ, không hợp thì phân sao lại đối xử với nhau như thế làm chi.

- Mày còn nói cãi nữa à!

Dũng xông lại định hành hung cho con phản bội này, thì thấy trán, mặt mình đụng mạnh vào bức tường vô hình, sưng u một cục, máu mũi cũng chảy ra. Hắn ngơ ngác nhìn phía trước rõ ràng chẳng có vật hay tường gì cả thì ngạc nhiên vô cùng. Ba anh em thấy Dũng đang xông đến tự nhiên khựng lại thì mặt đã sưng lênn mấy chỗ, máu mũi chảy ra.

- Chuyện gì vậy Dũng.

- Không biết nữa, em vừa xông lên thì mặt như đụng phải một cái tường vô hình.

- Mẹ kiếp, chỗ này có ma. Anh em mau tiến lên đập nát chỗ này ra.

- Ai dám đập phá quán của tôi thế?

Bốn anh em vừa nghe giọng nói quen thuộc nhìn lại đã thấy người nông dân không biết xuất hiện lúc nào.

- Chính là thằng nông dân này! Hai vị mau giải quyết hắn.

Hai cao thủ ngoại quốc quan sát người nông dân thì thấy hơi thở bình thường, tướng mạo không có gì ra vẻ cao thủ, dáng người mảnh khảnh như người chỉ chuyên đọc sách. Đánh giá một lúc một tên nói:

- Anh nông dân mau xin lỗi bốn người bọn họ và bồi thường thiệt hại, sau đó nộp kiện không gian âm phủ gì đó ra đây thì chúng ta bỏ qua cho. Nếu không thì đừng trách chúng ta độc ác.

Góp ý cho truyện Hồng Mông Linh Bảo: tangthuvie/forum/showthread.php?t=58123

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Hồng Mông Linh Bảo