Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên

Chương 37: Chưa phát giác lại nhiều một năm


Mùa đông khắc nghiệt, suối củi sưởi ấm, đùa mèo ngắm hoa, Dật Đô thanh nhàn sinh hoạt ngày qua ngày.

Mỗi ngày nhiều chuyện một hạng ——

Chăm sóc ngựa.

Chi tiêu cũng nhiều một chút.

Trong thành chăm ngựa cũng là phiền phức.

Lúc đầu Bắc Nguyên ngựa tiêu hóa năng lực mạnh, là rất nhịn thô tự, không dùng nặng dịch không cần cho ăn tốt nhất, nhưng trong thành đánh không cỏ, cũng phải tốn tiền ‌ mua cỏ khô, còn phải vì nó hay làm thanh lý. Cũng may Tống Du cùng nó sau khi nói qua nó liền một mực yên lặng, nếu không nhao nhao đến hàng xóm, không nói rước lấy phiền phức, trong lòng cũng là băn khoăn.

Tháng chạp hiển ‌ nhiên cũng muốn qua xong.

Lập tức cũng là Tống Du đi vào thế giới này sau qua cái thứ nhất một người tết xuân.

Mấy ngày trước đây Phúc Thanh Cung các đạo trưởng nhờ một vị ở tại Dật Đô khách hành hương đưa tin đến, nói muốn mời Tống Du đi Thanh Thành núi ăn tết, đi nói mà nói liền hai mươi tám đến, Tống Du ngẫm lại, vẫn là ‌ không có đi. Chỉ là hắn cũng không có cách nào cho Phúc Thanh Cung các đạo trưởng hồi âm, không biết hôm trước bọn họ ở trước sơn môn đợi bao lâu.

La bổ đầu cũng có ‌ đến mời, Tống Du cũng từ chối nhã nhặn.

Bao quát Du Tri Châu đều có đưa tin tới.

Tống Du một mực không có đáp ứng.

Sáp mai nở đến lâu, đến giao thừa ngày này, Hoa Đô vẫn còn, nghênh sương ngạo tuyết, Lăng Hàn độc lập.

Tống Du tại trong viện tính toán thời gian, Tam Hoa nương nương hóa thành hình người, nhưng vẫn là đổi không mèo thói quen, yêu tại tường viện mái hiên tránh mưa ngược lên đi.

Năm nay ăn tết thời gian ngược lại là phù hợp, năm sau mấy ngày cũng là lập xuân.

Nhớ chính đến là lập thu về sau Dật Đô, qua lập xuân, không sai biệt lắm liền qua thu đông hai mùa.

Đỉnh đầu tường viện bên trên truyền đến thanh âm.

"Chúng ta muốn đi sao?"

Tống Du ngẩng đầu nhìn lại, thấy tiểu nữ đồng đi chân trần đứng tại tường viện mái hiên tránh mưa trên đỉnh, mái hiên nhà đỉnh ban đầu hẹp và trơn, nàng lại đứng được vô cùng ổn định, chính cư cao lâm hạ nhìn hắn chằm chằm.

Mèo này thật sự là có một đôi tuệ nhãn.

"Đều nói, Tam Hoa nương nương không muốn tại hóa thành hình người thời điểm bò lên trên nóc phòng hành tẩu, sẽ bị người nhận thành là yêu quái."

"Tam Hoa nương nương cũng là yêu quái."

"Sẽ ảnh hưởng ‌ hàng xóm."

"Bên này trong phòng không có người."

"Cái này không ‌ lễ phép."

"Tốt a tốt a."

Tuy nhiên nói như thế, nhưng không có muốn xuống tới ý tứ, chỉ tiếp tục nhìn ‌ chằm chằm hắn:

"Chúng ta muốn ‌ đi sao?"

"Lập xuân sau liền đi."

"Lập xuân là bao lâu?"

"Còn có mấy ngày."

"Tại sao phải lập xuân?"

"Lập xuân là một năm bắt đầu, sinh khí tràn đầy, vạn vật khôi phục, là mở ra một đoạn lữ trình thời điểm tốt."

"Nghe không hiểu."

"Mau xuống đây."

"Cho ta cầm cái thang tới."

"Ngươi rõ ràng có thể nhảy xuống."

"Sẽ bị người nhận thành là yêu quái."

"..."

Tống Du đi cho nàng chuyển cái thang đến, trả lại cho nàng cầm giày.

Tam Hoa nương nương mặc vào giày, cảm giác khó chịu cực kì, mà nàng ‌ nhìn quanh căn phòng này, khó tránh khỏi có chút nỗi buồn.

Thời gian nửa năm đối với mèo đến nói là rất dài.

Nơi này đã tất cả đều là mùi của nàng.

"Vậy chúng ta mấy ngày nay làm ‌ cái gì?"

"Muốn mời chủ nhà đến nghiệm phòng."

"Cái gì là nghiệm phòng?"

"Cũng là đây là phòng của người khác tử, thuê cho chúng ta ở, cho ‌ nên chúng ta còn cho người ta lúc, muốn mời người ta đến xem, có hay không đem phòng trọ làm hư."

"Nghiệm phòng đâu?"

"Muốn đi cùng thuyết thư tiên sinh nói đừng."

"Còn có đây này?"

"Ăn tết."

"Tam Hoa nương nương biết ăn tết."

"Tam Hoa nương nương có đại trí tuệ."

"Đúng."

"Lần này lên đường, liền rời nhà càng ngày càng xa."

"Ta không biết cái gì là nhà."

Tống Du quay đầu cùng nàng đối mặt, trầm mặc một lát, gặp nàng trong mắt chỉ là thuần túy thanh tịnh, liền lại trầm mặc một lát, không biết nói cái gì.

Mùng bốn cũng là lập xuân.

Đầu năm viện tử vừa vặn thuê đầy sáu tháng.

Tống Du ngẫm lại, không có đầu năm mùng một mời người đến nghiệm phòng đạo lý, đầu cấp hai theo Dật Châu tập tục, lại muốn đi viếng mồ mả, cho chết đi lão nhân chúc tết, về sau còn muốn về nhà ngoại, đi thân thăm bạn, sợ là thẳng đến đầu năm sáu đều chưa chắc có rảnh rỗi, tính như vậy đến, năm sau thật đúng là không có năm trước thuận tiện.

Dứt khoát hôm nay liền đi mời chủ nhà tới.

Ước chừng một canh giờ sau, chủ nhà liền đến.

Chủ nhà là cái chừng ba mươi tuổi nam tử, văn nhân cách ăn mặc, họ Đường tên bên trong chữ tâm thành.

Sớm nghe nói qua thuê lại nơi này là vị cao nhân, đây cũng là mấy năm gần đây duy nhất trong sân thường ở khách trọ, thậm chí hắn còn tới hướng Tống Du ‌ cầu qua phù lục, lúc này tất nhiên là tôn kính không thôi.

Cả gan làm sơ kiểm tra, tiểu viện cũng không tổn hao xấu.

"Tiên sinh, hết thảy thỏa đáng."

"Vậy ta đầu ‌ năm liền đi."

"Đường mỗ còn có một chuyện cầu vấn tiên sinh..."

"Mời nói."

"Lúc trước trong viện tử này..." Đường Trung trái xem phải xem, dù trên thân cũng đều vừa, có thể vẫn là có chút sợ hãi, nói chuyện cũng là nhăn nhăn nhó nhó, "Lúc trước trong viện tử này... Có chút... Không quá sạch sẽ, tại hạ nghe nói tiên sinh nói đi cao thâm, không biết tiên sinh phải chăng... Phải chăng đã đem chi diệt trừ?"

Tống Du liếc hắn một cái, chỉ nói:

"Đó bất quá là một sợi tàn hồn chấp niệm, nếu không phải thẹn trong lòng, không cần sợ chi."

Tống Du lúc trước liếc mắt liền nhìn ra, nữ tử kia âm hồn tuyệt không hại qua người, cũng khuyết thiếu hại người bản sự, mà hắn chỉ là cái khách qua đường, tạm ở nơi này, lười nhác hao tâm tổn trí, liền không có lại đi quan tâm chuyện xưa của nàng.

Là trong cái này ở rất lâu sau đó, tựa như là tháng trước cơ sở, lại hình như là tháng này sơ, một lần vô tình, La bổ đầu mới nói với hắn lên.

Nữ tử này nguyên là thanh lâu ca nữ, sau gả cho Đường gia trưởng tử, nàng hôn phu cũng là trước mặt vị này Đường quan nhân huynh trưởng, hai người ân ái cực, nhất thời truyền vì ca tụng. Bất quá về sau phía bắc tác chiến, Đường gia trưởng tử theo một vị quen thuộc tướng quân tòng quân mà đi, nghĩ kiến công lập nghiệp bảo vệ quốc gia, lại không mấy năm liền đoạn liên hệ, nữ tử vườn không nhà trống, tưởng niệm lang quân, dần dần hậm hực, không lâu liền cùng thế dài từ.

Cái này cố sự một trận cảm động Dật Đô rất nhiều người.

Gian viện tử này là Đường gia trưởng tử cùng nàng.

Bây giờ nam chủ nhân hoàn toàn không có tin tức, nữ chủ nhân cũng chết, làm bọn họ còn sót lại thân nhân, Đường Trung chuyện đương nhiên đem viện tử thu tới tay bên trên. Không biết làm sao nữ tử chấp niệm quá sâu, âm hồn thật lâu không rời, viện này đã không ai dám vào ở đến, cũng thuê bán không được, Đường Trung cũng là bất đắc dĩ.

Tống Du lúc trước nghe nói thời điểm, trong lòng cũng là cảm xúc.

Đã cảm xúc tại phần này rõ ràng tồn tại ở phong kiến thời đại khó được tình yêu, vượt qua sinh tử chấp niệm, cũng suy nghĩ sâu xa tại cố sự này cùng hắn vốn là muốn cũng không giống nhau.

Nữ tử này tàn hồn giấu rất sâu, khó tìm ra, quả thật có thể làm khó không ăn ít cái này phần cơm dân gian tiên sinh, có thể Dật Châu chi lớn, cũng không phải liền không ai có thể người, mà nàng quả thực là ở đây ngốc mấy năm. Tống Du vốn cho là trong đó tất có ẩn tình, tựa như trong tiểu thuyết cố sự đồng dạng, hoặc là nữ tử lúc còn sống thân phận không tầm thường, hoặc là liền liên lụy đến những vật khác, cong cong quấn quấn, cũng không nghĩ tới, làm nữ tử này tàn hồn chấp niệm trong cái này tồn tại mấy năm đều không có bị giải quyết nguyên nhân, vẻn vẹn chỉ là ‌ xung quanh xã hội đối nàng rộng khắp đồng tình cùng cảm động.

Lặp đi lặp lại tạp địa phương nghĩ quen, nhất thời thậm chí có chút không dám tin tưởng, lại chỉ là mọi người đơn giản thuần túy thiện ý.

Thế là Tống Du giật mình, thế là Tống Du xưng diệu, thế là lại một lần rõ ràng nhận thức đến, đây là một cái thế giới chân thật, dù cho thời đại này lạc hậu, ngu muội, có thể nó cũng là có nhiệt độ có sắc thái.

Cổ kim tuy có khác biệt, nhân tâm lại ‌ là tương thông.

Nếu bàn về ‌ đối nữ quỷ lúc còn sống hiểu biết, Tống Du không bằng hàng xóm láng giềng nhiều, nếu bàn về thụ nữ quỷ tồn tại tạo thành ảnh hưởng, Tống Du không bằng hàng xóm láng giềng lớn, đã hàng xóm láng giềng đều tại tha thứ chịu đựng, La bổ đầu liền ở tại gian viện tử này nghiêng cửa đối diện, lấy tính cách của hắn cùng chức trách, đều lựa chọn mở một con mắt nhắm một con mắt, Tống Du lại lấy ở đâu đem trừ bỏ lý do đâu.

Đường Trung nhất thời thất vọng cùng cực, nhưng cũng hay là chưa từ bỏ ‌ ý định.

"Tiên sinh nhưng có pháp đem trừ bỏ?'

Tống Du cũng không trả lời, chỉ thấy hắn lắc đầu. ‌

"Ai..."

Đường Trung thở thật dài, liên tục khoát tay: "Thôi thôi, mấy năm này nghĩ hết biện pháp, ta cũng nhận, liền để nàng lưu ‌ tại nơi này đi, tiên sinh, cái này liền cáo từ."

"Cầu chúc năm mới như ý."

"Cũng Chúc tiên sinh năm mới cát tường."

Cửa gỗ kẹt kẹt mở ra, lại kẹt kẹt khép lại.

Tống Du tại trong viện lại ngồi xuống, đợi đến sắc trời sắp muộn, muốn bắt đầu nấu cơm, lúc này mới trở về phòng bên trong.

Giẫm lên băng ghế, từ trên xà nhà cởi xuống thịt khô một đầu, lạp xưởng một tiết, lại lấy một đầu hong khô cá, nấu nước nóng cẩn thận rửa sạch. Cái này thịt khô hay là hun qua, muốn dùng đao cạo mặt ngoài đen xám, này tằng tằng từng thanh âm một vang, thật giống như từng tới năm thời điểm.

"Đạo sĩ, hôm nay làm sao không ăn cỏ?"

"Ăn tết."

"Đúng a."

Tam Hoa nương nương chẳng biết lúc nào lại biến trở về mèo, đợi Tống Du rửa rau tiếp nước, nàng liền truy ở phía sau chạy tới chạy lui, cũng không biết chạy cái gì kình. Đợi Tống Du thắp đèn, bận rộn ở giữa bóng dáng lắc lư, nàng lại tại mặt đất đuổi theo Tống Du bóng dáng, nhào tới lại bổ nhào qua, chơi đến đầu nhập cực kì.

"Tam Hoa nương nương giúp ta nhóm lửa đi."

"Ngô?"

"Đi tìm y phục, hóa thành hình người, giúp ta nhóm lửa."

"Vì cái gì?"

"Cơm tất niên nên chúng ta cùng một chỗ làm mới ‌ đúng."

"Đúng a."

Con mèo nhỏ lập tức đi ra ngoài.

Khói bếp chim chim, nhà lệnh nhà đốt đèn, trong thành mỗi môn mỗi hộ đều đốt đèn lồng, bên ngoài lại truyền tới thổi sáo ‌ đánh trống âm thanh.

Trong viện cũng dần dần có hương khí ra. ‌

Nấu xong lạp xưởng, Tống Du kiên nhẫn đem nó cắt thành phiến mỏng, dư quang ngắm thấy lò ‌ trước nhóm lửa nữ đồng rướn cổ lên trông mong nhìn chằm chằm, động tác trên tay một hồi, trong lòng cũng có tiếp xúc động, thế là lộ ra mỉm cười, cắt đến lạp xưởng chỉ để lại cái mông phía sau một đoạn nhỏ lúc, liền không còn cắt, cầm bốc lên đưa cho nàng.

Tam Hoa nương nương xích lại gần ngửi một cái, lại ngẩng đầu chằm chằm hắn.

"Cho ta sao?"

"Vâng."

"Còn không có ăn cơm đâu."

"Tiểu hài tử trước tiên có thể ăn."

"Nha."

Tống Du không khỏi lộ ra hồi ức chi sắc.

"Tam Hoa nương nương biết sao? Trước kia ta lúc nhỏ, mỗi khi năm mới, đại nhân vội vàng thái thịt, ta liền tổng yêu vây quanh ở bên cạnh, đại nhân cắt lấy cắt lấy, liền đều sẽ để lại một khối đến, đưa cho chúng ta, ta luôn cảm thấy hương vị kia so giữa trưa ngày thứ hai trên bàn càng ăn ngon hơn một chút."

"Ngô ngô..."

Tống Du giống như cũng không có chờ mong câu trả lời của nàng, chỉ là rơi vào hồi tưởng bên trong, hiện tại nhớ tới, đoạn thời gian kia thật sự là khoái lạc hạnh phúc cực.

Hôm nay đem nó truyền cho Tam Hoa nương nương.

Không bao lâu ——

Trên bàn một bát lạp xưởng, một bát cọng hoa tỏi non xào thịt khô, một bát tịch cá, sáng nay mua nhân vật chính hầm nửa nồi nước, tính không được phong phú, nhưng kỳ thật đã ăn không hết. Một lớn một nhỏ hai người cách đèn ngồi đối diện, ngọn đèn hỏa quang chỉ có thể chiếu sáng rất hẹp một phiến khu vực, tại làm thô chén sành chiếu lên ra một vòng một vòng đường vân.

Không một người nói chuyện, ‌ chỉ yên lặng ăn.

Tống Du ngược lại không cảm thấy quạnh quẽ, tại đạo quan nhiều năm như vậy, cũng chỉ có hắn, sư phụ cùng con kia Lão Bát Ca mà thôi, sớm thành thói quen.

Cũng không lâu lắm, bên ngoài bắt ‌ đầu thả pháo hoa.

Chưa phát giác ‌ ở trên đời này lại nhiều một năm.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên