Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên

Chương 39: Chỉ đi về phía đông


Tháng giêng đầu năm, cũng là lập ‌ xuân.

Tống Du đang ở trong sân thu thập bọc hành lý.

Quần áo muốn tất cả đều mang lên.

Cũng không có mấy món y phục, lệnh không chiếm nhiều thiếu không gian.

Túi nước lương khô, nồi bát chén trà, bút mực giấy nghiên, dư địa kỷ thắng, bao quát nhà bếp trên xà nhà treo không ăn xong thịt, không nhiều mang đồ vật, có thể nên mang cũng giống vậy cũng không thể thiếu.

Lần này đi đường dài, khó tránh khỏi màn trời chiếu đất, xuân hàn se lạnh, ban đêm giữ ấm chi ‌ vật cũng phải mang lên.

Du Tri Châu tặng cho lông dê chiên là thượng phẩm, ép tới rất mỏng, so đệm ‌ giường càng cách lạnh giữ ấm, xếp đứng lên cũng không có nhiều địa phương, lại mang tấm đệm hội chùa bên trên mua chăn mỏng, tá túc núi hoang dã miếu cũng không sợ.

Đầu năm nay có cùng loại cõng ‌ bao túi ống, cũng là tại hội chùa bên trên mua, thương khách, theo quân thường dùng cái chủng loại kia, rắn chắc có thể chứa, sắp xếp gọn về sau, liền đặt ở trên lưng ngựa.

Mũ rộng vành áo tơi treo ở bên trên ‌ là đủ.

Đỏ thẫm ngựa nhu thuận đứng bất động , mặc hắn ‌ loay hoay.

Nay hôm qua hai ngày đều là lập xuân, vạn vật sinh cơ bắt đầu, sinh khí nồng nặc nhất, cái này xóa sinh khí đối thế gian vạn vật đều có chỗ cực tốt. Năm nay dưới núi luồng thứ nhất lập xuân linh lực, lại có khác nhau, Tống Du đem tặng cho đỏ thẫm ngựa, khiến cho nó bây giờ nhìn lại thần thái sáng láng.

Tất cả đều thu thập xong, lại đem viện tử cũng cho thu thập sạch sẽ, vô luận là đỉnh đầu mạng nhện hay là chân tường tro bụi, đều muốn quét dọn sạch sẽ, nên thu nhặt lên cũng đều muốn nhặt lên.

Sau cùng mới chắp tay cùng hướng rừng trúc tạm biệt:

"Nửa năm qua có nhiều quấy rầy, lại thường nghe phu nhân hát khúc, làm hao mòn thời gian nhàn hạ, dù trong lòng hưởng thụ, có thể nghĩ kỹ lại, thực tế vô lễ. Này rời đi, nên hướng phu nhân nói lời tạm biệt, nói tiếng áy náy, chỉ nguyện phu nhân sớm ngày hóa giải chấp niệm, hoặc sớm ngày đợi đến lang quân trở về."

Đây là ban ngày, hướng rừng trúc tự nhiên không có trả lời.

Ngược lại là Tam Hoa mèo ngẩng đầu lên nhìn hắn:

"Ta muốn nói gì sao?"

"Không cần."

"Nha."

Một người gọi ngựa đi ra ngoài, một thân mèo sau tùy hành.

Ngoài cửa La bổ đầu ‌ một thân áo sai dịch, đứng tại cửa ngõ.

"Tại hạ vì tiên sinh ‌ tiễn đưa."

"Bổ Đầu Hữu Tâm."

Còn chưa ra khỏi thành, Lưu Tri Huyện lại dẫn Du ‌ Tri Châu cuống quít chạy đến.

"Muốn sớm biết tiên sinh hôm nay muốn đi, Du mỗ hôm qua liền nên vì tiên sinh thiết yến tiễn đưa, còn mời tiên sinh thứ tội."

"Tri Châu nơi nào."

"Vô luận như thế nào, đều là Du mỗ không chu toàn! Hôm nay chạy đến cũng vội vàng, cũng may không có bỏ qua vì tiên sinh tiễn đưa, chỉ ở trên đường tới vì tiên sinh mua chút có thể thả điểm tâm, nửa đường đỡ đói dùng, lại vì tiên sinh mang tấm đệm ‌ thảm lông cừu một kiện đài sen áo, nửa đêm chống lạnh dùng, mời tiên sinh nhất thiết phải nhận lấy."

Tống Du vẫn như cũ nhìn Du Tri Châu vài lần.

"Liền đa tạ Tri Châu.' ‌

"Tiên sinh lần này đi phương nào?"

"Tạm không biết nên đi phương nào, chỉ đi về phía đông."

"Tiên sinh chuyến này bao lâu?"

"Hai mươi năm."

"..."

Du Tri Châu nhất thời ngơ ngẩn.

Sau lưng La bổ đầu, Lưu Tri Huyện cũng theo đó sững sờ.

Hai mươi năm...

Người cả đời này có mấy cái hai mươi năm?

Chỉ nghe nói qua có người dùng hai mươi năm qua truy tên trục lợi, có người dùng hai mươi năm qua tự cam đọa lạc, nhưng lại chưa bao giờ nghe nói qua có người dùng hai mươi năm qua du lịch nhân gian.

Thời gian hai mươi năm mưa gió vô số, ai có thể dự đoán? Đợi đến hai mươi năm sau, ai cũng không biết bọn họ phải chăng còn sẽ đứng ở chỗ này, thậm chí không biết bọn họ phải chăng còn tại nhân thế, cũng là trẻ tuổi nhất La bổ đầu, kỳ thật cũng đã qua tuổi xây dựng sự nghiệp, hai mươi năm sau, 50 có thừa, cũng là còn không có xuống mồ, cũng đã tóc trắng xoá.

Mà nghe tiên sinh nói lời này lúc, nhưng lời nói lại khí dửng dưng, tựa như cảm thấy qua quýt bình bình, hoàn toàn không đem hai mươi ‌ năm tuế nguyệt coi là chuyện đáng kể.

Du Tri Châu nhất thời trong lòng ngũ vị tạp trần.

Lúc này từ biệt, chính là kiếp này khó gặp a?

"Tiên sinh đi ‌ thong thả."

"Đa tạ chư công."

Hai phương diện đối diện thật sâu thi lễ. ‌

Lập tức Tống Du lĩnh ngựa mà đi, càng đi càng xa.

Mấy người tại sau lưng nhìn xem, nội tâm đều rất kỳ diệu.

Hồi tưởng lại nửa năm qua này tiên sinh tại Dật Đô sở tác sở vi, vô luận là Kim Dương Đạo bên trên gạt bỏ Sương Mù Quỷ, hay là Phật Tổ trước điện hỏa thiêu yêu tăng, hoặc là trợ giúp bắt được hội chùa bên trên ảo thuật tặc nhân, cách nửa cái Dật Đô thành ‌ hàng Lôi Tích Nhân, lại đạm bạc danh lợi, tiêu dao thoải mái, thường ngày bọn họ bao nhiêu cũng đã gặp có đạo hạnh có bản lĩnh người, tựa như này Quảng Hoành Pháp Sư, mà nếu tiên sinh như vậy cao nhân, lại cái kia từng gặp?

Cố sự bên trong tại thế thần tiên sợ cũng không ‌ gì hơn cái này.

Như vậy thần tiên, nên dùng thư ký xuống.

...

Khi đám mây bay lên, mặt trời tỏa sáng.

Một người một mèo một ngựa ra khỏi cửa thành.

Này ngựa không có dây cương, Tống Du cũng không cần dây cương, chỉ gặp hắn phía trước vừa đi, con ngựa liền yên lặng đi theo phía sau, lại bên cạnh còn có một con mèo, cũng là nhu thuận đi theo, người bên ngoài xem ra chỉ cảm thấy thần kỳ.

Phía trước lại là thiên sơn vạn thủy, không thể đoán trước.

Tuy nhiên đạo ngăn trở lại dài, đi thì sắp tới, Tống Du chỉ duy trì một viên yên tĩnh tâm, từng bước một đi lên phía trước.

Ngoài thành đất vàng đường, thông hướng cuối tầm mắt.

Đạo bên cạnh nông điền thôn xá, phong cảnh thanh tú.

Một đường bụi cỏ khô héo, theo mặt trời mọc, hạt sương bốc hơi, mà mặt đất bụi đất cẩn trọng, mỗi một chân đạp xuống dưới đều sẽ kích thích một tiểu bồng tro bụi. Tống Du rất thích loại cảm giác này, cái này khiến hắn bước ra mỗi một bước đều trở nên càng có thị giác hiệu quả, cũng bởi vậy trở nên rõ ràng hơn chân thực.

Tam Hoa nương nương vẫn như cũ chạy trước chạy về sau, nơi này nghe, nơi đó ngửi ngửi, khi thì lộ ra ‌ nghi ngờ biểu lộ.

"Chúng ta giống như đi qua nơi này.'

"Tam Hoa nương nương thông minh hơn người."

"Chúng ta vì cái gì lại muốn trở về?"

"Chỉ có cái này một đoạn ngắn là lặp lại.'

"Chúng ta muốn ‌ đi đâu?"

"Đi về phía đông."

"Đông là bên nào?"

"Thái dương sáng sớm ra phía bên ‌ kia."

"Qua bên kia làm cái ‌ gì?"

Tam Hoa mèo một bên nện bước tiểu toái bộ đuổi theo bước tiến của hắn, một bên nghiêng đầu đi lên nhìn hắn: "Ngươi muốn đi tìm thái dương từ nơi nào ra sao?"

"Không phải."

"Vậy ngươi đi tìm cái gì?"

"Đi tìm sơn thủy kỳ tuyệt chỗ, đi tìm dân phong thuần phác chi địa, đi tìm thần tiên trong truyền thuyết, đi tìm những cái kia trong chuyện xưa mới có sinh linh, đi xem thế giới này tất cả đặc sắc kỳ diệu địa phương."

"..."

Con mèo nhỏ nghiêng đầu nhìn hắn thật lâu, tiêu hóa thật lâu, mới làm rõ ràng, lập tức nói: "Miếu tử bên trong liền có thần tiên, Tam Hoa nương nương trước kia cũng là thần tiên."

"Bọn họ..."

Tống Du lắc đầu cười cười: "Bất quá là làm quan quỷ a."

"Vậy ngươi nói cái gì là thần tiên?"

"Khó mà nói."

"Ngươi cũng không biết?"

"Ta chưa thấy qua."

"Vậy ngươi còn đi tìm.' ‌

"Chưa thấy qua mới muốn đi tìm."

Thế giới này không bằng trước thế phát đạt, nhưng cũng có không ít chỗ kỳ diệu, dù cho Tống Du nửa đời trước một mực đợi tại đạo quan, cũng đã được chứng kiến một bộ phận, nhưng hắn cảm thấy còn nên không chỉ như thế, cho nên nghĩ lại đi nhìn một chút càng nhiều càng đặc sắc kỳ tuyệt phong cảnh, càng huyền diệu hơn thú vị đồ vật.

Lần này lại xuất phát, không thể nghi ngờ so trước đó muốn dễ chịu rất nhiều, vừa đến có Tam Hoa nương nương làm bạn, thứ hai chuẩn bị đầy đủ, thứ ba nhiều một con ngựa, chí ít không cần lại cõng bọc hành lý, là tay không tiến lên, thế là có càng đa tâm hơn lực đến cảm thụ đi qua mỗi một bước đường.

Đến xế chiều, liền lại lên Kim Dương Đạo.

Cổ Đạo có cổ thụ, che nắng ‌ lại che mưa.

Vừa vặn hôm nay khí trời cũng tốt, đi tại dạng này bóng rừng trong đường nhỏ, ánh nắng mờ mờ ảo ảo, lốm đốm lấm tấm, từ đó chậm rãi hành tẩu, chân đạp tại tảng đá xanh bên trên, trước mắt ‌ lúc sáng lúc ngầm, bỗng chốc bị Âm Ảnh bao phủ một chút lại có ánh nắng đánh vào người, bên tai móng ngựa đắc đắc, trong lòng thong dong, không lo ngàn dặm đường, không sợ tiếng mưa gió, cảm giác liền cũng đẹp vô cùng.

Đi không bao xa, lại gặp một trà quầy, người cũng không ít.

Con đường này dù cùng là Kim Dương Đạo, nhưng qua Dật Đô, đã không còn là trước đó đi này một đoạn, trà này quầy cũng là không có gặp qua trà quầy.

Vừa vặn hơi mệt chút.

Tống Du dẫn ngựa đi qua, tại trà trước sạp dừng lại.

"Muốn một bát trà."

Nói bổ sung thêm một câu:

"Trà ngon."

Trà quầy lão bản là cái lưng còng lão nhân, nhìn rất là hiền lành, lập tức tới chiêu đãi: "Tiểu tiên sinh, trừ nước trà còn muốn chút ăn uống? Ngựa cỏ khô quán nhỏ cũng có cung cấp, giá tiền tiện nghi."

"Không cần."

Tống Du đi ra ngoài mang bánh hấp cùng màn thầu, chỉ cần một bát trà nóng hóa thành ăn.

Mà cái này ngựa nhìn như cõng không ít thứ, kỳ thật đều không nặng, đoạn đường này đi tới xa tính không được nặng dịch, ngược lại chậm rãi từ từ, nó vừa đi vừa tại bên đường tìm chút cỏ dại đến ăn, hiện tại hoàn toàn không đói bụng.

"Ôi!"

Lão trượng muốn vì Tống Du buộc ngựa thời điểm mới phát hiện, cái này Tiểu tiên sinh ngựa lại không có dắt ràng buộc.

"Tiểu tiên sinh ngựa của ‌ ngươi..."

"Con ngựa thông minh, không cần dây cương."

"Không sợ ném?"

"Không sợ."

Lão chủ quán rất là ngạc nhiên, nhưng cũng ‌ đi đánh trà.

Một cái nấu hũ, rót tràn đầy một bát.

Bên người người giang hồ, thương nhân cũng liên tiếp hướng Tống Du quăng tới ánh mắt, bản này chỉ là một kiện hơi có chút lạ thường sự tình, phối hợp Tống Du này thân thể đạo bào, giống như lập tức liền nhiều mấy phần huyền diệu ý vị, dù cho kiệt ngạo người giang hồ cũng ‌ thu liễm ánh mắt khinh miệt.

Nhưng thấy Tống Du đẩy ra màn thầu, lấy bánh nhân thịt cho mèo ăn, mình ăn bên ngoài bánh mì, không khỏi lại nhiều mấy phần lấy làm kỳ âm thanh, khe khẽ bàn luận không thôi.

Một người một mèo đều mặc kệ bọn hắn.

Con ngựa cũng chỉ yên lặng đứng tại trước sạp, không có cái chốt ràng buộc cũng không chạy loạn, thấy bên cạnh có vừa ý bụi cỏ chồi non, cũng chỉ đi ra một hai bước, cúi đầu chậm rãi gặm ăn, không đi xa.

Trong lúc đó không ngừng có người tính tiền rời đi.

Phàm là có từ cánh trái đến, hướng bên phải đường đi, lão chủ quán tất tiến lên khom người xin hỏi, hỏi bọn hắn đi hướng phương nào, muốn mời người hỗ trợ mang tin.

Bất quá hỏi rất nhiều người, đều thu hoạch không lớn.

Đầu năm nay núi cao đường xa, thư tín khó đưa, cách Quan Mã đại đạo, trên đường đã có yêu quỷ lại có sơn phỉ, thư tín liền khó khăn đưa.

Mà cái này Kim Dương Đạo bên trên trừ quan phủ người, liền phần lớn là khách thương cùng người giang hồ. Thương nhân hoặc là nặng tin, hoặc là lợi lớn, nặng tin sợ mang không đến, không dám tùy tiện đồng ý, lợi lớn lại ngại Tiền thiếu, hỏi nửa ngày cũng chỉ có một cái thương nhân đồng ý, nhưng cũng chưa chắc có thể bình an đưa đến.

"..."

Tống Du cầm chén đầu cao, uống xong sau cùng một miệng trà.

Thậm chí bưng lên bát còn ngừng một chút, các loại treo ở bát trên vách trà thang lưu lại.

Hắn xem như thăm dò rõ ràng, cái này Quan Mã đại đạo bên trên trà, càng đắt tiền càng nhiều, càng no ‌ bụng, lại tư vị phong phú, có muối lại có đường, còn thêm cây mơ. Tràn đầy nhất đại bát, thêm hai cái bánh bao, hắn thế mà đã cảm giác trong bụng bị lấp đầy.

"Tính tiền."

"Mười văn tiền."

Gặp phải một bát mì ‌ hoành thánh.

Cũng là bình thường, kiếp trước uống chén trà sữa, còn muốn so ăn bát mì hoành thánh đắt một chút.

Lão trượng lưng gù, nhìn Tống Du đếm lấy tiền đồng, một bên nhìn một bên tích tụ ra ý cười: "Xin hỏi Tiểu tiên sinh, đây là muốn đi đâu?"

"Hướng đông."

"Cần phải đi qua Hủ Châu Long Quận?'

"..."

Tống Du đem mười cái tiền đồng đếm xong, lại nhất thời không có trả lời, mà chính là cười hỏi chủ quán: ‌

"Lão trượng muốn mang tin?"

Kỳ thật hắn chỉ nghe qua Hủ Châu, tại Dật Châu phía đông, hướng đông là phải đi qua Hủ Châu, lại hoàn toàn chưa từng nghe qua Long Quận.

"Đúng vậy! Tiểu tiên sinh nếu muốn đi Long Quận, tiện đường, tiểu lão nhân liền muốn mời Tiểu tiên sinh vì ta mang một phong thư!" Lão chủ quán nói xong, lại vội vàng nói, "Tiểu tiên sinh cứ việc yên tâm, tuyệt không để Tiểu tiên sinh mang không!"

"Một phong cái gì tin?"

"Tiểu tiên sinh thật muốn đi Long Quận?"

"Tại hạ sơn dã người rảnh rỗi, du lịch thiên hạ, chính không biết đi về nơi đâu. Chỉ biết hướng đông, muốn qua Hủ Châu. Như lão trượng có việc gấp, đi đi một chuyến Long Quận cũng không sao."

"Tiểu lão nhân không lừa gạt Tiểu tiên sinh, trước kia nhà nghèo, ta đứa con kia theo hắn Nhị thúc đi Hủ Châu Long Quận buôn bán, về sau liền lưu tại Hủ Châu, trung gian cách xa, cách đại lộ lại có sơn tặc, lần trước trở về cách hiện tại đã có hai năm, mấy ngày trước đây nhà ta lão bà tử muốn nàng đứa con kia, nghĩ cực khổ thành tật, trắng đêm không ngủ, ngày hôm trước đã bị bệnh liệt giường, tiểu lão nhân cầu đi ngang qua quan nhân viết mấy phong thư, nghĩ mời người dẫn đi, tốt dạy hắn trở lại thăm một chút..."

"Thì ra là thế."

Sơn thủy có thể cách âm tin, lại không nên cách mẹ con thân tình.

Tống Du cơ hồ không có suy nghĩ nhiều, dửng dưng cười một tiếng: "Vậy tại hạ liền mượn vì lão trượng mang tin một chuyện, đi gặp một phen Long Quận sơn thủy."

"Cám ơn Tiểu tiên sinh!"

Lão trượng nhất thời cảm kích không thôi, cúi người chào thật sâu.

Tống Du nào dám tiếp nhận, đành phải liền tranh thủ ‌ hắn nâng lên: "Chịu không nổi lớn như thế lễ, tại hạ vốn là vân du tứ hải, lão trượng vì ta chỉ đường, nói đến nên ta cám ơn lão trượng mới là."

Đọc đầy đủ bản convert được dịch hay nhất truyện Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên