Tham Thiên

Mắt thấy người đến là cái người mù, đám người âm thầm nới lỏng khẩu khí.

"Người này tới thật đúng lúc, xem bói chắc hẳn hiểu được kết bái quy củ." Sở Hoài Nhu nói ràng.

"Hắc hắc, muốn ăn con rùa liền đến con ba ba." Mập mạp cười nói.

Nghe được trong miếu có nói âm thanh, người mù ngừng lại, "Bằng hữu, có thể chứa ta đi vào tránh tránh mưa sao?"

"Ai cũng không thể mang theo gian nhà đi đường, vào đi." Lữ Bình Xuyên úng thanh nói chuyện, gắng đạt tới để thanh âm của mình nghe như cái đại nhân.

"Cám ơn." người mù mở miệng nói lời cảm tạ, gõ lấy mộc trượng tiếp tục tiến lên, đi vào đại điện về sau lục lọi từ cửa ra vào sườn Đông dựa vào tường ngồi xuống.

Trong điện có đống lửa, mượn đống lửa ánh sáng, mọi người thấy rõ người mù tướng mạo, người này vóc dáng không cao, hình dạng không có gì lạ, mặc dù nhắm con mắt, lại có thể rõ ràng nhìn ra mắt của hắn châu đã héo rút biến hình, có thể là lâu dài bên ngoài phiêu bạt nguyên nhân, màu da rất tối, đầy mặt phong trần.

người mù quần áo trên người đã ướt đẫm, ngồi xuống về sau tháo xuống cõng lên người bao phục, lục lọi mở ra, trong bao quần áo có một thân đổi tắm giặt quần áo cùng một đôi giày cũ, còn có một số xem bói đồ vật, trừ cái đó ra còn có một cái bọc giấy, bên trong là hai tấm bánh mì.

người mù lấy ra một tờ bánh mì, đưa đến miệng một bên chậm chạp cắn nhai.

Đám người một mực ở chỗ này, người nghèo cùng tên ăn mày đến đây tá túc sự tình thường có phát sinh, vì vậy người mù xuất hiện cũng không có mọi người quá mức để ý, thêm nữa người mù lúc trước đã mở ra bao phục hướng đám người phô bày trong bao quần áo đồ vật, đám người đối với hắn cảnh giác diệt hết, nước nóng nấu tốt về sau, Nam Phong đưa bát nước nóng đi qua, người mù nói lời cảm tạ qua đi liền nước nóng ăn cái kia bánh mì.

Trở lại chỗ cũ về sau Nam Phong lại nhìn cái kia người mù một chút, lúc trước đưa nước thời điểm hắn phát hiện cái kia người mù răng phi thường chỉnh tề, không có chút nào cao răng vết bẩn, điểm này không đúng lẽ thường, lúc này đừng nói hơn năm mươi tuổi người, chính là ba mươi tuổi người cũng rất ít có như thế tề chỉnh răng.

người mù đem bánh mì ăn xong, Lữ Bình Xuyên đi qua thỉnh giáo kết bái quy củ, người mù giúp cho giải đáp, người này nói chuyện nói không nhanh, nhưng cũng không chậm, đọc nhấn rõ từng chữ rõ ràng, ít có ngừng ngắt, bình cùng thư giãn.

Đạt được người mù chỉ điểm về sau, đám người bắt đầu hành động, Lữ Bình Xuyên mang theo Mạc Ly ra ngoài kiếm hương nến giấy vàng, Nam Phong mang theo mập mạp ra ngoài tìm gà trống, cái gọi là kiếm, kỳ thật chính là trộm. Tìm, tự nhiên cũng là trộm, bởi vì bọn hắn không có tiền.

Nam Phong cùng mập mạp nên rời đi trước miếu hoang, bên ngoài trời còn đang mưa, bất quá đã nhỏ rất nhiều.

"Cho ta uống một ngụm." Mập mạp hướng Nam Phong đưa tay.

"Cái gì nha ?" Nam Phong thuận miệng nói ràng.

"Rượu oa." Mập mạp ưỡn mặt đòi hỏi.

Nam Phong liên tục khoát tay, "Không có nhiều, đến giữ lại kết bái dùng."

"Liền một ngụm." Mập mạp tiếp tục muốn.

Nam Phong dao động đầu.

"Chúng ta thế nhưng là hoạn nạn huynh đệ, uống một hớp rượu ngươi cũng không chịu ?" Mập mạp dùng kế khích tướng.

Nam Phong không để ý tới hắn, lên đường lớn về sau đi hướng Đông.

Mập mạp không có chiếm được rượu, rất uể oải, cắm đầu theo ở phía sau.

Đi mấy chục bước, Nam Phong ngừng lại, móc từ trong ngực ra bầu rượu đưa cho mập mạp, "Ta nhưng nói rõ, liền một ngụm."

Mập mạp miệng đầy đáp ứng, đưa tay bắt đi bầu rượu.

Mắt thấy mập mạp không phải đối với miệng bình mà là nhổ nắp bình, Nam Phong vội vàng đưa tay đi đoạt, nhưng hắn đoạt đã chậm, mập mạp đã rót một miệng lớn.

Nam Phong lung lay bầu rượu, chỉ còn lại có cái đáy bình.

Gặp Nam Phong có nổi giận dấu hiệu, mập mạp vội vàng trước bịt mồm, "Ta giữ lời nói, chỉ uống một ngụm."

Nam Phong lại lắc lắc bầu rượu, xác định còn lại phía dưới điểm này rượu không đủ một người một ngụm, tiện tay đem bầu rượu lại kín đáo đưa cho mập mạp, "Chờ một chút mà chúng ta chia nhau đi, ngươi đi ăn trộm gà, ta lại đi kiếm một bình."

"Được a, được a." Mập mạp vui sướng ôm lấy bầu rượu, "Đúng rồi, lúc ăn cơm ngươi cùng Trường Nhạc nói gì ?"

"Trường Nhạc giống như có rất nặng tâm sự, hỏi hắn có chuyện gì, hắn cũng không chịu nói." Nam Phong dao động đầu nói ràng.

Mập mạp gật đầu phụ họa cùng, "Gia hỏa này là rất không chừng mực, ngươi không có trở về thời điểm Sở lão đại cho hắn ăn uống dược, hắn phát tính xấu cầm chén đánh rớt."

"Chờ có rảnh ta sẽ lại hỏi, " Nam Phong dừng lại nhìn chung quanh trái phải, "Ta đi về phía Nam đi, chờ một lúc từ chỗ này hội hợp."

Mập mạp khoát tay áo, đi về phía Đông.

Rượu là lương thực nhưỡng, lúc này lương thực đều không đủ ăn, rượu tự nhiên là xa xỉ phẩm, tửu quán cùng khách sạn đối với rượu nhìn vô cùng nghiêm, muốn từ cửa hàng trộm rượu độ khó rất lớn, mà cửa hàng rượu cũng không phải Nam Phong mục tiêu, cửa hàng rượu về chủ quán tất cả, đều ở mảnh này đi dạo, không thể ăn cỏ gần hang, nhưng trong phòng rượu đều là ở trọ khách nhân muốn, cầm cũng không có cái gì hậu hoạn.

Cuối mùa thu vốn là lạnh, mưa xuống trời lạnh hơn, ở trọ khách nhân phần lớn muốn rượu nước chống lạnh, sau nửa canh giờ Nam Phong đắc thủ, đối với ăn mày tới nói trộm là sinh hoạt kỹ năng, đơn thuần ăn xin đã sớm chết đói.

Trở lại địa điểm hội hợp lúc mập mạp đã ở nơi đó chờ, hai tay để trần, áo choàng ngắn trong tay mang theo, bên trong căng phồng.

Hai người đường cũ trở về, trở lại miếu hoang lúc Lữ Bình Xuyên cùng Mạc Ly đã về tới trước, trước tượng thần đất trống cũng quét sạch sẽ, kết bái là đại sự, tất cả mọi người từ miếu sau trong chum nước rửa mặt xong.

Trở lại miếu hoang về sau, đám người đều nhìn về phía Lữ Bình Xuyên, Lữ Bình Xuyên lại lần nữa hướng ngồi tại tường một bên người mù thỉnh giáo, "Tiên sinh, ngài giúp một chút, chỉ điểm một chút chúng ta."

Lão già mù lúc này đã nằm vật xuống, nghe được Lữ Bình Xuyên, chống đỡ cánh tay đứng dậy, dựa tường mà ngồi, "Kết nghĩa chính là nhân sinh đại sự, theo quy chế cần lễ tam sinh, chuẩn bị ngũ cốc, báo bát tự, thuật bình sinh, thư cầu thề, tế cáo thiên địa."

Lão già mù nói xong, chúng người đưa mắt nhìn nhau.

"Tiên sinh, có thể đơn giản một chút sao?" Lữ Bình Xuyên nhíu mày mở miệng.

"Kết nghĩa há lại trò đùa ?" Lão già mù lắc lắc đầu.

Lữ Bình Xuyên tiếp lời nói, " tiên sinh, chúng ta mấy cái vốn là tình như huynh đệ, hôm nay chỉ bất quá đi làm cho có cái gọi là lễ nghi."

Lão già mù hay không lập tức nói tiếp, trầm mặc một lát mở miệng nói nói, " lúc này trái là tôn, theo trưởng ấu từ trái cùng phải, mặt quỳ thổ địa tượng thần."

Lão già mù nói xong, đám người bắt đầu bài vị quỳ xuống, Sở Hoài Nhu quỳ gối nhất trái, Lữ Bình Xuyên trái hai, mập mạp ở bên trái ba, nhất phải là cái kia tên là Mạc Ly tiểu nam hài, phải hai là trộm rượu Nam Phong, phải ba là cái kia câm điếc nữ hài.

"Trường Nhạc, mau tới." Lữ Bình Xuyên hướng ngồi dựa vào đại điện cột gỗ bên dưới Trường Nhạc vẫy vẫy tay.

Trường Nhạc nhìn Lữ Bình Xuyên một chút, lắc lắc đầu.

Lữ Bình Xuyên thấy thế lông mày cau chặt, nâng lên âm điệu, "Mau tới đây quỳ xuống."

Mắt thấy Lữ Bình Xuyên nổi giận, Trường Nhạc chôn sâu nó tay, "Ta không muốn liên lụy các ngươi."

"Nói cái gì nói nhảm ?" Lữ Bình Xuyên trợn mắt đối mặt.

"Trường Nhạc, mau tới, " Sở Hoài Nhu hướng Trường Nhạc vẫy vẫy tay, "Chúng ta là người một nhà, nào có liên lụy nói chuyện."

Trường Nhạc nhìn một chút Sở Hoài Nhu, lại nhìn một chút nổi giận Lữ Bình Xuyên cùng một mực nhìn cùng với chính mình những đồng bạn kia, thẳng thân đứng lên, đi tới quỳ gối mập mạp cùng câm điếc nữ hài ở giữa.

"Nói ra bát tự cuộc đời." người mù âm thanh từ nam tường chỗ truyền đến.

"Sở thị, tên Hoài Nhu, Bính Ngọ đã Tị Ất Vị giờ sửu, năm mười bốn, Kỳ Nam huyện Lĩnh Tây thôn người." Sở Hoài Nhu trước hết nhất nói chuyện, bởi vì trước đó tắm rồi mặt, tướng mạo nhìn liền tương đối rõ ràng, Sở Hoài Nhu mặt trứng ngỗng, ngũ quan nhu hòa, lớn vô cùng là hiền hòa.

"Họ Lữ, tên Cương, tự Bình Xuyên, Bính Ngọ Bính Tử thú Dần giờ tý, năm mười bốn, Trường An người, nguyên Đại Lý Tự Bình sự Lữ Chính Càn con trai." Lữ Bình Xuyên cao giọng nói ràng, Lữ Bình Xuyên ngũ quan cực kỳ cứng rắn, hai mắt có thần, trên trán che đậy anh khí.

"Đại ca, ta nên thế nào nói ?" Mập mạp nghiêng đầu trái nhìn.

Lữ Bình Xuyên quay đầu nhìn về phía coi bói người mù, "Tiên sinh, chúng ta đều là cô nhi, có mấy cái liền ruột cha mẹ đều chưa từng thấy qua, đừng nói ngày sinh tháng đẻ, liền tên họ cũng không có, cái này nên làm thế nào cho phải."

"Tùy ý." Coi bói người mù thuận miệng nói ràng, những này nhỏ ăn mày kết bái hắn thấy không khác một trận nháo kịch.

"Mập mạp, mười ba tuổi, tựa như là Lâm huyện một vùng người, hẳn là bốn tháng làm người." Mập mạp nói ràng. Người mập gầy ở mức độ rất lớn quyết định bởi tại tiên thiên huyết mạch, mập mạp từ nhỏ đến lớn đều rất mập, nhưng hắn khung xương không nhỏ, mặc dù béo lại không thấp, ngoài ra của hắn con mắt rất lớn, chỉ là thiếu khuyết linh động.

"Công Tôn Trường Nhạc, mười ba tuổi, mười tám tháng sáu giữa trưa xuất sinh." Trường Nhạc nói ràng. Mặc dù niên kỷ còn nhẹ, nhưng hắn ngũ quan hình dáng đã định hình, cùng Lữ Bình Xuyên so sánh càng thêm kiên cường, xương gò má hơi cao, mi cốt bên ngoài lồi.

Cái kia Đại Nhãn Tình nữ hài là người câm, nói không chừng lời nói, đang lo lắng, một bên Nam Phong hướng nàng làm thủ thế, ý là giúp nàng nói, nữ hài liên tục gật đầu.

Nam Phong hắng giọng một cái, ngón tay câm điếc cao giọng nói ràng "Nàng cũng không có danh tự, chúng ta đều gọi nàng Đại Nhãn Tình, cũng là mười ba tuổi."

Nghe không được âm thanh không biểu hiện xem không hiểu khẩu hình, câm điếc cảm kích nhìn Nam Phong, chờ Nam Phong chuyển đầu cười với nàng thời điểm, nàng lại vội vàng dời đi ánh mắt.

"Mười hai năm trước ta bị người nhét vào ngôi miếu này miếu ngoài cửa, là nhìn miếu đại gia cứu được ta, nhặt được ta ngày kia quát là Nam Phong, ta thì có cái tên này." Nam Phong nói ràng.

"May mắn ngày kia không có phá Tây Bắc gió." Mập mạp bĩu môi.

Lữ Bình Xuyên trừng mập mạp một chút, ngược lại mở miệng nói nói, " Mạc Ly, tới phiên ngươi."

"Ta gọi Mạc Ly, là đại ca nhặt về, ta nguyên lai có một khối ngọc, phía trên có Mạc Ly hai chữ, nhưng này khối ngọc hiện tại đã không có, mấy năm trước mập mạp sinh bệnh, đại ca đem khối kia ngọc cầm cố, đại ca nói về sau sẽ chuộc đi ra trả lại ta, đúng, ta tám tuổi." Mạc Ly niên kỷ còn nhỏ, nói không có chút nào trật tự.

Thấy mọi người nói xong, thầy bói người mù lên tiếng lần nữa, "Ăn thề."

"Cùng ta niệm, " Lữ Bình Xuyên nhìn chung quanh đám người, đợi đến đám người gật đầu, cao giọng tuyên thệ, "Trời xanh ở trên, hôm nay chúng ta bảy người kết làm huynh đệ tỷ muội, về sau có phúc cùng hưởng, có nạn cùng chịu."

"Đốt trên giấy hương." người mù lại lần nữa chỉ điểm.

Đám người đứng dậy, hoá vàng mã dâng hương.

"Uống máu." người mù lại nói.

Đám người không hiểu có ý tứ gì, nhưng Lữ Bình Xuyên cùng Sở Hoài Nhu hiểu, Sở Hoài Nhu nhìn về phía mập mạp, "Ra ngoài đem gà trống lấy đi vào."

Rượu không nhiều, chỉ có thể ngược lại một bát, rót rượu về sau Lữ Bình Xuyên thúc giục mập mạp, "Lề mề cái gì, lấy tới."

"Đại ca." Ngoài cửa mập mạp biểu lộ có chút quái dị.

"Ngạt chết rồi?" Lữ Bình Xuyên hỏi.

"Không, còn sống." Mập mạp nói ràng.

"Loại kia cái gì, nhanh lấy tới." Lữ Bình Xuyên lại thúc.

"Cái này, cái này, tối như bưng, ta cũng thấy không rõ lắm. . ." Mập mạp hèn nhát lấy không tới cửa.

"Hắn khẳng định bắt con vịt trở về." Nam Phong cười nói.

"Là gà, chính là. . ."

Ngay tại mập mạp xấu hổ vô cùng thời khắc, coi bói người mù cho hắn giải vây, "Trong các ngươi có nữ tử, dùng con mái gà cũng là có thể."

Mập mạp nghe xong lời này, lúc này mới nắm lấy gà mái đi đến.

Lữ Bình Xuyên từ bên hông rút ra chủy thủ, cắt vỡ gà mái cổ, nhỏ mấy giọt máu đến trong chén, ngồi xổm người xuống để Mạc Ly uống một ngụm, sau đó là Nam Phong, đám người uống xong, đem rượu còn dư lại đều uống cạn, ngược lại đem rượu bát ra sức ngã nát, "Như nội bộ lục đục, thủ túc tương tàn, có như thế bát. . ."

P/s: lễ tam sinh = ba loại gia súc để cúng tế bò, dê, lợn

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Tham Thiên