Niệm Xuân Quy

Đôi mắt giống hai hồ nước, yên tĩnh thanh u, trong đó là thân ảnh hắn.

Trương Tử Kiều bỗng nhiên không có dũng khí nhìn thẳng nàng. Biểu muội trí tuệ xinh đẹp lại ôn nhu đáng yêu, Tề Vương đối nàng ái mộ cũng là khó tránh khỏi. Chính mình có tư cách gì để hỏi căn nguyên?

Mộ Niệm Xuân cũng không thúc giục, liền như vậy lẳng lặng đợi.

“Biểu muội, ta nghĩ hỏi muội…! Trương Tử Kiều chần chờ một lát, rốt cục hỏi: “Muội, hôm nay còn muốn đi phòng bếp không?”

“Có, nếu không phải huynh tới, ta tính đi phòng bếp.” Mộ Niệm Xuân mỉm cười đáp, trong lòng lại có chút thất vọng.

Trương Tử Kiều đối chính mình rất không tự tin. Kiếp trước chính là như thế, luôn yên lặng canh giữ ở bên cạnh nàng, chưa bao giờ chân chính biểu lộ ý đa nghi. Đến ngày nào đó nàng vào cung, mới bày tỏ tiếng lòng…

Trên đời không có không công mà hưởng hạnh phúc. Thích, phải chính mình giành lấy.

Đợi một lát, Trương Tử Kiều vẫn như cũ không hé răng. Mộ Niệm Xuân không muốn đợi lát nữa, lạnh nhạt nói: “Biểu ca nếu không có chuyện gì, ta đi phòng bếp.”

Nói xong, liền đi hướng ra cửa.

Trương Tử Kiều kinh ngạc nhìn thân ảnh Mộ Niệm Xuân, ựa hồ có cái gì trân quý sắp rời xa sinh mệnh. Không biết dũng khí đâu ra, thốt lên: “Biểu muội, có phải Tề Vương điện hạ có ý với muội hay không?”

Mộ Niệm Xuân dừng bước, nhẹn xoay người, mỉm cười: “Biểu ca vì cái gì hỏi như vậy?”

Gương mặt Trương Tử Kiều phiếm hồng, nhưng không lùi bước, lấy dũng khí nói: “Đêm qua, hắn cố ý chờ muội, lại cùng muội nói chuyện riêng…”

Mộ Niệm Xuân im lặng một lát, mới đáp: “Phải, hắn xác thật có ý với muội.”

Chuyện lo lắng cả buổi tối, rốt cuộc được chính miệng Mộ Niệm Xuân xác minh.

Trong lòng Trương Tử Kiều ngũ vị tạp trần, nhất thời không biết nên nói cái gì. Sau một lúc lâu mới thốt ra một nụ cười đông cứng: “Tề Vương điện hạ thân phận tôn quý, lại dung mạo tuấn tú lịch sự, có thể được điện hạ ưu ái, chúc mừng biểu muội.”

Mộ Niệm Xuân nhìn Trương Tử Kiều, nhẹ giọng hỏi: “Biểu ca. Đây là thật lòng huynh nói sao?”

Đương nhiên không phải!

Trương Tử Kiều gần như thốt ra, lời đến bên miệng lại đổi thành: “Chuyện tốt như vậy, đương nhiên phải chúc mừng biểu muội.”

Mộ Niệm Xuân âm thầm thở dài trong lòng. Có lẽ, nàng không nên quá mức nghiêm khắc với Trương Tử Kiều.

Trương Tử Kiều thuở nhỏ thuần phác. Cẩn thận thủ lễ sớm thành tính cách huynh ấy. Huynh ấy không có khả năng giống như Tề Vương tùy ý tùy hứng, lại càng không tùy ý thổ lộ tiếng lòng. Chỉ biết yên lặng đứng ở phía sau ngóng nhìn thân ảnh của nàng.

Nàng trân trọng hắn, không phải vì hắn thuần phác hàm hậu sao?

“Biểu ca, chuyện này đừng cho người khác biết, cho dù là mẹ muội hỏi, huynh một chữ cũng không nói ra được không?” Mộ Niệm Xuân ôn hòa thỉnh cầu.

Trương Tử Kiều không cần nghĩ ngợi gật đầu ứng: “Hảo, ta đáp ứng muội. Là ai hỏi ta cũng không nói nửa chữ.” Dừng một chút, lại cẩn thận hỏi: “Chuyện tốt như vậy, vì sao muội không chịu nói cho cô biết?”

Lấy tính tình Trương Thị. Không làm hỏng việc mới lạ.

Mộ Niệm Xuân nhẹ nhàng bâng quơ nói: “Bởi vì ta đã cự tuyệt Tề Vương.”

Trương Tử Kiều: “……”

Không đợi hắn phản ứng lại, Mộ Niệm Xuân liền xoay người đi.

Trương Tử Kiều ở tại chỗ ngây một lúc, mới cúi đầu tự hỏi: “Biểu muội vì cái gì cự tuyệt Tề Vương?” Có khả năng không, là vì hắn?

Ý niệm vừa nổi lên trong đầu, Trương Tử Kiều nóng tai bừng bừng. Không biết là ngượng ngùng hay mừng thầm. Hay là tự giễu xấu hổ. Đủ loại cảm xúc phức tạp đan vào một chỗ, giống như làm đổ một bình ngũ vị, tư vị trong đó, một lời khó nói hết.

Nữ quyến Mộ gia đến Từ Vân am đã năm ngày.

Chu Thị tự mình đi chào từ biệt Diệu Vân đại sư: “Đã nhiều ngày làm phiền đại sư giảng giải kinh Phật, thật sự vô cùng cảm kích. Quấy rầy lâu ngày, hôm nay liền hướng đại sư từ biệt.”

Diệu Vân đại sư có chút áy náy đáp: “Nguyên bản giảng giải kinh Phật năm ngày, không nghĩ tới khách quý trong cung bỗng nhiên tới. Tiếp đón không chu toàn, mong lão phu nhân thông cảm.”

Chu Thị vội cười nói: “Đại sư không cần chú ý, ngày sau nếu có chút giờ rỗi, lão thân lại đến Từ Vân am là được.”

Một phen khách sáo qua đi, Chu Thị trở về viện, phân phó mọi người chuẩn bị hành trang xuất phát hồi phủ.

Mộ Uyển Xuân cùng Mộ Nguyên Xuân nhẹ nhàng thở ra. Thức ăn chay dù cho ăn ngon nhưng ăn nhiều không khỏi nhạt nhẽo. Từ Vân am quá đơn sơ, hai người đã sớm tưởng nhớ khuê phòng thoải mái tinh xào.

“Kỳ quái, tứ muội chạy đi đâu.” Mộ Uyển Xuân không thấy Mộ Niệm Xuân, nhịn không được lầu bầu nói: “Cả ngày không thấy bóng người, sắp hồi phủ rồi, cũng không về thu thập quần áo hành lý.”

Mộ Nguyên Xuân kéo kéo khóe môi. Trong mắt hiện lên một tia đùa cợt: “Muội ấy hăng say học đồ chay, sợ là luyến tiếc đi không biết chừng.

Lời này chợt nghe không có gì, nhưng tinh tế nghĩ lại, lại thật sự không tốt.

Nơi này là ni cô am, nói Mộ Niệm Xuân luyến tiếc đi, chẳng phải là nguyền rủa Mộ Niệm Xuân?

Mộ Uyển Xuân bĩu môi: “Đại tỷ, lời này của tỷ thật không phúc hậu. Nếu như bị đại bá mẫu nghe thấy, chỉ sợ không tha cho tỷ.” Trương Thị có tiếng là bao che khuyết điểm.

Vừa dứt lời, Trương Thị liền đi tiến vào, cười dài hỏi: “Uyển Xuân, vừa rồi cháu cùng Nguyên Xuân đang nói cái gì, sao lại nhắc tới ta?”

Hai mắt Mộ Uyển Xuân đảo nhanh, lập tức đem lời thoại hai người vừa nói đọc lại.

Quả nhiên Trương Thị đổi sắc mặt, nổi giận đùng đùng nhìn về phía Mộ Nguyên Xuân: “Nguyên Xuân, sao cô có thể nói như vậy? Tuổi còn nhỏ, tâm tư sao ác độc như vậy!”

Mộ Nguyên Xuân không nhanh không chậm đáp: “Mẫu thân hiểu lầm ý tứ của con. Tứ muội hứng thú với trù nghệ, thực sự là chuyện tốt. Thức ăn chay Từ Vân am nổi danh kinh thành, nếu là tứ muội thật sự học xong làm thức ăn chay, nói không chừng có thể lọt vào mắt Dung phi nương nương. Có được một mối hôn nhân tốt, tương lai quý không thể nói.”

Lời này nói thật sự xảo diệu êm tai.

Trương Thị biết rõ Mộ Nguyên Xuân đổi trắng thay đen, nhưng cũng không tiện nói thêm cái gì nữa, phẫn nộ hừ một tiếng. Phân phó: “Bạch Lan, nhanh đi phòng bếp kêu tứ tiểu thư trở về.”

Bạch Lan lên tiếng, vội vàng đi phòng bếp.

“Thiện Năng đại sư, hôm nay ta phải về rồi.” Mộ Niệm Xuân cười nói lời từ biệt: “Sau này có thời gian, ta đến gặp bà.”

Thiện Năng không lạnh không nóng ừ một tiếng.

Mộ Niệm Xuân không đặt lãnh đạm của bà trong lòng, tiếp tục cười nói: “Mấy ngày nay ta học được ở đại sư không ít, đáng tiếc không có nhiều thời gian, bằng không ta thật sự vẫn muốn theo đại sư học trù nghệ…”

“Coi như xong rồi đi.” Thiện Năng thình lình nói: “Mấy ngày đã đủ khiến bần ni đau đầu.”

Mộ Niệm Xuân không bị mặt lạnh của bà dọa, cười tủm tỉm nói: “Đại sư cũng đừng khẩu thị tâm phi. Rõ ràng trong lòng luyến tiếc ta đi, lại mạnh miệng.”

…… Thiện Năng khóe miệng hơi hơi run rẩy một chút, yên lặng xoay người.

Thạch Trúc ở một bên, buồn cười cong khóe môi.

Bạch Lan mỉm cười tiến vào: “Tứ tiểu thư, phu nhân mệnh nô tỳ mời cô trở về. Sắp khởi hành hồi phủ, mau chóng thu thập hành trang.”

Mộ Niệm Xuân ừ một tiếng, dẫn Thạch Trúc rời đi.

Giọng nói của Thiện Năng vang lên phía sau: “Sau này tứ tiểu thư muốn học làm thức ăn chay, có thể đến Từ Vân am tìm bần ni!”

Nhãn tình Mộ Niệm Xuân sáng lên, xoay người hướng Thiện Năng ngọt ngào cười: “Đa tạ Thiện Năng đại sư.” Quả nhiên là mạnh miệng mềm lòng!

Vẻ mặt Thiện Năng vẫn lãnh đạm như cũ, ra vẻ không kiên nhẫn phất tay, lại cúi đầu bận rộn, khóe môi không tự giác hơi cong lên.

Ra phòng bếp vài bước, liền từ xa nhìn thấy đoàn người. Mộ Niệm Xuân tùy ý nhìn một cái. Một thân ảnh màu đỏ yểu điệu đập vào mắt.

Như thế nào nàng ta lại tới Từ Vân am?

Mộ Niệm Xuân hơi hơi nhíu mi, theo bản năng đi chậm lại.

Xung quanh hồng y thiếu nữ là nha hoàn bà tử, giống như chúng tinh vây quanh trăng. Ánh mắt hồng y thiếu nữ nhìn tới, hơi hơi tươi cười.

Nếu đối phương đã muốn nhìn đến chính mình, tiếp tục né tránh thật sự hẹp hòi. Mộ Niệm Xuân thoải mái tiêu sái tiến lên mỉm cười tiếp đón: “Không nghĩ tới lúc này xảo ngộ Lục đại tiểu thư.”

Lục Vô Song thần sắc lạnh nhạt, tao nhã rụt rè đáp lễ lại: “Đúng vậy, quả thật vừa khéo. Mộ tứ tiểu thư lưu lại Từ Vân am mấy ngày. Ta nhất định đi bái phỏng.”

Mộ Niệm Xuân ra vẻ áy náy cười. “Ta hôm nay theo tổ mẫu hồi phủ.”

“A, thật sự là tiếc nuối.” Lục Vô Song nói như vậy, trong mắt lại hiện lên một tia thoải mái.

Hai người hàn huyên vài câu, đều tự nói lời từ biệt, đi qua nhau.

Quần áo không tính nhiều, rất nhanh thu thập xong.

Thạch Trúc mang tay nải, theo Mộ Niệm Xuân cùng Trương Thị đi ra viện. Mộ Nguyên Xuân, Mộ Uyển Xuân đã sớm thu thập ổn thỏa, Mộ Niệm Xuân khoan thai đến chậm, Mộ Uyển Xuân liền giễu cợt: “Tứ muội, muội chậm chạp, không phải luyến tiếc chứ.”

Đều là một câu nói, từ miệng Mộ Nguyên Xuân chanh chua, từ Mộ Uyển Xuân lại có vẻ vô cùng thân thiết tùy ý.

Mộ Niệm Xuân nhún nhún vai, không chút để ý cười nói: “Nếu tổ mẫu đồng ý cho muội ở lại, muội tình nguyện ở thêm vài ngày.”

Không cần khuê học, không có lục đục tính kế với nhau, được ở trong phòng bếp, ngày nhàn nhã thanh tĩnh như thế, quả thật làm người ta lưu luyến.

Trương Thị nghe như vậy, lòng tràn đầy tư vị, nhìn Mộ Niệm Xuân một cái: “Hồ nháo, lời này có thể nói lung tung sao? Nếu như bị người có dụng tâm kín đáo nghe thấy, nói lung tung thì làm thế nào?”

“Dụng tâm kín đáo” “nói lung tung” đại tiểu thư, thần sắc thản nhiên tự nhiên.

Mộ Niệm Xuân cười khẽ thè lưỡi.

Chu Thị từ trong phòng đi ra, cười nói: “Không còn sớm, chúng ta phải về phủ trước khi trời tối, lập tức xuất phát đi.”

Mọi người cùng đáp lời.

Ngay tại giờ phút này, cửa xuất hiện một cung nữ cung trang lục sắc, là Lục La bên cạnh Dung phi. Lục La mỉm cười đi vào, thi lễ với Chu Thị: “Lão phu nhân, Dung phi nương nương thỉnh ngài, có việc bàn bạc.”

Chu Thị thập phần ngoài ý muốn, cũng không dám chậm trễ, cười đáp: “Lão thân liền đi qua.”

Kỳ quái, Dung phi có chuyện gì tìm Chu Thị thương nghị?

Mọi người hai mặt nhìn nhau. Trong lòng Mộ Niệm Xuân bộp một cái, bỗng nhiên có loại dự cảm không ổn.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Niệm Xuân Quy