Thần Côn Hạ Sơn Ký

Chương 15: Kiểu học sinh có tiền


Chương 15: Kiểu học sinh có tiền

Nhóm Dịch: Bàn Tơ Động

Giang Thiếu Bạch ăn một hộp khoai tây chiên lớn, lại thêm cả không không ít sô cô la, Diệp Tinh ngồi bên cạnh chăm chú nhìn cậu ta ăn.

Cậu ta nghĩ ăn một mình cũng không tốt lắm bèn miễn cưỡng nói:“ Hay là em cũng ăn chút đi."

Diệp Tinh lắc đầu , cậu bé không có hứng thú với đống đồ ăn vặt này, tuy vậy cha mẹ vẫn mua cho cậu bé rất nhiều , thỉnh thoảng ăn không hết để đến hết cả hạn. Tính ra , thầy đã lớn như vậy còn thích ăn quà vặt thi khả kỳ lạ.

“ Thầy, thầy có thể tìm một nơi cho A Hoàng nhập vào không?”

Giang Thiếu Bạch rầu rĩ nói:“Phiền phức lắm.” Dưỡng hồn mộc thì khỏi nghĩ đến đi,âm hồn mộc cũng không dễ tìm! Cậu ta chỉ là một gia sư mà thôi, sợ nhất mấy chuyện phiền phức.

Diệp Tinh khẩn thiết van nài:“ Em biết rất phiền toái, không thể để thầy làm không công, em có thể trả tiền cho thầy.”

Giang Thiều Bạch bĩu môi:“ Em có thể trả bao nhiêu tiền chứ?"

Diệp Tinh mở tủ quần áo lấy ống tiền tiết kiệm hình con gấu trúc ra, lấy ra một nắm tờ 100 tệ.

Giang Thiều Bạch vốn đang nghĩ dùng ống tiết kiệm lớn như vậy làm gì? Một lát sau hắn liền biết lý do.

Rất nhiều rất nhiều tiền đó! Học trò của cậu ta lại là kẻ có tiền. Nhà này kiều gì vậy , cho một đứa bé chưa thành niên nhiều tiền như vậy, không sợ cậu bẻ có tiền mà đi sai đường sao. Có một câu nói rất hay, đàn ông có tiền sẽ sinh hư!

Diệp Tinh suy nghĩ một chút rồi giao toàn bộ ổng tiết kiệm cho Giang Thiếu Bạch:“ Thầy, em chỉ có nhiều đây thôi.

” Giang Thiếu Bạch: “ ... ” Chỉ có? Chỉ có nhiều đấy thôi? Đây là trắng trợn khoe giau đó biết không! Thằng nhỏ này, mới tý tuổi đã biết dùng tiền đề người, lớn lên còn hơn nữa cho xem.

“ Chỗ này có bao nhiêu tiền?"

Diệp Tinh nghĩ ngợi rồi nói:“Có lẽ sáu mươi ngàn tệ."

Giang Thiếu Bạch:“ ... ” Quả nhiên hắn là tên nghèo xơ nghèo xác mà.“

Sao em có nhiều tiền vậy? "

“ Dịp tết , cha mẹ mỗi người cho em hai ngàn. Ông bà nội mỗi người cho hai ngàn . Còn có anh chị chú bác thỉnh thoảng cũng cho ... Nhưng em tiêu không hết.

” Giang Thiều Bạch : “ ... ” Thằng nhỏ này, làm vậy là đang mua chuộc đó biết không?

Cậu ta rả ống tiền tiết kiệm lại cho Diệp Tinh rồi nói: “ Tạm thời không cần , chờ thầy tìm được nơi thích hợp cho nó gửi thân rồi tính sau.”

Diệp Tinh ngoan ngoan đáp: “ Vâng ạ. ”

Giang Thiếu Bạch do dự một chút rồi nói: “ Không cần nói với cha mẹ em . ” Không biết tại sao, rõ ràng là đang làm chuyện tốt nhưng hắn lại cảm thấy bản thân như đang lừa bịp .

Diệp Tinh liên tục gật đầu: “ Không thể nói cho cha mẹ biết, họ không tin đầu . Em nói có thể nhìn mấy thứ kia nhưng cha mẹ nghĩ là em đang nói dối, luôn dặn em không được ăn nói bậy nói bạ.

” Giang Thiếu Bạch : “ ... ” Sống chung với người phàm ngốc nghếch , dường như học trò của hắn rất tịch mịch . Tuy cha mẹ cậu bé rất yêu thương bé , nhưng e là họ không cách nào hiểu được Diệp Tinh.

“ Họ là người thường, đừng so đo với họ. ”

Diệp Tinh cầm mấy tờ nhân dân tệ đưa cho Giang Thiếu Bạch: “ Thầy , cái này là tiền cọc, không làm được cũng không cần trả lại . ”

Giang Thiếu Bạch : “ ... ” Thằng nhóc này là sợ hắn không nhận tiền sẽ đổi ý sao ? Nếu đã nhận tiền thì đúng là không tiện đổi ý. “ Em bằng lòng đưa tiền cho thầy à ? ”

Diệp Tinh gật đầu dạ một tiếng.

“ Cậu Giang, hết giờ rồi, tôi đưa cậu về học viện . ” Tài xế nói với Giang Thiếu Bạch vừa bước ra khỏi biệt thự.

Hắn gật đầu rồi ngồi vào xe.

Trong xe , Giang Thiếu Bạch nhắm mắt lại thầm nghĩ : Thủ đô thật sự không phải là nơi tốt đẹp gì ! Trong ký túc xá có một phú nhị đại , một sách nhị đại thì thôi đi , đi ra ngoài tùy tiện gặp một học sinh tiểu học , thể mà cũng có sáu mươi ngàn tệ tiền tiết kiệm . Chưa bao giờ như lúc này , Giang Thiếu Bạch sâu sắc cảm nhận được bản thân nghèo đến cỡ nào.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Thần Côn Hạ Sơn Ký