Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên

"Tiên sinh cái này muốn đi, cũng quá mức vội vàng, thế nhưng là lão hủ chiêu đãi không chu đáo?"

"Lưu công nơi nào? Hai ‌ ngày này đến nay, Lưu công lấy hậu lễ đối đãi, tại hạ ở thật tốt ăn ngon, nhất là hôm qua, Lưu công chi nhiệt tình, thôn dân chi thuần phác, đều là tại hạ cuộc đời hiếm thấy, kỳ thật tại hạ trong lòng rất muốn ở đây ở thêm mấy ngày." Tống Du thành khẩn đối Lưu lão quan nhân nói, "Chỉ là tại hạ lần này đi Long Quận, còn muốn thay một vị lão trượng mang phong thư nhà, đã lưu lại hai ngày, thực tế không tiện lưu thêm."

Làm phòng hắn suy nghĩ nhiều, Tống Du đem phong tại trong ống trúc tin cho hắn nhìn.

"Ngay cả như vậy..."

Lưu lão quan nhân không khỏi thở dài, dùng quải trượng bỗng nhiên địa, nhưng đưa tin là chuyện quan trọng, chấm dứt hồ tín nghĩa, hắn cũng không tốt lại nhiều lưu, chỉ phân phó người đi lấy tiền bạc lương khô tới.

"Tiên sinh vì ta trong thôn khu ác hổ, bảo toàn không ít tư sản. Huống hồ coi như không có tiên sinh, lão hủ phái người đi trong huyện mời người, cũng phải có chút tốn hao, về tình về lý, nên có chỗ đem tặng." Lưu lão quan nhân xử lấy quải trượng đứng lên, bưng lên một bàn tiền bạc nói với Tống Du, "Chỉ tặng một chút lương khô tại lý không hợp, sơ lược chuẩn bị một chút tiền bạc, cho tiên sinh coi như vòng vo."

Tống Du cúi đầu xem xét, một bàn tán toái Ngân Tử, sợ có hai ‌ ba chục lượng.

Đầu năm nay tuyệt đại đa số người đều không thể một lần tính nhìn thấy nhiều bạc như vậy, mà đi trong huyện mời người đến đuổi hổ, cũng xa xa không dùng đến nhiều tiền như vậy, số tiền này bên trong đại bộ phận là cho "Cao nhân" tràn giá.

Mà số tiền kia Tống Du là tuyệt đối không thể muốn.

Không nói hôm qua cảm ngộ đắt so thiên kim, cũng là hai ngày qua ăn ngon uống sướng, khách quý lễ ngộ, cũng có thể chống đỡ thanh hắn thuyết phục rời đi mãnh hổ một chuyện.

Đời này sự tình vốn là dạng này, một phương tiện tay vì đó, một phương hậu lễ đối đãi, thực tế không cần cái khác, coi như cứ vậy rời đi, song phương dự đoán cũng không hiểu ý bên trong hổ thẹn.

Thế là hắn chỉ lấy lương khô, tiền bạc chút xu bạc không muốn.

Lưu lão quan nhân bất đắc dĩ, nhưng cũng càng thấy vị này Tiểu tiên sinh rất không tầm thường, cùng những cái kia cũng có chút bản lãnh giang hồ kỳ nhân, dân gian tiên sinh cũng không giống nhau, thế là lại xử lấy quải trượng tự mình đem hắn đưa ra ngoài.

"Tiên sinh dọc theo đại lộ hướng phải, cước lực tốt, hẹn gần nửa ngày hành trình, liền có thể đến trong huyện. Bản huyện tên là Niệm Bình huyện, tiên sinh nếu muốn trong thành nghỉ chân, có lẽ có sự tình cần trợ lực, chi bằng đi huyện nha tìm chủ bộ Lưu Hồng Lưu Dương Sinh, kia là lão hủ thứ tử. Nếu không nguyện đi, có thể đi đường thủy tiến về Long Quận, muốn so đường bộ tạm biệt, chuẩn bị kỹ càng lương thảo, trên thuyền cũng có thể chở ngựa."

"Đường thủy?"

"Đường thủy so đường bộ bình ổn thoải mái dễ chịu. Tiên sinh dù xuống núi du lịch, nhưng tiên sinh không biết, Hủ Châu sơn thủy trùng điệp, lần này đi Long Quận, càng là sơn thủy như họa, lại xuôi dòng chảy xuống, gọi là một cái thoải mái dễ chịu."

"Cái này bờ sông kêu cái gì?"

"Liễu sông, một mực thông đến Long Quận."

"Sơn thủy như họa..."

"Một điểm không sai! Nơi này đi Long Quận, người khác không biết, nhưng lão hủ nói cho tiên sinh, chính là muốn đi đường thủy mới tốt lặc!"

"Đường thủy đi ‌ như thế nào?"

Tống Du dần dần đến hứng thú.

Đầu năm nay đường dài xuất hành, nếu có đường thủy, nhất định là so đường bộ lựa chọn tốt hơn. Chỉ là trước đó nghĩ đến cành tinh tế gây nên lãnh hội sơn thủy nhân tình, cho nên tuyệt không đi tìm qua đường thủy, có thể trước mặt lão quan nhân đều như vậy nói, Tống Du cũng có đi đường thủy đi Long Quận tâm tư.

Lão quan nhân ‌ liền cùng hắn kỹ càng giảng.

Như thế nào tìm đường, bến đò ở đâu, làm sao đi thuyền, giá tiền nói chung bao nhiêu, như thế nào mới có thể không bị lừa, giảng được rất tỉ mỉ.

"Lưu thông báo từ!"

"Tiên sinh đi thong thả ‌ a."

Lão nhân còn xử lấy quải trượng tại cửa ra vào hô hào. ‌

Đạo nhân cùng ‌ mèo cùng ngựa cũng đã dần dần đi xa.

...

Nửa ngày hành trình, đến Niệm Bình huyện.

Trong lòng thế giới lại thắp sáng một chỗ.

Tống Du nghe qua một cái thuyết pháp, nói tại đại đa số người trong lòng, thế giới, thiên hạ chỉ là một cái khái niệm, cũng là cái này khái niệm, đều có thể sai lầm rất lớn. Dù cho nhìn qua địa đồ, bức hoạ, dù cho nghe người ta tỉ mỉ miêu tả qua một chỗ, nó cũng là u ám, là mặt phẳng, là hư ảo, mà chỉ có khi ngươi đi cái kia địa phương, rõ ràng tới đó, nó mới có thể phong phú đứng lên, được thắp sáng, tại ngươi trong đầu biến thành một cái lập thể chân thực địa phương.

Thắp sáng đến càng nhiều, trong lồng ngực thế giới liền càng hoàn chỉnh.

Tống Du đây cũng là lần đầu đi xa.

Nơi này sơn thủy tú lệ, thác nước như họa, có ăn thật ngon bột gạo, nhiệt độ muốn so Dật Đô cùng đạo quan chỗ Linh Tuyền huyện ấm áp một chút.

Ăn xong bột gạo, xuyên qua Niệm Bình huyện, liền không lại đi trước kia đầu kia đại lộ. Án lấy Lưu lão quan nhân chỉ dẫn, Tống Du đi ra ước chừng hai mươi dặm, liền xuôi theo bên trái một con đường hướng niệm bình bến đò đi, đi đến một chỗ nhẹ nhàng trên sườn núi lúc, hướng xuống ánh mắt liền rộng mở trong sáng.

Chỉ thấy phía dưới nước cạn khúc sông, thạch bãi cổ độ, lẻ tẻ thuyền nhỏ trên mặt sông phù đi, đại thuyền thì liên tiếp từng cây dây thừng, vô số đen nhánh thấp bé người kéo thuyền tại dây thừng bên kia, mỗi cái đều nghiêng về phía trước lấy thân thể, phấn đem hết toàn lực, nghiêng nghiêng, từ xa nhìn lại còn tưởng rằng là buổi chiều ngã về tây ánh nắng đánh ra bóng dáng.

Ẩn ẩn có âm thanh từ không trung bay tới.

"A rống nha...

"Ài hắc...

"Hừm hoắc nha..."

Phần lớn là một chút nghe không ra chữ âm tiết, giống như vốn không lời nói. Không biết có bao nhiêu há mồm đang gọi, rót thành một mảnh, giống như là từ phía dưới nơi xa bãi sông truyền đến, lại giống là đến từ xa xôi càng cổ đại, hỗn tạp bờ sông độ ‌ trên không phong thanh, so đạo kinh càng cổ huyền.

Trực kích nội tâm.

Tống Du đứng tại sơn khẩu trong gió, nhất ‌ thời ngơ ngẩn.

Chỉ cảm thấy đây là cổ lão lịch sử hồi âm, là cái này Liễu sông bến đò lần trước vang trăm ngàn năm lao động phòng giam, là thời đại này mài ấn. Mới nghe một câu, đã ở trong đầu quanh quẩn không ngừng, nghe nhiều một hồi, lại cảm thấy giống như là cường độ cao lao động hạ gào thét, làm cho lòng người bên trong buồn khổ bi thương.

"Đạo sĩ, ngươi làm gì?' ‌

"Không làm cái gì."

"Làm sao không đi?"

"Lúc này đi."

"Bọn họ đang gọi cái gì?"

"Ta cũng nghe không rõ."

Tống Du chỉ cất bước hướng xuống vừa đi đi.

Đỏ thẫm ngựa cùng mèo đều đi theo phía sau.

Hôm qua vừa kiến thức thời đại này thuần phác khoái lạc, hôm nay lại nhìn thấy, đây cũng là một cái tràn ngập gặp trắc trở thời đại. Có lẽ hai cái này ở giữa vốn không mâu thuẫn, hôm qua trên bàn rượu sướng ý thoải mái nông hộ cùng hôm nay Giang Khẩu cổ độ vất vả cần cù mệt nhọc người chèo thuyền người kéo thuyền vốn là một đợt người, lại có lẽ mâu thuẫn mới là một cái thế giới chân thật trạng thái bình thường.

Đây cũng là Âm Dương Sơn bên trên không nhìn thấy phong cảnh.

Vừa nhìn vừa đi, dần dần hạ đến bến đò bên cạnh.

Tống Du chỉ cảm thấy giày vải khinh bạc, cục đá cấn chân.

"Nhưng có đi Long Quận thuyền?"

"Ta đi Long Quận."

"Có thể mang ngựa a?"

"Ngốc nghếch thuyền, mang không ngựa."

"Lão hủ có ‌ thể mang!"

Tống Du theo thanh âm ‌ nhìn lại.

Một chiếc lều đỉnh thuyền, tính không được nhỏ, cũng không tính lớn, vừa vặn tại cái này chỗ nước cạn sẽ không đặt cơ sở, đầu thuyền đứng một vị lão tẩu, đầu đội mũ rộng vành, người khoác áo tơi, mà trong thuyền đã ngồi có mấy người.

"Bao nhiêu tiền?"

"Khách nhân đến đó?"

"Lăng Ba huyện."

"Lăng Ba huyện đến không, chỉ có thể tại lân cận bến đò hạ, đi lên còn có gần trăm dặm đường núi." Lão tẩu cao giọng hô, thanh âm du chuyển giống đang hát, "Muốn đi sáu ngày, một người hai trăm tiền, một con ngựa đến theo hai người tiền để tính, tài liệu tự mang, về phần khách quan, nếu không ngại sông cá mùi tanh, trên thuyền cũng có thể nuôi ‌ cơm."

Dưới chân Tam Hoa mèo ngẩng đầu nhìn mắt Tống Du.

Tống Du tiếp thu được ánh mắt của nàng, ngầm hiểu.

"Mèo không cần tiền sao?"

"Mèo muốn cái gì tiền?"

"Hết thảy năm trăm tiền, là cái giá này."

"Năm trăm năm mươi, lên thuyền liền đi."

"Chỉ có tiểu bình."

"Mời khách quan lên thuyền."

Tống Du liền dẫn ngựa cùng mèo hướng trên thuyền đi.

Tiểu bình cũng là thường gặp tiểu đồng tiền.

Mấy năm trước triều đình đẩy ra một chút đồng tiền lớn, có khi 5, có gãy mười, tên như ý nghĩa, một viên có thể làm phổ thông đồng tiền năm mai mười cái, nhưng là một viên khi năm Thông Bảo, gãy mười Thông Bảo trọng lượng cũng không có phổ thông đồng tiền 5 cái hoặc mười cái nặng như vậy, dù cho vừa mới đẩy ra không lâu, Đại Yến triều đình lại chính là cường thịnh thời điểm, trước mắt còn không có làm sao bị giảm giá trị, nhưng dân gian độ chấp nhận cũng dần dần giảm xuống, dù sao một viên gãy mười đồng tiền lớn tại thực tế trong sinh hoạt là tuyệt đối không thể làm mười cái tiền đến dùng, bao nhiêu cũng phải giảm điểm.

Cho nên nhà đò mới sảng khoái như vậy.

"Khách quan để ngựa ở tại đầu thuyền chính là, chẳng lẽ sợ nước a?"

"Không sợ."

"Vậy là tốt rồi, về phần phân nước tiểu, lão hủ tự sẽ thanh lý."

"Nó sẽ hết sức hướng trong nước sắp xếp. Như nửa đường lão trượng chịu tìm địa phương cập bờ, nó cũng sẽ xuống dưới thuận tiện.' ‌

"Khách quan cái này ngựa nghe lời, dùng từ cũng văn nhã, ha ‌ ha..."

"Xin hỏi khi nào lên đường?"

"Đi!"

Tàu thuyền nhẹ nhõm phiêu ‌ cách bờ một bên, nhẹ nhàng chậm chạp ôn nhu.

Tống Du trở lại mắt ‌ nhìn, trong thuyền còn ngồi bốn người.

Một bưng lấy sách thư sinh, còn có một nhà ba người, một đôi vợ chồng cùng ấu nữ, không biết đi xa lại là vì sao.

Hắn cũng không rảnh bận tâm, chỉ đứng ở đầu thuyền, nhìn xem càng ngày càng xa chỗ nước cạn cổ độ, nghe này thê lương cổ huyền phòng giam âm thanh, trong lòng hình như có đăm chiêu, lại hình như cái gì cũng không có.

Ngược lại là sau lưng thư sinh kia gặp hắn mặc đạo bào, ngẩng đầu đáp lời:

"Các hạ là vị đạo môn tiên sinh?"

"Từ nhỏ ở đạo quan lớn lên."

"Tiên sinh chưa thấy qua bến đò?"

"Lần thứ nhất thấy."

"Ha ha lần thứ nhất nhìn thời điểm mới lạ, nhìn lâu cũng liền có chuyện như vậy!" Thư sinh là cái hay nói, thịnh tình mời, "Bên ngoài gió lớn, không bằng tới trong khoang thuyền ngồi, không dối gạt tiên sinh nói, tại hạ cũng là yêu thích đạo kinh pháp thuật người, đi ra ngoài còn mang bản đạo kinh, lần này đi Long Quận còn có mấy ngày hành trình đâu, ngươi ta nâng cốc lời nói, chẳng phải sung sướng?"

Tống Du vẫn như cũ đứng ở đầu thuyền, chỉ lộ ra mỉm cười.

Thuyền kia công phòng giam âm thanh càng ngày càng xa, có thể kỳ diệu là, càng là cách xa, nó thật giống như càng có vận vị, càng có sức mạnh.

Thư sinh không biết trong lòng của hắn suy ‌ nghĩ ——

Đạo kinh nào có cái này tốt. ‌

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên