Quá Mãng

Rời đi Lâm Hà phường, Tả Lăng Tuyền tại xa mã hành mua thớt phẩm tướng không tệ hắc mã, cùng dân bản xứ nghe ngóng địa phương tốt về phía sau, liền một thân một mình hướng về Tê Hoàng cốc mau chóng đuổi theo.

Tê Hoàng cốc cự ly kinh thành chỉ có ba mươi dặm, ở vào ngoại ô, lưng tựa núi Trường Thanh.

Tả Lăng Tuyền dọc theo thẳng tắp đại lộ lao vùn vụt, không ra nửa canh giờ, liền tại cuối đường phát hiện một cái trấn nhỏ.

Tiểu trấn phần cuối chính là một tòa bát giác đền thờ, trên viết 'Tê Hoàng cốc' ba chữ, đền thờ hậu phương chính là mười dặm rừng liễu, xa xa rõ ràng trong đó một ít kiến trúc mái hiên cùng cuối tầm mắt sơn lĩnh.

Lúc sáng sớm, trong trấn nhỏ bóng người thưa thớt, chỉ có một ít đào được dược liệu sang đây chào hàng dược nông.

Tả Lăng Tuyền điều khiển ngựa xuyên qua tiểu trấn, đi vào phía trước đền thờ bát giác.

Đền thờ bên dưới đứng bốn người tuổi trẻ, coi là trông nom, nhìn thấy Tả Lăng Tuyền đi tới, một người trong đó tiến về trước nửa bước, giơ tay lên thi lễ:

"Công tử xin dừng bước, Tê Hoàng cốc người ngoài cấm vào, các hạ có thể có lộ dẫn văn thư?"

Tả Lăng Tuyền từ trong ngực móc ra ngọc bội, đưa cho đối phương: "Tại hạ Tả Lăng Tuyền, Thanh Hợp quận nhân sĩ, trong lòng hướng tới Tê Hoàng cốc đã lâu, hôm nay chuyên tới để tiếp kiến, không biết huynh đài có thể thay dẫn kiến?"

Cầm đầu người trẻ tuổi tiếp nhận bài tử, nhìn thấy phía sau chữ 'Ngô', lại giương mắt nhìn một chút Tả Lăng Tuyền, lại cười nói:

"Nguyên lai là ngươi, lúc nãy trong cốc bắt chuyện qua, nói có người cầm bài tử sang đây, trực tiếp dẫn ngươi đi đan khí phòng gặp Ngô sư thúc, đi thôi, ta mang ngươi tới."

Tả Lăng Tuyền thấy thế không có nhiều lời, cùng người tuổi trẻ cùng phóng người lên ngựa, tiến nhập bát giác đền thờ.

Tê Hoàng cốc tại bên trong dãy núi bộ phận, ngoại vi mười dặm rừng liễu, chỉ là vì ngăn cách người ngoài, cũng không người ở, càng giống chính là một tòa phong cảnh xinh đẹp tuyệt trần sơn thủy lâm viên.

Hai người sánh vai cùng, ước chừng một khắc đồng hồ, đi vào hoành cách vùng đất sơn lĩnh dưới chân.

Núi Trường Thanh dãy núi kéo dài nghìn dặm, vượt ngang Đại Đan triều phía Tây, trước mặt sơn lĩnh chẳng qua là một phần trong đó, tên là Tê Hoàng lĩnh.

Sơn lĩnh trùng điệp đến đây lúc, không biết có phải hay không bởi vì địa chất hoạt động nứt ra, khiến sơn lĩnh trong lúc đó xuất hiện một đầu mở miệng, hai bên tuyệt bích như lưỡi dao sắc gọt cắt mà ra, lờ mờ có thể nhìn thấy chỗ sâu có một đạo thác nước hạ xuống, tại ngày xuân chói lọi ánh bình minh bên dưới dâng lên một đường cầu vồng, phong cảnh tuyệt xinh đẹp tuyệt trần không tả xiết.

Tả Lăng Tuyền tung người xuống ngựa, với người tuổi trẻ đi bộ tiến nhập cốc khẩu, cảnh sắc trước mắt cũng rộng mở trong sáng —— hành lang đài đình đài vội vàng thành phiến, liền trên vách đá dựng đứng cũng xây dựng không ít lăng không phòng xá; bên trong có một tòa cự hình quảng trường, phía trên có thể nhìn thấy mấy trăm người luyện công buổi sáng tình cảnh; quảng trường xung quanh lầu các, lục thực vờn quanh, còn có thể nhìn thấy mấy con Bạch Hạc ở trên không xoay quanh, gây chú ý nhìn lại, thật là có mấy phần đào viên tiên cảnh hương vị.

Tả Lăng Tuyền mới đến, đối với Tê Hoàng cốc chưa quen thuộc, đi theo dẫn đường người trẻ tuổi đi túi rẽ phải, đi không biết bao xa, tới quảng trường mặt bên một cái hồ nhỏ bên cạnh.

Trong hồ nhỏ trồng đầy hà liên, ở giữa là một cái bốn mặt treo màn trúc học xã.

Học xã bên trong bày bồ đoàn, mấy chục người làm thành một vòng ngồi, trong đó lớn nhất người mười bảy mười tám, trẻ nhất năm sáu tuổi, đều là tràn đầy phấn khởi nghe sau án thư một cái trưởng giả giảng đạo:

". . . Năm đó, sư bá ta từng tại Đại Yến quốc Lâm Uyên thành, nhìn thấy một nữ tử hiếm thấy ngự phong mà tới, Huyền Dữ trên hoàng thành, Đại Yến quốc Hoàng Đế tự mình ra khỏi thành đón lấy. Cái kia tràng diện, các ngươi những thứ này bé con không hảo hảo tu hành, cả đời cũng không nhìn thấy. . ."

Tả Lăng Tuyền lúc hành tẩu nghiêng tai dự thính, hắn đối với người tu hành ấn tượng, toàn bộ đến từ thành phố tĩnh gian người kể chuyện, ngoài ra biết rõ phương bắc quan ngoại có một Đại Yến vương triều ở ngoài, khác hoàn toàn không biết gì cả.

Lúc này đến Tê Hoàng cốc, nghe thấy những thứ này kỳ nhân dị sự, Tả Lăng Tuyền tất nhiên là hiếu kỳ, mở miệng hỏi dò bên cạnh dẫn đường người trẻ tuổi:

"Ta thuở nhỏ tại Thanh Hợp quận lớn lên, đối với Đại Đan triều trở ra sự tình ít có nghe, huynh đài có thể nói cho ta một chút?"

Dẫn đường người trẻ tuổi, tuổi không lớn lắm nhưng làm người thân thiện, nghe thấy trả lời, cước bộ chậm lại một chút cho phép, với Tả Lăng Tuyền đi sóng vai:

"Gọi ta Vương Duệ liền tốt. Ta sáu tuổi tiến vào Tê Hoàng cốc, trong mười năm cũng chưa từng rời đi, đối bên ngoài cũng là kiến thức nửa vời, bất quá, trước đây đã từng nghe sư trưởng nói qua."

Tả Lăng Tuyền thấy thế, cũng thả chậm cước bộ, làm ra dáng rửa tai lắng nghe.

Vương Duệ trên khuôn mặt rõ ràng mang theo ước mơ hướng tới chi ý, làm sơ hồi tưởng, mới chân thành nói:

"Đại Đan triều cũng nói qua chẳng qua là địa phương nhỏ, đông nam gần biển, phía tây có Trường Thanh sơn mạch ngăn cách, phóng tại trong thiên hạ chỉ có thể nói là thâm sơn cùng cốc.

Quan ngoại Đại Yến vương triều thì lại khác, một cái châu có lẽ cũng so với chúng ta nơi này lớn, bất quá thế tục triều đình sự tình, cụ thể ta cũng không rõ ràng, chỉ hiểu được bên ngoài có chín tu hành tông môn, cùng xưng 'Phương nam chín tông' . Chúng ta Tê Hoàng cốc lão tổ tông, chính là từ chín tông một cái 'Kinh Lộ thai' đi ra ngoài.

Bây giờ chúng ta Tê Hoàng cốc nếu là có siêu quần bạt tụy đệ tử, các sư trưởng cũng là dựa vào tầng này hương khói nguồn gốc, đem người đưa đi Đại Yến hướng Kinh Lộ thai bồi dưỡng, lúc nãy dạy học Trịnh sư bá, lúc tuổi còn trẻ liền đi qua một chuyến, chỉ tiếc đi ra ngoài lịch luyện bị tổn thương, bằng không thì bây giờ còn lưu lại bên kia."

Tả Lăng Tuyền khẽ gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ những lời này về sau, lại hỏi cái hết thảy mới vào người tu hành, đều sẽ hỏi trở ngại:

"Người bên kia, cũng biết phi thiên độn địa?"

Vương Duệ giang tay ra đến, lắc đầu nói:

"Ta chưa từng đi, sao lại biết. Bất quá sư trưởng nói, tu hành một đường, phần 'Luyện Khí, Linh Cốc, U Hoàng, Ngọc Giai, Vong Cơ' ngũ trọng cảnh giới, một bước lên trời.

Vào U Hoàng người, có thể nhờ vào đồ vật phi thiên độn địa, vào Ngọc Giai người, có thể nhục thân ngự phong lăng không. Chúng ta Tê Hoàng cốc, liền chưởng môn và mấy vị sư bá vào Linh Cốc, loại này cao nhân tại chúng ta nơi này là không thấy được."

Tả Lăng Tuyền như có điều suy nghĩ gật đầu, hơi suy nghĩ, lại nhìn về phía mình trường kiếm:

"Những tông môn này ở bên trong, có thể có dùng kiếm đặc biệt lợi hại?"

Tê Hoàng cốc đều là học kiếm, Vương Duệ đối với vấn đề này tự nhiên hứng thú rất đậm, hắn nhìn về phía Tả Lăng Tuyền bội kiếm, hơi có vẻ kiêu ngạo nói:

"Chúng ta Tê Hoàng cốc sư xuất Kinh Lộ thai, để cho ta nói bên ngoài dùng kiếm lợi hại, nhất định là Kinh Lộ thai. Bất quá, chưởng môn đã từng nói qua, chín tông bên ngoài còn có một 'Kiếm Hoàng thành ', đặc biệt lợi hại, dám cùng chín tông khiêu chiến , bên kia tu sĩ bị chuyên môn xưng là 'Kiếm tu ', còn có một cái gì 'Chín tông tám tôn chủ, Trung Châu mười Kiếm Hoàng ' cách nói. Chỉ tiếc chưởng môn cũng chỉ là có chỗ nghe thấy, cụ thể ta cũng không rõ ràng. . ."

Hai người chuyện phiếm bên trong, qua bờ hồ, ước chừng lại đi một khắc đồng hồ về sau, rốt cục tại một mảnh rừng trúc bên cạnh ngừng lại.

Rừng trúc tới gần sơn cốc lui về sau, từ bên ngoài có thể nhìn thấy giữa sườn núi có một dãy nhà, ở vào lúc đi vào nhìn thấy thác nước phụ cận.

"Ngô sư thúc ngay tại phía trên, ta liền không vào, ngươi đến phía dưới cùng người chào hỏi giải thích rõ ý đồ đến là đủ."

Vương Duệ đưa đến rừng trúc cửa vào, cũng không cần phải nhiều lời nữa, giơ tay lên thi lễ trong nháy mắt rời đi.

Tả Lăng Tuyền chưa thỏa mãn tiễn biệt về sau, lấy kiếm bước vào rừng trúc bên trong đường nhỏ, ven đường nhìn thấy mấy gian nhà trúc, không ít phong nhã hào hoa cô nương gia vây tụ nhà trúc ở bên trong, hoặc là đảo dược mát phơi, hoặc là ngưng thần ngồi, hắn đi qua lúc đó, đều sẽ hiếu kỳ nhìn lên một chút.

Tả Lăng Tuyền đi tới dưới vách đá dựng đứng, đang muốn hỏi dò ở phía xa đảo thuốc mấy cái cô nương gia, cho người thay thế làm thông báo, vách đá phía trên, liền lộ ra một người nửa người trên.

Tả Lăng Tuyền giương mắt nhìn lên, đã thấy ngày xuân dưới ánh mặt trời ấm áp, thác nước oanh minh mang theo mông lung cầu vồng, mặc lấy lục nhạt quần dài cô gái đứng tại vách đá rìa, ló đầu nhìn xuống.

Cô gái một chút xem không ra tuổi tác, nhưng mắt hạnh mày ngài, tư thái phong vận, phong cách dung mạo cũng tương đối thành thục, dùng nữ nhân tới hình dung có lẽ thích hợp hơn. Tóc đen vén lên, không cắm châu trâm vẻn vẹn lấy dây cột tóc trói chặt, gương mặt trắng noãn không dấu vết, không trang điểm, quần áo đơn bạc không có bất kỳ cái gì phối sức, xem ra dị thường sạch sẽ, tại ngày xuân với thác nước nâng đỡ xuống, thậm chí có loại tiên khí lung lay cảm giác.

Tả Lăng Tuyền nháy nháy mắt, không quá xác định nữ nhân này không phải là 'Ngô sư thúc ', liếc nhau về sau, rất có cấp bậc lễ nghĩa giơ tay lên thi lễ:

"Tại hạ Tả Lăng Tuyền, xin hỏi tiền bối thế nhưng Ngô sư thúc?"

Nói xong chờ trả lời.

Chẳng qua là phía trên cô gái, cũng không có mở miệng nói chuyện, nhìn xuống một chút về sau, thân hình liền từ vách đá bên cạnh biến mất rồi.

Tả Lăng Tuyền cho là đối phương muốn xuống gặp mặt nói chuyện, tất nhiên là đoan đoan chính chính đứng tại dưới vách đá dựng đứng yên tĩnh chờ đợi. . .

-----

Vách núi phía trên, thác nước oanh minh.

Từ vách đá mở đi ra ngoài bình đài, rộng ba trượng, dài ước chừng hơn mười trượng, bên trái cong lượn quanh thang đá thông hướng đáy vực bộ phận, phía bên phải lại nối thẳng thác nước chính phía dưới.

Thang đá lối vào, tu một gian làm bằng gỗ phòng xá, tới gần thác nước phương hướng nhưng là một cái trống trải thạch bãi, có lẽ chính là tập võ nơi chốn, vách đá rìa còn có một cái cho người ngồi xếp bằng bệ đá, nhìn ra bên ngoài, nhưng là phong cảnh như tranh vẽ Tê Hoàng cốc toàn cảnh.

Mặc lấy lục nhạt quần dài Ngô Thanh Uyển, từ bệ đá rìa thu hồi ánh mắt, vừa nhìn về phía thư tín trong tay, như thủy trong hai con ngươi lộ ra ra một ít không hiểu.

Ngô Thanh Uyển chính là Quốc sư Nhạc Bình Dương tiểu đồ đệ, tại Tê Hoàng cốc trong sư trưởng xếp hạng lão Ngũ, chưởng quản năm phòng một cái đan khí phòng; Long Ly công chúa võ nghệ, chính là nàng dạy, xem như là Khương Di sư trưởng.

Bất quá, Long Ly công chúa cũng không đem Ngô Thanh Uyển kêu sư phụ.

Một là bởi vì hoàng tử hoàng nữ thân phận đặc thù, theo quy củ bái sư chỉ có thể bái Quốc sư.

Thứ hai Long Ly công chúa mẹ đẻ Lưu Hoàng Hậu, cùng Ngô Thanh Uyển cùng xuất Kim Đường quận, ấu niên liền quen biết, tình như tỷ muội, bởi vậy Long Ly công chúa thuở nhỏ đem nàng kêu 'Tiểu di' .

Long Ly công chúa sáu tuổi đến Tê Hoàng cốc tu hành, từ Ngô Thanh Uyển tự tay nuôi lớn, xem như là công chúa nửa nương.

Mặc dù Khương Di hồi cung gần bốn năm, luôn luôn ở cùng nhau thì ít mà xa cách thì nhiều, nhưng nàng đối với công chúa tính khí vẫn còn là rất hiểu —— bề ngoài cường thế chủ động, trời sinh mang theo hoàng tộc kiêu ngạo, nội tâm nhưng lại không mất tinh tế tỉ mỉ quan tâm, biết rõ 'Tự xét lại' .

Trước đây tại Tê Hoàng cốc, Khương Di luôn luôn giúp Ngô Thanh Uyển dạy dỗ đông đúc sư tỷ muội, cho dù thụ lớn hơn nữa khí, cũng sẽ căn cứ công bình công chính nguyên tắc làm việc, tuyệt sẽ không bởi vì người chủ kiến mà thiên vị ai nửa phần, lại càng không cần phải nói tìm Ngô Thanh Uyển cáo trạng.

Nhưng giờ này khắc này, Ngô Thanh Uyển nhìn thấy trong tay tin, hoàn toàn không hiểu Khương Di là bị bao lớn ủy khuất, mới viết ra những vật này.

Cái gì 'Trong suốt để lọt thân phận ta, trước phơi hắn nửa ngày, hắn lúc nào cái kia an không chịu được nhìn chung quanh, liền nói tâm hắn không đúng để hắn lăn' 'Nếu là hắn đi không được, liền để hắn đi sinh hoạt thường ngày phòng giặt quần áo' 'Tẩy xong y phục đi thú vòng cho Bạch Hạc tắm rửa' . . .

Cái này không khi dễ người khác sao?

Ngô Thanh Uyển thuở nhỏ tại núi Thượng Thanh tu, ưa thích sống một mình phớt lờ ngoại sự, liền đệ tử đều không mấy cái, đối với loại này dày vò người sự tình, vừa không hứng thú cũng không làm không được.

Bất quá, Khương Di đem nàng kêu 'Tiểu di ', có thể thái độ khác thường viết ra loại này 'Chữ chữ khấp huyết ' thư, giải thích rõ là thực sự bị phía dưới đứa trẻ kia làm phát bực rồi, nếu như không hề làm gì, Khương Di lần sau sang đây, nàng cũng không tiện bàn giao.

Ngô Thanh Uyển thu hồi thư, hơi do dự một chút, vẫn là dựa theo Long Ly công chúa phân phó, không có trước tiên lý tới Tả Lăng Tuyền, suy nghĩ để Tả Lăng Tuyền đứng nửa Thiên Ý nghĩ bên dưới , sau đó lại nói khác.

Kết quả là, trên rừng trúc bên dưới như vậy yên lặng lại, lại không bất kỳ động tĩnh nào. . .

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Quá Mãng