Ngộ Nhập Tiên Sơn

U sâm đêm tối, hoang vắng thôn nhỏ, lại có vang vang đọc sách thanh âm, khiến người ta cảm thấy dị thường quỷ dị.

Trương Tĩnh Hư dẫn đầu một đám bọn Nha Dịch, theo trong thôn đường nhỏ chậm rãi dò xét, khắp nơi là âm lãnh sương mù, đậm đặc như tan không ra mực nước.

Bọn họ tìm tiếng đọc sách truyền đến phương hướng, rốt cục phát giác là tại thôn nhất đầu Tây, ở vào khu vực biên giới, một tòa lẻ loi dân cư.

Kia là ba gian nhà tranh, ngoài phòng một vòng tiểu viện tử, viện tử cũng không phải là gạch đá xây thành, mà là nghèo khổ người thường thấy nhất hàng rào gỗ.

Nửa đậy không che một cánh cửa gỗ, miễn cưỡng có thể tính làm là tiểu viện cửa ngõ, nhưng cái kia rách nát không chịu nổi bộ dáng, sợ là liền tiểu hài tử cũng đỡ không nổi.

Bởi vậy càng có thể cảm nhận được, nhà này dân cư cực kì cùng khổ.

Thế nhưng cái kia rõ ràng lang lãng tiếng đọc sách, hết lần này tới lần khác liền là từ chỗ này dân cư truyền tới.

Lúc này đã đến sau nửa đêm, bốn phía nồng vụ càng phát ra âm lãnh, đám người đứng tại dân cư phía trước, Trương Tĩnh Hư thì là nghiêng tai lắng nghe tiếng đọc sách.

"Ngọc không mài, không nên thân, người không học, không biết ý, là cố cổ vương giả kiến quốc, quân dân giáo hóa làm đầu!"

"Bây giờ chi vương triều, vẻn vẹn biết thờ cúng Thiên Thần, cửa son rượu thịt thúi, bách tính cái gì nỗi khổ, . . ."

"Thượng tiến chi đạo, đọc đủ thứ sách vậy, hoặc làm quan nhập chế, hoặc thiết thục trồng người. . ."

"Một người tiến tới, có thể cứu một thôn, cố hữu đại đức, không sợ huyền lương thứ cổ. Nếu ta có thể như thế, toàn thôn chi cứu tinh, đời đời kiếp kiếp, đời đời kiếp kiếp, nỗi khổ hơn trăm năm, thoát ly khổ hải vậy. . ."

"Là cố nếu có ngăn trở ta người, tất có hại thôn nhân chi tâm."

Cái này tiếng đọc sách rất rõ ràng, mỗi chữ mỗi câu đều có thể nghe phân minh, nghe giống như là giáo hóa chi đạo, tựa hồ là trong cổ tịch khuyến học thiên chương.

Nhưng mà Trương Tĩnh Hư lắng nghe nửa ngày, dần dần lại nghe ra tới một ít dị thường.

Hắn phát giác, những câu này không hợp lý.

Phía trước một câu hoằng dương chính đạo, phía sau một câu lập tức đổi đường, ví dụ như câu kia Ngọc không mài, không nên thân, người không học, không biết ý, là cố thượng cổ vương giả kiến quốc, quân dân giáo hóa làm đầu .

Cái câu này hoàn toàn không có vấn đề, chính là đường đường chính chính giáo hóa.

Thế nhưng ngay sau đó câu tiếp theo, lại đột ngột biến thành châm chọc câu nói, Bây giờ chi vương triều, vẻn vẹn biết thờ cúng Thiên Thần, cửa son rượu thịt thúi, bách tính cái gì nỗi khổ. . .

Trước sau ngôn ngữ nghĩa hoàn toàn tương phản, hiển nhiên xen lẫn trong phòng đọc sách người hàng lậu.

Lại ví dụ như một câu tiếp theo Thượng tiến chi đạo, đọc đủ thứ sách vậy, hoặc làm quan nhập chế, hoặc thiết thục trồng người .

Câu này đồng dạng không có vấn đề, chính là khuyến học chi đạo tinh túy.

Thế nhưng theo sát lấy tiếp theo đoạn, lại làm cho người nghe có một ít sợ hãi run rẩy.

"Một người tiến tới, có thể cứu một thôn, cố hữu đại đức tiên hiền, không sợ huyền lương thứ cổ. Nếu ta có thể như thế, toàn thôn chi cứu tinh, đời đời kiếp kiếp, đời đời kiếp kiếp, nỗi khổ hơn trăm năm, thoát ly khổ hải vậy. . . Là cố nếu có ngăn trở ta người, tất tồn hại thôn nhân chi tâm."

Một đoạn này mà nói, chợt nghe phía dưới không có tâm bệnh, nhưng nếu là tinh tế nhất phẩm, cũng cảm giác ngôn ngữ nghĩa bên trong mang theo nồng đậm cố chấp.

Đại đức tiên hiền, huyền lương thứ cổ.

Ta nếu có thể như thế, toàn thôn chi cứu tinh.

Là cố nếu có ngăn trở ta người, tất tồn hại thôn nhân chi tâm.

. . .

Người đọc sách này ý nghĩ cực kỳ cố chấp a!

Thế nhưng nghe lâu vậy mà cảm giác hắn nói đúng. . .

Trương Tĩnh Hư đứng ở trước cửa thật lâu, quyết định không còn tiếp tục lắng nghe đi xuống, thế là hắn chậm rãi giơ tay lên, nhẹ nhàng gõ hướng cửa gỗ.

Rõ ràng nhà này cánh cửa nửa đậy không che, chỉ cần tiện tay đẩy liền có thể mở cửa mà vào, hết lần này tới lần khác Trương Tĩnh Hư cũng không như thế, trái lại trịnh trọng chuyện lạ gõ cửa.

Đồng thời tại gõ cửa thời điểm, vậy mà theo đủ lễ nghi hỏi dò, phảng phất như là tới cửa bái phỏng một dạng, quy quy củ củ chờ đợi nhà này chủ nhân đồng ý.

"Xin hỏi cái này nhà, có người ở đây sao?"

"Đêm khuya quấy rầy, còn xin chớ trách, thật sự là bởi vì bỉ nhân vào thôn sau đó, xa xa liền nghe đến lang lãng đọc sách thanh âm, nhất thời trong lòng mừng rỡ, không nhịn được nghĩ tới bái phỏng."

"Tuy là không mời mà tới, rốt cuộc bởi vì sách mà tới, chỉ không biết trong phòng chủ nhân có nguyện ý hay không, gặp một lần ta cái này mạo muội thăm hỏi khách nhân. . ."

Không hổ là Trương Tĩnh Hư, xuyên qua phía trước đã từng trà trộn qua quan trường, mặc dù nửa đời người đều không có lăn lộn thành khoa cấp cán bộ, thế nhưng cùng người liên hệ bản sự cũng rất thành thạo.

Mà nương theo lấy Trương Tĩnh Hư lần này theo đủ lễ nghi gõ cửa, chỉ nghe trong túp lều tiếng đọc sách trong nháy mắt im bặt mà dừng.

Ngay sau đó, liền nghe đến chủ nhà người mang theo tiếng vui mừng âm: "Lại có khách thăm hỏi? Lại là như thế biết lễ! Hẳn là cũng là đọc sách người, nếu không sao biết như vậy nho nhã. . ."

Nghe được thanh âm này sau đó, Trương Tĩnh Hư mỉm cười, cố ý hồi đáp: "Nơi đây chủ nhân suy đoán không sai, Trương mỗ xác thực đọc qua mấy năm sách. Ta chẳng những đọc qua sách, thậm chí còn làm qua tiên sinh dạy học."

Ào ào một tiếng!

Trong viện nhà tranh cánh cửa bị người kéo ra.

Chỉ gặp một cái thiếu niên tuổi đôi mươi, tóc dài chân trần vội vã chạy ra, hắn mặt mũi tràn đầy đều là mừng rỡ, trực tiếp nghênh đến cửa sân phía trước.

Bốn phía âm vụ đen như mực, thiếu niên này lại thoáng như chưa tỉnh, trái lại một đôi mắt thanh tịnh như nước, trông mong nhìn xem cửa gỗ bên ngoài Trương Tĩnh Hư.

"Ai nha, nghĩ không ra đúng là một vị tiên sinh? Có thể tới nhà của ta làm khách, thật là vẻ vang cho kẻ hèn này."

"Mau mời tiến, mau mời tiến, để cho ngài ở ngoài cửa đợi lâu, học sinh quá mức thất lễ."

Thiếu niên này vừa nói, một bên vội vã mở ra cửa gỗ, hai tay của hắn làm ra lời mời tư thế, trên mặt chân thành không giống ngụy trang.

Nhưng mà hắn mặc dù một mặt chân thành, đồng thời một đôi mắt cũng thanh tịnh như nước, thế nhưng Trương Tĩnh Hư cũng không thứ nhất thời gian vào cửa, trái lại giống như là có chút hiếu kì hỏi một câu:

"Ta vừa mới gõ cửa thời điểm, vẻn vẹn cáo tri thăm hỏi, nhưng lại cũng không nói nói, ta đã ở ngoài cửa lắng nghe đã lâu. . ."

"Xin hỏi vị tiểu hữu này, ngươi là như thế nào biết được ta từng đợi lâu đâu này?"

"Nếu như là chưa từng biết được, như thế ngươi vì sao phải nói, cho ta ở ngoài cửa đợi lâu, ngươi cảm giác quá mức thất lễ!"

A?

Cái này!

Thiếu niên dường như ngẩn ngơ, sắc mặt có một ít cổ quái.

Hắn sững sờ nhìn xem Trương Tĩnh Hư nửa ngày, tiếp đó giống như là có chút ngại ngùng, âm thanh nhẹ giải thích nói: "Học sinh. . . Học sinh ta kia là khách sáo nói như vậy a, ngài chẳng lẽ. . . Chẳng lẽ nghe không ra?"

Trương Tĩnh Hư cố ý A một tiếng, ý vị thâm trường nói: "Nguyên lai là lời khách sáo, trách ta đa tâm! Mong rằng tiểu hữu chớ trách, thêm thông cảm mới tốt."

"Không dám không dám!" Thiếu niên lại là ngại ngùng cười một tiếng, mười phần thành khẩn nói: "Ngài là trưởng giả, lại là tiên sinh, cho dù hơi có chút hiểu lầm, học sinh cũng nên ngoan ngoãn nghe."

Trương Tĩnh Hư dường như cực kỳ vui mừng, gật đầu tán dương: "Coi như không tệ, là cái đôn hậu thiếu niên."

Tiểu thư sinh hình như càng phát ra ngại ngùng, bị khen mặt mũi ẩn ẩn hiện ra đỏ.

Trương Tĩnh Hư cười nhẹ một tiếng, thuận thế nhấc chân đi vào cửa gỗ, nhìn qua trong nội viện ba gian nhà tranh, nhẹ nhàng phát ra thở dài một tiếng: "Tiểu hữu trong nhà sợ là có chút bần hàn nha, đêm khuya đọc sách vậy mà luyến tiếc đốt đèn."

Tiểu thư sinh nao nao, lập tức cấp bách hoang mang rối loạn chạy vào nhà tranh, ngữ khí có chút ngượng ngùng nói: "Trưởng giả tới cửa thăm hỏi, ta lại quên đốt đèn, đây thật là, đây thật là quá mức thất lễ!"

Trong lúc nói chuyện, trong phòng đột nhiên sáng lên, hiển nhiên tiểu thư sinh bởi vì Trương Tĩnh Hư một câu nói, cho nên cấp bách hoang mang rối loạn chạy vào trong phòng đốt lên đèn.

Khi hắn đốt lên đèn sau đó, vội vội vàng vàng lại nghênh ra khỏi phòng, sắc mặt vẫn là ngại ngùng, ngữ khí càng phát ra ngượng ngùng, giải thích nói: "Để cho ngài chê cười, trong nhà xác thực kham khổ, đốt đèn mặc dù sáng rực, nhưng lại cần dầu thắp. . . Mà dầu thắp, mà dầu thắp. . ."

Trương Tĩnh Hư ôn hòa cười một tiếng, thay hắn nói ra phía dưới nói: "Dầu thắp rất đắt, ngươi không bỏ được, đúng hay không?"

Tiểu thư sinh nhẹ gật đầu, nói: "Có thể tiết kiệm một phần, liền tiết kiệm một phần, huống hồ ta bởi vì quanh năm đọc sách, đã thích trong bóng tối thấy vật. Coi như màn đêm bên trong không đốt đèn dầu, tối như mực một mảnh ta cũng có thể nhìn đến chữ!"

"Thật sao?" Trương Tĩnh Hư dường như không hề hoài nghi, trái lại kinh ngạc một dạng tán dương: "Đây thật là cái thật bản lãnh, một năm có thể tiết kiệm không ít dầu thắp tiền."

Ngoài miệng như thế khen, đột nhiên ngữ khí thay đổi, khích lệ nói ra: "Thế nhưng như vậy cần kiệm tiết kiệm, cuối cùng đối với con mắt không tốt, coi như ngươi lại thế nào thích ứng, nhưng mà trong bóng tối thấy vật khẳng định thương mắt. . ."

Tiểu thư sinh thở dài, giống như là giải thích lại giống là tự nói, nói khẽ: "Chúng ta Tôn Gia Trang đời đời kiếp kiếp, đời đời kiếp kiếp nghèo rớt mùng tơi, giống ta loại tình huống này coi là tốt, vẻn vẹn chỉ là con mắt chịu điểm tổn thương. Trong thôn những người khác mới gọi đáng thương, bọn họ gian khổ vất vả toàn thân là bệnh."

Trương Tĩnh Hư cũng thở dài, đồng dạng nói khẽ: "Cho nên ngươi liều mạng đọc sách, muốn đi một đầu tiến tới con đường, bởi vậy liền có thể cải biến thôn tình huống, dẫn đầu các hương thân được sống cuộc sống tốt, đúng hay không?"

Tiểu thư sinh liền vội vàng gật đầu, có chút ít vui vẻ nói: "Đúng đúng đúng, học sinh liền là ý tưởng như vậy. Tiên sinh ngài không hổ là uyên bác trưởng giả, liếc mắt liền có thể nhìn ra tâm tư ta. . ."

Trương Tĩnh Hư lắc đầu, tiếp tục nói khẽ: "Cũng là không phải nhìn ra ngươi tâm tư, chẳng qua là ta cảm động lây mà thôi, đã từng ta, thiếu niên thời điểm cũng giống như ngươi ý nghĩ. Nghĩ đến dựa vào sức một mình, dẫn đầu thôn đi lên giàu có."

"Vậy ngài thành công không?" Tiểu thư sinh ngữ khí mười phần cấp bách hỏi.

Trương Tĩnh Hư lần thứ hai lắc đầu, hình như đột nhiên thay đổi thất vọng mất mát: "Không có, ta không thể thành công. Mặc dù ta một lòng muốn người trong thôn tốt, thế nhưng bọn họ lại không nguyện ý lĩnh ta tình. . ."

Nói đến đây không còn tiếp tục, mà là ánh mắt nhìn về phía tiểu thư sinh, hỏi: "Ngươi đây? Trong thôn các ngươi người ủng hộ ngươi đọc sách sao?"

Tiểu thư sinh đột nhiên thay đổi trầm mặc.

Trương Tĩnh Hư nhẹ gật đầu, ý vị thâm trường nói: "Ta đã hiểu, bọn họ không cách nào trải nghiệm ngươi khổ tâm."

Tiểu thư sinh như cũ trầm mặc.

Thẳng đến thật lâu đi qua, hắn mới một lần nữa mở miệng, nhưng mà đối với vừa rồi chủ đề ngậm miệng không nói, chỉ là đưa tay làm ra lời mời động tác, nói: "Tiên sinh đêm khuya thăm hỏi, dám mời vào phòng ngồi xuống. Học sinh mặc dù trong nhà bần hàn, thế nhưng dâng lên một bát nước sôi để nguội vẫn là có thể. . ."

Trương Tĩnh Hư cười nói: "Chúng ta không mời mà tới, đã thuộc về ác khách tới cửa, tiểu hữu ngươi có thể cho một bát nước sôi để nguội, đây đã là rất tốt tiếp đãi. Bởi vậy có thể thấy được, xích tử chi tâm."

Tiểu thư sinh bị khen trên mặt hân hoan, lông mi hiện ra vui cắt một dạng ngượng ngùng, nói: "Đại thúc ngài thật là nho nhã, ta người trong thôn chưa hề như thế khen qua ta."

Trương Tĩnh Hư cười ha ha một tiếng, nói: "Ta cũng là lần thứ nhất bị người khen nho nhã."

Thuận thế nhấc chân, đi vào nhà tranh.

Sau khi vào nhà đập vào mắt nhìn thấy, chỉ cảm thấy hết thảy đều rất bình thường.

Tuy nói trong phòng nhà chỉ có bốn bức tường, xem xét liền là nghèo khó hàn vi tình huống, thế nhưng vẻn vẹn có mấy món đồ dùng trong nhà không nhuốm bụi trần, rõ ràng là cái đàng hoàng sinh hoạt gia đình.

Nhưng mà sau một khắc, quỷ chất nhi Trương Quế thanh âm lại tại Trương Tĩnh Hư đáy lòng vang lên, mang theo ba phần cấp thiết, lại như có chút lo lắng, vội vàng nói: "Trương đại thúc, ngài cẩn thận, cái này tiểu thư sinh khí tức cực kỳ cổ quái, ta cảm giác hắn tám chín phần mười không phải người. . ."

Lại xuống một khắc, Trương Tĩnh Hư dưới đáy lòng trả lời Trương Quế: "Ta biết, ta biết, khi ta nghe hắn đọc sách thanh âm lúc, liền đã suy đoán hắn là cái quỷ!"

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ngộ Nhập Tiên Sơn