Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên

Đêm dần dần sâu, ngọn ‌ đèn dời đi trong phòng.

Tống Du ngồi tại bàn án trước cúi đầu viết chữ, Tam Hoa mèo ghé vào trên bệ cửa, đem mặt xích lại gần trong cửa sổ ở giữa, mượn này một tia chật hẹp khe hở, nhìn bên ngoài bầu trời.

Một bên nhìn một bên cùng sau lưng đạo sĩ nói ‌ chuyện, cũng không quay đầu lại.

"Vì cái gì ăn tết ‌ muốn bạo cái kia?"

"Pháo hoa sao?"

"Đúng."

"Đẹp mắt."

"Đúng a."

"Rất đơn giản."

"Một năm chỉ qua một lần năm sao?"

"Đương nhiên."

"Có thể qua hai lần liền tốt."

"Tam Hoa nương nương trước kia ăn tết làm sao sống đây này?"

"Tại miếu tử bên trong qua."

"Làm sao sống đâu?"

"Miếu tử bên trong qua."

Tống Du cũng không thấy đến phiền hoặc bất đắc dĩ, chỉ tiếp tục viết, bút ràng buộc lay động, đồng thời nhẫn nại tính tình, cũng không ngẩng đầu lên tiếp tục hỏi: "Cùng bình thường có cái gì khác biệt đâu?"

"Ăn rất nhiều thịt, bắt thật nhiều chuột."

"Ăn tết cũng bắt sao?"

"Đúng."

"Vất vả."

"Một chút xíu."

Tống Du không khỏi ngẩng ‌ đầu nhìn nàng.

Con mèo nhỏ con mắt mở cực lớn, tròn trịa, nhắm ngay khe hở, ngoài cửa sổ pháo hoa rất là thưa thớt, nhưng đã để nàng thấy không bỏ được chớp mắt.

Là một con đàng hoàng ‌ đáng thương mèo đâu.

Nhưng đầu năm nay cũng chính là dạng này, ‌ dù là thái bình thịnh thế, pháo hoa óng ánh cũng chỉ thuộc về số ít người.

Giao thừa cũng chỉ thuộc về số ít người.

Không tin nghiêng tai nghe ‌ ——

Mưa gió đêm dài người tan hết, ‌ cách đèn càng gọi bán chè trôi nước.

...

Minh Đức hai năm, đầu năm mùng một.

Nếm qua chè trôi nước, Tống Du bên đường hành tẩu, lại đi tới Bắc Ngõa Tử, Vân Thuyết Bằng.

Có lẽ là đầu năm mùng một nguyên nhân, dù cho Tống Du tới sớm, Vân Thuyết Bằng cũng nhanh ngồi đầy, lần này cho phổ thông tiền, chỉ có thể ngồi phổ thông vị trí.

Theo thường lệ điểm một bình trà, tọa hạ chậm rãi phẩm.

Chỉ nghe Trương lão tiên sinh ho khan hai tiếng, liền lại bắt đầu.

"Chư công năm mới cát tường.

"Phía trước nói đến, Trần Tử Nghị kì binh quấn về sau, thẳng đầu A Diên Tề sào huyệt, Tắc Bắc đành phải phái người xin cùng, cắt đất bồi thường, hướng ta xưng thần, một trận chiến này bằng vào ta Đại Yến chiến thắng chấm dứt! Muốn nói trận chiến này trừ Mã Nguyên soái dùng người có phương, công thần lớn nhất là người phương nào, Trần Tử Nghị việc nhân đức không nhường ai!"

Tống Du bưng trà ngồi, an tĩnh nghe.

Hôm nay là Lan Thủy chi chiến sau cùng một lần.

Vừa vặn, có đầu có đuôi.

Chỉ là một lần cũng liền hai ‌ khắc đồng hồ, lại là chống đỡ không một cái buổi chiều.

"Trần Tử Nghị tướng quân cố sự liền tạm thời nói đến đây, tướng quân dưới mắt còn tại phương bắc trấn thủ, dọa đến Tắc Bắc người không dám xuôi nam nuôi thả ngựa, hắn truyền kỳ còn đang tiếp tục! Ngày mai chúng ta giảng thần quỷ diễn nghĩa, tiểu lão nhân mưa gió không cản thu phí không đắt, kiếm cái nuôi gia đình Hồ Khẩu tiền, chư công nghe được dễ chịu mong rằng tiếp tục cổ động!"

Cố sự này liền coi như là kể xong.

Chỉ thấy Trương lão tiên sinh nâng chung trà lên bát, không nhanh không chậm uống một ngụm trà, lúc này mới ngắm lấy dưới đài khách quan: "Buổi chiều còn có chút thời gian, liền cùng chư công nói chút tán toái cố sự, như chư công hữu muốn nghe, hoặc là phía trước không có nghe được, nghĩ nặng hơn nữa nghe, cũng có thể nói đến, chỉ cần tất cả mọi người nguyện ý nghe, lão phu liền nói đi."

Phía dưới lập tức có người hô, nói muốn nghe qua năm mùa thu Thái An chùa Quảng Hoành Pháp Sư một chuyện.

Thanh âm mới ra, nhất thời một mảnh tiếng phụ họa.

"Tốt!

"Vậy lão phu liền cùng chư công nói một câu lão phu biết sự tình, nếu có chỗ không đúng, còn ‌ mời phủ chính.

"Khụ khụ!"

Lão tiên sinh hắng giọng, liền lại bắt đầu bài giảng.

Chỉ nghe lão tiên sinh từ này Độn Địa tặc nhân nói lên, thậm chí từ này Độn Địa tặc nhân còn chưa đi trộm trước đó kinh lịch nói lên, sau cùng mới nói đến Quảng Hoành Pháp Sư, nói đến hắn tại chùa miếu ngẫu nhiên gặp một tuổi trẻ hậu sinh, nói đến hắn tại Phật Tổ trước mặt ăn năn tự đốt, nói đến La bổ đầu phá án, lập tức Dật Đô chấn kinh.

Tống Du tại phía dưới uống trà, vẫn như cũ an tĩnh nghe.

Chớ nhìn hắn là Quảng Hoành Pháp Sư một án trọng yếu người tham dự, hắn biết được thật đúng là không có lão tiên sinh kỹ càng, lại thêm lão tiên sinh rất có kỹ xảo, dùng từ khảo cứu, kiểu câu đặc sắc, tình cảm dồi dào, đang nói đến Độn Địa tặc nhân chỗ cướp chi vật cùng Thái An chùa tìm ra đến quý hiếm bảo vật lúc, há mồm cũng là một đoạn một hơi, đang nói đến Quảng Hoành Pháp Sư ăn năn cầu xin tha thứ lúc, ngữ khí lại học được giống như đúc, nói đến nha môn nha sai dốc toàn bộ lực lượng lúc, liền ngay cả tiếng bước chân cũng muốn dùng miệng kỹ mô phỏng một phen, tạo nên khẩn trương cảm giác, toàn bộ quá trình tựa như là trước đây sớm đã viết qua bản nháp luyện qua đồng dạng, mây bay nước chảy, đặc sắc cực kì.

Cái này tiên sinh quả nhiên là rất có mức độ.

Tống Du nghe hắn nửa năm, mỗi lần nói ít cũng muốn giảng gần nửa ngày, mà hắn từ đầu đến cuối diễn đạt rõ ràng, trung khí mười phần, thanh âm to, dù cho phía dưới ồn ào, cũng có thể đem hắn giảng nghe được rõ ràng.

Đầu năm nay không giả được, đều được dựa vào công phu thật.

Kể xong Quảng Hoành Pháp Sư, phía dưới tất cả mọi người bị này kỳ diệu đạo pháp cùng thần hồ kỳ thần cố sự thật sâu hấp dẫn, bắt đầu hỏi lung tung này kia.

Có người hỏi trẻ tuổi hậu sinh là ai.

Có người hỏi nơi nào có thể học đạo pháp.

Có người hỏi nơi nào mới có tiên nhân.

Lão tiên sinh tinh thông đạo này, biết rất rộng, cũng đều chiếu vào mình biết từng cái đáp đến, dần dần càng nói càng xa, giảng càng ngày ‌ càng nhiều huyền diệu thần kỳ cố sự truyền thuyết.

Nghe đồn này Bình Châu Vân Đỉnh tiên sơn lệnh cả ngày vân vụ lượn lờ, chân núi không gặp đỉnh, đỉnh núi không thấy đáy, một núi có bốn mùa, có người từng tại đỉnh núi gặp qua thần tiên.

Nghe đồn Việt Châu chi bắc có một chỗ sinh Mãn Thanh Đồng, mỗi một khỏa đều có ngàn năm vạn năm tuế nguyệt, cao vút trong mây, nếu là Hạ Chí Đông Chí thời tiết đi, liền có thể có thể nhìn thấy Phượng Hoàng bay tới, tại Thanh Đồng trên cây chải lông.

Còn nói Vân Châu lớn nhất phía nam có một mảnh không thể ‌ vượt qua cao sơn, xuyên qua cao sơn có cả đời ngoại đào nguyên, có người từng gặp qua ở nơi nào Chân Long.

Lại nói lên giang hồ chuyện lạ, nói lên trong triều quốc sư, nói lên phương bắc Gia Tiên Dã Thần, phía nam vu thuật cổ độc, trong núi sâu yêu thế giới, dưới lòng bàn chân quỷ cung điện, thường xuyên ẩn hiện hư ảo thành thị, hỏa diễm đốt ngàn năm cũng không thấy dập tắt địa hỏa thôn, thiên hạ này chi huyền diệu giả tưởng, tại này trên giảng đàn, chén trà nhỏ ở giữa, ‌ đã tiết lộ một góc.

Tống Du hào hứng càng ngày càng ‌ đậm.

Rốt cục đến tan cuộc thời điểm, lão tiên sinh miệng cũng làm, bưng chén trà uống nước, cũng chưa đi, mà chính là đưa mắt nhìn khách quan nhóm rời đi, truyền thống nghệ nhân quy củ một điểm không ném.

Tống Du ngồi xuống, mới lên trước thi lễ.

"Ôi!"

Lão tiên sinh không bởi vì hắn tuổi trẻ mà lãnh đạm, vội vàng đáp lễ, so hắn cung đến càng ‌ sâu mấy phần.

"Khách quan thế nhưng là khách quen!"

"Vâng." Tống Du gật đầu nói, "Từ nửa năm trước đi vào Dật Đô, liền ngày ngày tới nghe Trương công giảng thư, ít có vắng mặt."

"Nhận được khách quan thương yêu."

"Là Trương công nói thật hay."

"Khách quan đây là..."

"Ta Bản Chuyết quận Linh Tuyền huyện một núi người, xuống núi du lịch, đường tắt Dật Đô, ở đây ở nửa năm, bây giờ đầu xuân, khí trời cũng ngày càng ấm áp, là nên rời đi thời điểm." Tống Du lại đối trước mặt lão tiên sinh thi lễ, "Chuyên tới để cùng Trương công nói lời từ biệt."

"Không dám không dám..."

Lão tiên sinh vội vàng cũng đem eo cong xuống, lập tức mới đối với hắn chắp tay: "Chỉ nguyện tiên sinh thuận buồm xuôi gió lại thuận dòng."

"Đa tạ Trương công."

"Không dám không dám..."

"Chỉ là không biết Trương công lúc trước nói, này Vân Đỉnh tiên sơn, Phượng Tê Long Đằng chi địa, có mấy phần thật mấy phần giả?" Tống Du nói một hồi, "Lần này du lịch cũng không phải là một năm vài năm, nếu là tiện đường, Tống mỗ muốn đi Trương công lời nói chỗ nhìn xem, tìm kiếm hỏi thăm tiên tung.' ‌

"Thì ra là thế."

"Không biết Trương công có thể thuận tiện cáo tri."

"Ha ha! Có gì không tiện?'

"Còn mời Trương công nói đi.'

"Vân Đỉnh tiên sơn là Bình Châu sớm có nghe đồn, đã truyền mấy trăm năm, không ít người nói gặp qua ở nơi nào tiên nhân, kỳ thật a, a, chê cười, lão hủ cũng chỉ là nghe nói, cũng không phải là thực sự được gặp. Về phần những người kia nói thật hay giả, mấy phần thật mấy phần giả, lão hủ cũng không dám nói bừa." Trương lão tiên sinh hổ thẹn cười cười, "Tuy nhiên mấy trăm năm qua, thường có đi Vân Đỉnh tiên sơn thăm viếng tiên tung danh nhân cao thượng sĩ, hoặc là hướng tới đạo này ẩn sĩ, không phải cầu tiên cũng là cầu trường sinh, không phải vậy cũng là cầu cái tiêu dao tự tại, nhưng mời tiên sinh nhìn, mấy người thành tiên, mấy người trường sinh, lại mấy người tiêu dao tự tại a?"

"Đa tạ."

Tống Du gật gật đầu.

Vị này Trương lão tiên sinh cũng chỉ là nghe nói, tuy nhiên lấy hắn mấy chục năm nhân sinh kinh nghiệm, thế sự kiến thức đến xem, hắn là không tin, chỉ là không tốt nói thẳng a.

"Về phần này Việt Châu chi bắc Thanh Đồng Phượng Minh Sơn một chuyện, thì là tiền triều Thừa An Bá ghi chép ở « ‌ Sơn Thủy Chú » bên trên sự tình, sau thường có tiếng người xưng mình cũng nhìn thấy, tuy nhiên lão hủ lại là chưa thấy qua."

"Thì ra là thế."

Trương lão tiên sinh cho rằng cái này có độ tin cậy cao hơn chút.

"Mà này Vân Châu chi nam, xuyên qua Tề Vân núi, chính là lão hủ trong miệng thế ngoại đào nguyên, có Chân Long dài ngồi ở đây, thường tại trong mây nấn ná, nhập vào xuất ra mây khói." Trương lão tiên sinh dừng một cái, "Đây cũng là lão hủ phụ thân lúc tuổi còn trẻ tận mắt nhìn thấy, chính miệng nói cùng lão hủ nghe, chỉ là thế sự tang thương, không biết bây giờ lại như thế nào."

"Tận mắt nhìn thấy..."

Tống Du nhất thời hơi kinh ngạc.

Thế gian có long, thiên biến vạn hóa.

Kỳ thật không phải long thiên biến vạn hóa, mà chính là vạn vật đắc đạo đi thành tinh, có chút liền bị người gọi là là long.

Tỷ như có người đi tới thâm sơn, thấy đại mãng mọc sừng, thôn vân thổ vụ, trong lòng sợ hãi rung động, liền xưng là long. Có người đi thuyền trên nước, thấy đáy nước hắc ảnh, động một tí nhấc lên dao động, liền cho rằng là long. Thậm chí trong nước có chút động vật, bởi vì trời sinh tính hung mãnh, cũng bị gọi là long. Thậm chí có người tại trong giếng nuôi rắn, để xem nước chất, thời gian dài, thấy rắn rất có linh tính, cũng tán chi vì long.

Phục Long Quan thì nói, Chân Long sớm đã tuyệt tích.

Nếu như có Chân Long, tất nhiên muốn đi kiến thức một phen.

"Ha ha."

Chỉ thấy Trương ‌ lão tiên sinh ngẩng đầu nhìn hắn, không khỏi cười hai tiếng: "Tiên sinh nếu là có hứng thú, như vậy ngồi xuống, lão hủ tinh tế nói cùng tiên sinh nghe."

"Phiền phức Trương công."

Tống Du lại điểm hai ấm trà ‌ tới.

Hai người liền tìm lân cận chỗ ngồi ngồi xuống, như bạn tốt nhiều năm, một mực nói tới đêm dài.

Trương lão tiên sinh liên tiếp giảng rất nhiều có ý tứ địa phương, so trên đài lúc giảng được cành tinh tế. Hiểu biết đến rõ ràng, liền đem như thế nào đi, như thế nào tìm đều cho lật hắn nói rõ. Hiểu biết không rõ ràng, cũng đem tự mình biết hết sức toàn nói ra, để cho chính Tống Du quyết định muốn hay không đi, như quyết định muốn đi, lại nên như thế nào tự hành tìm kiếm.

Đêm khuya hai người mới nói lời từ biệt, lẫn nhau rời đi.

Chỉ thấy Trương lão tiên sinh đứng tại cửa ngõ, mượn đèn lồng ánh sáng, có thể thấy được trên trời ném Tinh, mà hắn nhìn chăm chú Tống Du đội mưa rời đi thân ảnh, trong mắt lại có vẻ nghi hoặc.

"Âm Dương Sơn Phục Long Quan..."

Giống như nghe nói qua cái tên này.

Nhưng xác nhận lúc tuổi còn trẻ mới nghe nói qua.

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên